Übersicht
Englisch
Detailübersetzungen für brutal (Englisch) ins Schwedisch
brutal:
-
brutal (ruthless; inhuman; pityless)
rå; rått; hänsynslös; brutalt; hänsynslöst; omänskligt; ohörsam; ohörsamt-
rå Adjektiv
-
rått Adjektiv
-
hänsynslös Adjektiv
-
brutalt Adjektiv
-
hänsynslöst Adjektiv
-
omänskligt Adjektiv
-
ohörsam Adjektiv
-
ohörsamt Adjektiv
-
-
brutal (inhumane; cruel; inhuman; abominable; heinous; barbaric; gruesome)
bestialiskt; barbarisk; omänskligt; inhuman; inhumant; barbariskt-
bestialiskt Adjektiv
-
barbarisk Adjektiv
-
omänskligt Adjektiv
-
inhuman Adjektiv
-
inhumant Adjektiv
-
barbariskt Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für brutal:
Verwandte Wörter für "brutal":
Synonyms for "brutal":
Verwandte Definitionen für "brutal":
Wiktionary Übersetzungen für brutal:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • brutal | → brutal | ↔ brutal — von Menschen: dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue oder Skrupel. |
| • brutal | → brutal | ↔ brutal — Handlungen, Taten: rücksichtslos, übermäßig und unangebracht gewalttätig, verletzend und quälerisch |
| • brutal | → grym; hemsk; otäck | ↔ grausam — durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft |
| • brutal | → tung; svår; hård | ↔ hart — übertragen: schwierig, schlimm oder unangenehm |
Schwedisch
Detailübersetzungen für brutal (Schwedisch) ins Englisch
brutal:
Synonyms for "brutal":
Wiktionary Übersetzungen für brutal:
brutal
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • brutal | → brute | ↔ brachial — bildungssprachlich: rohe körperliche Gewalt einsetzend, handgreiflich |
| • brutal | → brutal; violent; brutish | ↔ brutal — von Menschen: dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue oder Skrupel. |
| • brutal | → brutal; violent; brute; tough; ruffian; bestial | ↔ brutal — Handlungen, Taten: rücksichtslos, übermäßig und unangebracht gewalttätig, verletzend und quälerisch |
| • brutal | → violent | ↔ gewalttätig — dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert (bzw. durch Kleinigkeiten provoziert) oder unangebracht physisch (auch tödlich) zu verletzen |