Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: hop

Englische und schwedische Suchergebnisse für: hop

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

hop:
- skutt; hopp; humle
- hoppa; skutta
- skoldans
Wiktionary:
- hop → humle
- hop → humle

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

hop:
- crowd; group; populace
Wiktionary:
- hop → herd, heap, flock, group, posse
- hop → mass, lot, lump, crowd, heap, multitude, pile, accumulation, body, swarm, ground

Englisch

Detailübersetzungen für hop (Englisch) ins Schwedisch

hop:

hop [the ~] Nomen

the hop
skutt; hopp
- skutt [-ett] Nomen
- hopp [-ett] Nomen
the hop (hops)

– twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes; the dried flowers of this plant are used in brewing to add the characteristic bitter taste to beer ¹
humle
- humle

to hop Verb (hops, hopped, hopping)

to hop (play hopscotch)
hoppa
- hoppa Verb (hoppar, hoppade, hoppat)
to hop
hoppa; skutta
- hoppa Verb (hoppar, hoppade, hoppat)
- skutta Verb (skuttar, skuttade, skuttat)

Konjugationen für hop:

present

hop
hop
hops
hop
hop
hop

simple past

hopped
hopped
hopped
hopped
hopped
hopped

present perfect

have hopped
have hopped
has hopped
have hopped
have hopped
have hopped

past continuous

was hopping
were hopping
was hopping
were hopping
were hopping
were hopping

future

shall hop
will hop
will hop
shall hop
will hop
will hop

continuous present

am hopping
are hopping
is hopping
are hopping
are hopping
are hopping

subjunctive

be hopped
be hopped
be hopped
be hopped
be hopped
be hopped

diverse

hop!
let's hop!
hopped
hopping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

hop

hop (school dance)
skoldans
- skoldans

Übersetzung Matrix für hop:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hopp	hop	anticipation; expectation; hope; jumps; leaps; outlook; prospect
hoppa	hop; skip
skutt	hop
-	hops; record hop
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hoppa	hop; play hopscotch	jump; leap; make a little jump; skip; vault
skutta	hop	frolic; race; run; scamper
-	hop-skip; skip
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
humle	hop; hops
skoldans	hop; school dance

Verwandte Wörter für "hop":

hoping, hops

Synonyms for "hop":

jump; jumping
hops; vine
record hop; dance
skip; hop-skip; jump; leap; bound; spring; skip over; hop on
move
travel
traverse; track; cover; cross; pass over; get over; get across; cut through; cut across
clear; top

Verwandte Definitionen für "hop":

the act of hopping; jumping upward or forward (especially on one foot)¹
an informal dance where popular music is played¹
twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes; the dried flowers of this plant are used in brewing to add the characteristic bitter taste to beer¹
travel by means of an aircraft, bus, etc.¹
- She hopped a train to Chicago¹
- He hopped rides all over the country¹
jump lightly¹
make a jump forward or upward¹
jump across¹
- He hopped the bush¹
traverse as if by a short airplane trip¹
move quickly from one place to another¹
In data communications, one segment of the path between routers on a geographically dispersed network.²

Wiktionary Übersetzungen für hop:

hop

noun

(plural) flowers of the hop plant
- hop → humle
the plant whose flowers are used in brewing
- hop → humle

Cross Translation:

From	To	Via
• hop	→ humle	↔ Hopfen — Botanik: der echte Hopfen, eine 5 m hohe Kletterpflanze, dient als Bitterstoff-Erzeuger in der Bierbrauerei

Verwandte Übersetzungen für hop

Schwedisch

Detailübersetzungen für hop (Schwedisch) ins Englisch

hop:

hop [-en] Nomen

hop (folkmassa; folksamling)
the crowd; the group
- crowd [the ~] Nomen
- group [the ~] Nomen
hop (pöbel)
the populace
- populace [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für hop:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
crowd	folkmassa; folksamling; hop	bunt; flock; folkmassa; folkmängd; grupp; gäng; hord; ihop sättning; massa; mängd; möte; sammankomst; vimmel
group	folkmassa; folksamling; hop	distributionslista; förening; grupp; gäng; kategori; klass; kontaktgrupp; lag; möte; sammankomst; sällskap
populace	hop; pöbel	den breda massan; folkligt; populas; pöbel; vanligt folk
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
group		gruppera; klassifiera; ordna; rangera; reda ut; sortera
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
crowd		folkhop; hoptränga; skock; skockas; trängas

Synonyms for "hop":

flock; gäng; skara; grupp; klunga; massa; svärm; skock; mängd; samling

Wiktionary Übersetzungen für hop:

hop

noun

a crowd, a mass of people; now usually pejorative
- herd → hop; massa
-
- heap; flock → hop; folkmassa; flock
small number of galaxies
- group → hop
A group of associates
- posse → trupp; hop; skara

Cross Translation:

From	To	Via
• hop	→ mass; lot; lump; crowd; heap; multitude; pile; accumulation; body; swarm; ground	↔ masse — amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.