Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: authorized

Englische und schwedische Suchergebnisse für: authorized

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. authorized:
  2. authorize:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für authorized (Englisch) ins Schwedisch

authorized:

authorized Adjektiv, amerikanisch

  1. authorized (competent; skilled; authorised)
    skickligt; auktoriserat; kompetent; utbildad; tränat; övat; utbildat; övad
  2. authorized (granted the right; authorised)
    berättigad; berättigat; tillerkänt rätten
  3. authorized (entitled; authorised)
    rättmätig; auktoriserad; auktoriserat; rättmätigt; legitimerat
  4. authorized (authoritative; in authority; authorised)
    utslagsgivande

authorized amerikanisch

  1. authorized (authorised; entitled)
    befogat; befogad
  2. authorized (authorised; empowered)
    bemyndigad; bemyndigat

Übersetzung Matrix für authorized:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- authorised; authoritative
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befogad authorised; authorized; entitled
befogat authorised; authorized; entitled
bemyndigad authorised; authorized; empowered
bemyndigat authorised; authorized; empowered
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auktoriserad authorised; authorized; entitled
auktoriserat authorised; authorized; competent; entitled; skilled
befogat just
berättigad authorised; authorized; granted the right correctly; just; justified; justly; lawful; legitimate; rightful; warranted
berättigat authorised; authorized; granted the right correctly; just; justified; justly; lawful; legitimate; rightful; warranted
kompetent authorised; authorized; competent; skilled competent
legitimerat authorised; authorized; entitled
rättmätig authorised; authorized; entitled justified; lawful; legitimate; rightful; warranted
rättmätigt authorised; authorized; entitled justified; lawful; legitimate; rightful; warranted
skickligt authorised; authorized; competent; skilled able; adroit; canny; capable; dexterous; expert; handy; neat; nimble; perfect; proficient; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; thorough; wily
tillerkänt rätten authorised; authorized; granted the right
tränat authorised; authorized; competent; skilled
utbildad authorised; authorized; competent; skilled
utbildat authorised; authorized; competent; skilled
utslagsgivande authorised; authoritative; authorized; in authority
övad authorised; authorized; competent; skilled
övat authorised; authorized; competent; skilled

Verwandte Wörter für "authorized":


Synonyms for "authorized":


Antonyme für "authorized":


Verwandte Definitionen für "authorized":

  1. endowed with authority1
  2. sanctioned by established authority1
    • the authorized biography1

Wiktionary Übersetzungen für authorized:

Cross Translation:
FromToVia
• authorized → bemyndigad; behörig; befullmäktigad ↔ befugt — die Befugnis, das Recht, die Bevollmächtigung zu etwas besitzend

authorize:

to authorize Verb, amerikanisch (authorizes, authorized, authorizing)

  1. to authorize (give one's fiat to; validate; confirm; )
    godkänna; bemyndiga; auktorisera; befullmäktiga
    • godkänna Verb (godkänner, godkände, godkänt)
    • bemyndiga Verb (bemyndigar, bemyndigade, bemyndigat)
    • auktorisera Verb (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)
    • befullmäktiga Verb (befullmäktigar, befullmäktigade, befullmäktigat)
  2. to authorize (allow; concede; grant; )
    tillåta
    • tillåta Verb (tillåter, tillåtit, tillät)
  3. to authorize (authorise)
    auktorisera
    • auktorisera Verb (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)
  4. to authorize (authorise)
    auktorisera; ge fullmakt åt
    • auktorisera Verb (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)
    • ge fullmakt åt Verb (ger fullmakt åt, gav fullmakt åt, givit fullmakt åt)
  5. to authorize (authorise)
    befoga; bemyndiga; auktorisera
    • befoga Verb (befogar, befogade, befogat)
    • bemyndiga Verb (bemyndigar, bemyndigade, bemyndigat)
    • auktorisera Verb (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)
  6. to authorize (allow; permit; authorise; tolerate)
    bemyndiga; auktorisera
    • bemyndiga Verb (bemyndigar, bemyndigade, bemyndigat)
    • auktorisera Verb (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)
  7. to authorize
    – To grant a person, computer process, or device access to certain information, services or functionality. 2
    ge behörighet

Konjugationen für authorize:

present
  1. authorize
  2. authorize
  3. authorizes
  4. authorize
  5. authorize
  6. authorize
simple past
  1. authorized
  2. authorized
  3. authorized
  4. authorized
  5. authorized
  6. authorized
present perfect
  1. have authorized
  2. have authorized
  3. has authorized
  4. have authorized
  5. have authorized
  6. have authorized
past continuous
  1. was authorizing
  2. were authorizing
  3. was authorizing
  4. were authorizing
  5. were authorizing
  6. were authorizing
future
  1. shall authorize
  2. will authorize
  3. will authorize
  4. shall authorize
  5. will authorize
  6. will authorize
continuous present
  1. am authorizing
  2. are authorizing
  3. is authorizing
  4. are authorizing
  5. are authorizing
  6. are authorizing
subjunctive
  1. be authorized
  2. be authorized
  3. be authorized
  4. be authorized
  5. be authorized
  6. be authorized
diverse
  1. authorize!
  2. let's authorize!
  5. authorized
  6. authorizing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für authorize:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
godkänna appraisal; assessment
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auktorisera admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; tolerate; validate
befoga authorise; authorize have authority
befullmäktiga admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; validate delegate; depute
bemyndiga admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; tolerate; validate
ge behörighet authorize
ge fullmakt åt authorise; authorize
godkänna admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; validate accept; acknowledge; approve; ratify; sanction; validate
tillåta admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; agree; agree with; allow; concede; give in; grant; permit; yield
- authorise; clear; empower; pass

Verwandte Wörter für "authorize":


Synonyms for "authorize":


Verwandte Definitionen für "authorize":

  1. grant authorization or clearance for1
    • The rock star never authorized this slanderous biography1
  2. give or delegate power or authority to1
    • She authorized her assistant to sign the papers1
  3. To grant a person, computer process, or device access to certain information, services or functionality.2

Wiktionary Übersetzungen für authorize:

Cross Translation:
FromToVia
• authorize → befullmäktiga; auktorisera; ackreditera ↔ autorisieren — jemanden berechtigen, bevollmächtigen
• authorize → gilla; godkänna ↔ approuver — tenir pour acceptable.
• authorize → auktorisera ↔ autoriser — (vieilli) revêtir d’une autorité.

Verwandte Übersetzungen für authorized







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0726 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden