Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: skip

Englische und schwedische Suchergebnisse für: skip

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

skip:
Wiktionary:
- skip → hoppa, skutta, skippa, hoppa över
- skip → container
- skip → tråg, utesluta, utelämna, passa, skolka, hoppa, skutta

Englisch

Detailübersetzungen für skip (Englisch) ins Schwedisch

skip:

skip [the ~] Nomen

the skip (hop)
hoppa
- hoppa [-en] Nomen

skip

skip
skippa
- skippa
skip
avfallscontainer
- avfallscontainer

to skip Verb (skips, skipped, skipping)

to skip

– When performing an operation over a group of items, to leave intact an item because it cannot be operated due to some or other reason. E.g. when copying a group of files, the files currently opened for writing will not be copied. ¹
hoppa över
- hoppa över

Konjugationen für skip:

present

skip
skip
skips
skip
skip
skip

simple past

skipped
skipped
skipped
skipped
skipped
skipped

present perfect

have skipped
have skipped
has skipped
have skipped
have skipped
have skipped

past continuous

was skipping
were skipping
was skipping
were skipping
were skipping
were skipping

future

shall skip
will skip
will skip
shall skip
will skip
will skip

continuous present

am skipping
are skipping
is skipping
are skipping
are skipping
are skipping

subjunctive

be skipped
be skipped
be skipped
be skipped
be skipped
be skipped

diverse

skip!
let's skip!
skipped
skipping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für skip:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hoppa	hop; skip
-	omission
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hoppa	skip	hop; jump; leap; make a little jump; play hopscotch; vault
hoppa över		jump over; jump to the other side; leap over; miss out; pass over
-	bound off; cut; decamp; hop; hop-skip; jump; pass over; skim; skip over; skitter; vamoose
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hoppa över	skip
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avfallscontainer	skip
skippa	skip

Verwandte Wörter für "skip":

skips

Synonyms for "skip":

gait
omission; mistake; error; fault
jump; pass over; skip over; neglect; pretermit; omit; drop; miss; leave out; overlook; overleap
cut
hop; hop-skip; jump; leap; bound; spring; skip over; hop on
decamp; vamoose; leave; go forth; go away
bound off; bounce; resile; take a hop; rebound; recoil; reverberate; ricochet
skim; skitter; throw

Verwandte Definitionen für "skip":

a mistake resulting from neglect²
a gait in which steps and hops alternate²
bypass²
- He skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible²
cause to skip over a surface²
bound off one point after another²
jump lightly²
leave suddenly²
- skip town²
intentionally fail to attend²
When performing an operation over a group of items, to leave intact an item because it cannot be operated due to some or other reason. E.g. when copying a group of files, the files currently opened for writing will not be copied.¹

Wiktionary Übersetzungen für skip:

skip

verb

To move by hopping on alternate feet
- skip → hoppa; skutta
To omit or disregard intermediate items or stages
- skip → skippa; hoppa över
Not to attend
- skip → skippa; hoppa över

noun

An open-topped rubbish bin
- skip → container

Cross Translation:

From	To	Via
• skip	→ tråg	↔ Molle — norddeutsch: Mulde, Backtrog
• skip	→ utesluta; utelämna	↔ auslassen — aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden
• skip	→ passa	↔ passen — Karten- und Würfelspiel: darauf verzichten, etwas zu tun, anzusagen oder zu setzen, wenn man dazu an der Reihe ist
• skip	→ skolka	↔ schwänzen — umgangssprachlich: etwas schwänzen: etw. trotz Verpflichtung nicht besuchen
• skip	→ utelämna	↔ omettre — manquer, soit volontairement, soit involontairement, à faire ou à dire ce qu’on pouvait, ce qu’on devait faire ou dire.
• skip	→ hoppa; skutta	↔ sauter — S’élancer en l’air

Verwandte Übersetzungen für skip