Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: weariness

Englische und schwedische Suchergebnisse für: weariness

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. weariness:
  2. weary:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für weariness (Englisch) ins Schwedisch

weariness:

weariness [the ~] Nomen

  1. the weariness (boredom)
    tråkigt
  2. the weariness (tiredness; exhaustion; fatigue)
    trötthet; utmattning

Übersetzung Matrix für weariness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tråkigt boredom; weariness
trötthet exhaustion; fatigue; tiredness; weariness
utmattning exhaustion; fatigue; tiredness; weariness
- fatigue; tiredness
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tråkigt bleak; boring; cheerless; dawdling; deadening; drab; dragging; dreadful; dreary; drooping; dull; flat; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; stale; tardy; tedious; without character

Verwandte Wörter für "weariness":


Synonyms for "weariness":


Verwandte Definitionen für "weariness":

  1. temporary loss of strength and energy resulting from hard physical or mental work1
    • weariness overcame her after twelve hours and she fell asleep1

Wiktionary Übersetzungen für weariness:

Cross Translation:
FromToVia
• weariness → trötthet ↔ Müdigkeit — Zustand des Schlafmangels oder des Unausgeruhtseins
• weariness → nedslagenhet; avmattning; kraftlöshet ↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• weariness → trötthet; leda ↔ lassitude — sensation de fatigue causer par une mauvaise disposition de santé.

weariness form of weary:

weary Adjektiv

  1. weary (tired)
    – physically and mentally fatigued 1
    utmattad; utmattat
  2. weary (dull; languid; tired; frosted)
    – physically and mentally fatigued 1
    trött; kraftlöst; missmodigt; missmodig

weary Verb

  1. weary (tire; tyre)
    trötta; utmatta
    • trötta Verb (tröttar, tröttade, tröttat)
    • utmatta Verb (utmattar, utmattade, utmattat)

weary

  1. weary (tyre; grow weary; tire)
    förtröttas

Übersetzung Matrix für weary:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
trötta tire; tyre; weary fatigue; tire; tire out; tyre; wear out
utmatta tire; tyre; weary tire out; wear out
- fatigue; jade; pall; tire; tyre
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- aweary
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förtröttas grow weary; tire; tyre; weary
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kraftlöst dull; frosted; languid; tired; weary abstemious; bad; faint; feeble; frail; helpless; impotent; pale; poor; sick; slackly; unable; wan; weak
missmodig dull; frosted; languid; tired; weary dejected; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy
missmodigt dull; frosted; languid; tired; weary dejected; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy
trött dull; frosted; languid; tired; weary overcome with sleep; sleepy; worn
utmattad tired; weary jaded; put oneself out
utmattat tired; weary jaded; put oneself out

Verwandte Wörter für "weary":


Synonyms for "weary":


Antonyme für "weary":


Verwandte Definitionen für "weary":

  1. physically and mentally fatigued1
  2. lose interest or become bored with something or somebody1

Wiktionary Übersetzungen für weary:

weary
adjective
  1. feeling of being mentally fatigued
  2. expressive of fatigue
verb
  1. to make weary
  2. to become weary
Cross Translation:
FromToVia
• weary → trötta; uttrötta ↔ fatiguer — affaiblir par une trop grande dépense de force.
• weary → trötta; uttrötta ↔ lasser — désuet|fr rendre las.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für weariness







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0530 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden