Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: meticulous

Englische und schwedische Suchergebnisse für: meticulous

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. meticulous:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für meticulous (Englisch) ins Schwedisch

meticulous:

meticulous Adjektiv

  1. meticulous (painstaking; precise; detailed; )
    exakt; noggrannt; omsorgsfullt; omsorgsfull; precist
  2. meticulous (accurate; conscientious; accurately; precise; exact)
    riktig; precis; riktigt
  3. meticulous (scrupulous; conscientious)
    nogräknat; noggrann; noga; noggrannt; skrupulös; sorgfälligt; samvetsömt; skrupulöst

meticulous

  1. meticulous (minute; scrupulous)
    minutiös

Übersetzung Matrix für meticulous:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
noggrann punctuality
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- punctilious
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
minutiös meticulous; minute; scrupulous
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exakt accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurately; exact; exactly; filmy; just; measured; minutely; precise; precisely; stringent
noga conscientious; meticulous; scrupulous
noggrann conscientious; meticulous; scrupulous accurate; careful; precise; thorough
noggrannt accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; careful; precise; well-aimed
nogräknat conscientious; meticulous; scrupulous
omsorgsfull accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; well-aimed
omsorgsfullt accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; careful; considerate; well-aimed; with attention; with care
precis accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise absolute; accurate; accurately; conscientious; downright; everything considered; exact; exactly; filmy; minutely; precise; punctual; straight; stringent; well-aimed
precist accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; careful; everything considered; exact; exactly; just; minutely; precise; punctual; stringent
riktig accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise accurate; correct; effectively; in fact; indeed; precise; proper; real; really; right; sure; sure enough
riktigt accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise accurate; correct; effective; efficient; fit; precise; proper; right; suitable; well-aimed
samvetsömt conscientious; meticulous; scrupulous
skrupulös conscientious; meticulous; scrupulous
skrupulöst conscientious; meticulous; scrupulous careful; conscientious; scupulous
sorgfälligt conscientious; meticulous; scrupulous careful; thorough

Verwandte Wörter für "meticulous":

  • meticulousness, meticulously

Synonyms for "meticulous":


Verwandte Definitionen für "meticulous":

  1. marked by extreme care in treatment of details1
    • a meticulous craftsman1
    • almost worryingly meticulous in his business formalities1
  2. marked by precise accordance with details1
    • meticulous research1

Wiktionary Übersetzungen für meticulous:

meticulous
adjective
  1. characterized by very precise, conscientious attention to details
Cross Translation:
FromToVia
• meticulous → minutiös ↔ akribisch — sehr genau, äußerst sorgfältig
• meticulous → pedantiskt; minutiöst ↔ peinlich — sehr genau, pedantisch
• meticulous → penibel ↔ penibel — übergenau, peinlich genau, sehr sorgfältig
• meticulous → omsorgsfull; noggrann ↔ sorgfältig — mit Sorgfalt
• meticulous → petig ↔ méticuleux — Qui est soigneux à l’excès, qui a le goût des moindres détails et qui en est préoccupé.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0515 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden