Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: controlled

Englische und schwedische Suchergebnisse für: controlled

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. controlled:
  2. control:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für controlled (Englisch) ins Schwedisch

controlled:

controlled Adjektiv

  1. controlled (guided)
    ledning

Übersetzung Matrix für controlled:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ledning board; board of directors; board of managers; cable; central board; central committee; command; committee; directing; direction; executive; front position; general management; lead; leading; management; policy; politics; strategy; supervision; tactic; taking the lead; wire
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ledning controlled; guided

Verwandte Wörter für "controlled":


Synonyms for "controlled":


Antonyme für "controlled":


Verwandte Definitionen für "controlled":

  1. restrained or managed or kept within certain bounds1
    • controlled emotions1
    • the controlled release of water from reservoirs1

Wiktionary Übersetzungen für controlled:

Cross Translation:
FromToVia
• controlled → måttfull; behärskad ↔ gehalten — gehoben: maßvoll, beherrscht

control:

control [the ~] Nomen

  1. the control (guardianship; supervision; surveillance; administration; management)
    uppsikt; vård; administration; förmunderskap
  2. the control (command)
    myndighet; kontroll; makt; herravälde; bestämmanderätt
  3. the control (surveillance; monitoring; observation; )
    övervakning; tillsyn; bevakning; uppsikt; vaktande; överinseende; observation
  4. the control (self-control; restraint; composure; cool)
    själv behärskning
  5. the control (right of say)
    kontroll
  6. the control (adjusting knob; regulator)
    kontroll; inställningsratt
  7. the control
    – An object that enables user interaction or input, often to initiate an action, display information, or set values. 2
    kontroll

to control Verb (controls, controlled, controlling)

  1. to control (moderate; subdue; keep back)
    behärska; hålla tillbaka
    • behärska Verb (behärskar, behärskade, behärskat)
    • hålla tillbaka Verb (håller tillbaka, höll tillbaka, hållit tillbaka)
  2. to control (examine; survey; inspect; view)
    undersöka; kontrollera; utvärdera; inspektera
    • undersöka Verb (undersöker, undersökte, undersökt)
    • kontrollera Verb (kontrollerar, kontrollerade, kontrollerat)
    • utvärdera Verb (utvärderar, utvärderade, utvärderat)
    • inspektera Verb (inspekterar, inspekterade, inspekterat)
  3. to control (test; examine; verify; )
    testa; undersöka; kontrollera; kolla; pröva
    • testa Verb (testar, testade, testat)
    • undersöka Verb (undersöker, undersökte, undersökt)
    • kontrollera Verb (kontrollerar, kontrollerade, kontrollerat)
    • kolla Verb (kollar, kollade, kollat)
    • pröva Verb (prövar, prövade, prövat)
  4. to control (examine; test; check; hear)
    undersöka; kontrollera
    • undersöka Verb (undersöker, undersökte, undersökt)
    • kontrollera Verb (kontrollerar, kontrollerade, kontrollerat)
  5. to control (restrain; suppress; keep under control)
    behärska; kontrollera; bestämma över
    • behärska Verb (behärskar, behärskade, behärskat)
    • kontrollera Verb (kontrollerar, kontrollerade, kontrollerat)
    • bestämma över Verb (bestämmer över, bestämde över, bestämt över)
  6. to control (bring under control; subject; bring to submission; tame; overpower)
    tämja; underkasta sig; kontrollera
    • tämja Verb (tämjar, tämjade, tämjat)
    • underkasta sig Verb (underkastar sig, underkastade sig, underkastat sig)
    • kontrollera Verb (kontrollerar, kontrollerade, kontrollerat)
  7. to control (look at; examine; view; )
    besiktiga; titta på; kontrolera
    • besiktiga Verb (besiktigar, besiktigade, besiktigat)
    • titta på Verb (tittar på, tittade på, tittat på)
    • kontrolera Verb (kontrolerar, kontrolerade, kontrolerat)
  8. to control (restrain oneself)
    hålla sig själv
  9. to control (tame; domesticate; subdue)
    tama; dressera
    • tama Verb (tamar, tamade, tamat)
    • dressera Verb (dresserar, dresserade, dresserat)
  10. to control (manipulate; keep in line)
    – control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage 1
    manipulera

Konjugationen für control:

present
  1. control
  2. control
  3. controls
  4. control
  5. control
  6. control
simple past
  1. controlled
  2. controlled
  3. controlled
  4. controlled
  5. controlled
  6. controlled
present perfect
  1. have controlled
  2. have controlled
  3. has controlled
  4. have controlled
  5. have controlled
  6. have controlled
past continuous
  1. was controlling
  2. were controlling
  3. was controlling
  4. were controlling
  5. were controlling
  6. were controlling
future
  1. shall control
  2. will control
  3. will control
  4. shall control
  5. will control
  6. will control
continuous present
  1. am controlling
  2. are controlling
  3. is controlling
  4. are controlling
  5. are controlling
  6. are controlling
subjunctive
  1. be controlled
  2. be controlled
  3. be controlled
  4. be controlled
  5. be controlled
  6. be controlled
diverse
  1. control!
  2. let's control!
  5. controlled
  6. controlling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

control

  1. control (lever)
    reglage
  2. control (controlling device)
    kontrollanordning
  3. control (control measure)
    kontrollåtgärd
  4. control
    regleringsanordning

Übersetzung Matrix für control:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
administration administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance administration
bestämmanderätt command; control
bevakning care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch guard
förmunderskap administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance
herravälde command; control authority; command; dominion; mastership; mastery; power
inspektera inspection; view; visit
inställningsratt adjusting knob; control; regulator
kontroll adjusting knob; command; control; regulator; right of say analysis; assertion; check up; checking; counting over; examination; inspection; mastership; mastery; medical examination; service; visitation
kontrollera check
makt command; control ability; authority; capacity; command; dominion; mastery; power; rule
myndighet command; control authority; command; dominion; mastery; power; rule
observation care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch apperception; consideration; detection; observation; observe; perception
själv behärskning composure; control; cool; restraint; self-control
tillsyn care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch supervision
titta på having a look
uppsikt administration; care; control; guardianship; management; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch custodial care; custody; guardianship; supervision; tutelage
vaktande care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch
vård administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance care; concern; custodial care; custody; guardianship; maintenance; nursing; provision; service; tutelage; worry
överinseende care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch supervision
övervakning care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch access control; overlooking; supervision; surveillance
- ascendance; ascendancy; ascendence; ascendency; challenge; command; contest; control condition; controller; dominance; mastery; resistance; restraint
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behärska control; keep back; keep under control; moderate; restrain; subdue; suppress have under control
besiktiga check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch
bestämma över control; keep under control; restrain; suppress
dressera control; domesticate; subdue; tame
hålla sig själv control; restrain oneself
hålla tillbaka control; keep back; moderate; subdue accumulate; bottle up; crush; discourage; dissuade; hold back; keep back; keep in control; obstruct; pen up; prevent; pulverise; pulverize; recant; record; remember; restrain; retract; revoke; rub fine; stop; subdue; suppress; take back; withhold
inspektera control; examine; inspect; survey; view audit; check; examine; inspect; look; look at; look on; look over; see; see over; see round; survey; verify; view; visit; watch
kolla check; control; examine; inspect; test; try; verify audit; check; count again; examine; inspect; keep an eye on; look over; look up; observe; pretest; recount; research; spectate; survey; test; try; try out; verify; watch
kontrolera check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch
kontrollera bring to submission; bring under control; check; control; examine; hear; inspect; keep under control; overpower; restrain; subject; suppress; survey; tame; test; try; verify; view check; count again; have under control; run over again
manipulera tamper
pröva check; control; examine; inspect; test; try; verify audit; proof; put to the test; sample; taste; test; try; try s.o.'s mettle
tama control; domesticate; subdue; tame
testa check; control; examine; inspect; test; try; verify audit; check; count again; examine; inspect; pretest; proof; put to the test; recount; test; try; try out; try s.o.'s mettle; verify
titta på check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch glance at; look at; observe; see; spectate; view; watch
tämja bring to submission; bring under control; control; overpower; subject; tame
underkasta sig bring to submission; bring under control; control; overpower; subject; tame put up with; submit to
undersöka check; control; examine; hear; inspect; survey; test; try; verify; view audit; check; count again; examine; grope about; inspect; investigate; look at; look up; pretest; probe; recount; research; rummage about; rummage around; search; search for; see; see over; see round; sniff around; sound; study; test; try; try out; verify; view; visit
utvärdera control; examine; inspect; survey; view
- ascertain; assure; check; command; contain; curb; ensure; govern; hold; hold in; insure; master; moderate; operate; see; see to it; verify
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kontrollanordning control; controlling device
kontrollåtgärd control; control measure
manipulera control; keep in line; manipulate handle; manipulate
reglage control; lever
regleringsanordning control

Verwandte Wörter für "control":


Synonyms for "control":


Antonyme für "control":

  • unrestraint

Verwandte Definitionen für "control":

  1. the activity of managing or exerting control over something1
    • the control of the mob by the police was admirable1
  2. (physiology) regulation or maintenance of a function or action or reflex etc1
    • the timing and control of his movements were unimpaired1
    • he had lost control of his sphincters1
  3. a mechanism that controls the operation of a machine1
    • I turned the controls over to her1
  4. discipline in personal and social activities1
    • she never lost control of herself1
  5. power to direct or determine1
    • under control1
  6. great skillfulness and knowledge of some subject or activity1
  7. a standard against which other conditions can be compared in a scientific experiment1
  8. the economic policy of controlling or limiting or curbing prices or wages etc.1
    • they wanted to repeal all the legislation that imposed economic controls1
  9. a spiritual agency that is assumed to assist the medium during a seance1
  10. a relation of constraint of one entity (thing or person or group) by another1
    • measures for the control of disease1
    • they instituted controls over drinking on campus1
  11. the state that exists when one person or group has power over another1
  12. have a firm understanding or knowledge of; be on top of1
    • Do you control these data?1
  13. be careful or certain to do something; make certain of something1
    • control the quality of the product1
  14. verify by using a duplicate register for comparison1
    • control an account1
  15. handle and cause to function1
    • control the lever1
  16. control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage1
    • She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up1
  17. exercise authoritative control or power over1
    • control the budget1
  18. lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits1
    • control your anger1
  19. check or regulate (a scientific experiment) by conducting a parallel experiment or comparing with another standard1
    • Are you controlling for the temperature?1
  20. An object that enables user interaction or input, often to initiate an action, display information, or set values.2
  21. Management of a computer and its processing abilities so as to maintain order as tasks and activities are carried out. Control applies to measures designed to ensure error-free actions carried out at the right time and in the right order relative to other data-handling or hardware-based activities.2

Wiktionary Übersetzungen für control:

control
noun
  1. -
verb
  1. to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of
Cross Translation:
FromToVia
• control → styre; härskarmakt; herravälde ↔ Herrschaft — Regierungsgewalt, Art und Weise, in der man regieren
• control → kontroll; makt; herravälde ↔ Herrschaft — Kontrolle über Dinge
• control → kontroll ↔ Kontrolle — harte Form: Dominanz, volle Herrschaft über [1]
• control → styra; styras; låta sig ledas ↔ lenken — transitiv, ohne Adverbiale der Richtung: etwas oder jemanden steuern; die Steuerungsgewalt über etwas oder jemanden innehaben, verfügen über etwas oder jemanden
• control → kontrollera ↔ controleren — inspecteren, toezicht houden, onderzoeken, nazien
• control → befallning; befäl; kommando; order ↔ commandement — À trier
• control → kontroll ↔ contrôle — désuet|fr État nominatif des personnes qui appartenir à un corps, à une troupe.
• control → styrelse; regering ↔ gouvernement — action, charge, ou manière de gouverner, de régir, d’administrer quelque chose, en particulier dans le domaine politique.
• control → härska; regera ↔ gouverner — diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail.
• control → härska; regera ↔ régner — exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.

Verwandte Übersetzungen für controlled







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1767 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden