Soonest: englische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

soon:
- inom kort; snarast; snart; kvick; snabb; snabbt; om ett litet tag; sent; rappt; bums; på momangen; nu; snarlig
Wiktionary:
- soonest → först, tidigast
- soon → snart
- soon → inom kort, strax, snart, därnäst, genast, omedelbart, knappt

Englisch

Detailübersetzungen für soonest (Englisch) ins Schwedisch

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	earliest

Cross Translation:

From	To	Via
• soonest	→ först; tidigast	↔ frühestens — nicht früher als

soon (shortly; before long)

– in the near future ¹
inom kort
- inom kort Adjektiv
soon (shortly; before long)

– in the near future ¹
snarast; snart
- snarast Adjektiv
- snart Adjektiv
soon (quickly; speedily)
kvick; snabb; snabbt
- kvick Adjektiv
- snabb Adjektiv
- snabbt Adjektiv
soon (later; in a little while; next)
snart; om ett litet tag; sent
- snart Adjektiv
- om ett litet tag Adjektiv
- sent Adjektiv
soon (without delay; prompt; quick; swift; rapid; speedy)
snabbt; rappt; bums; på momangen
- snabbt Adjektiv
- rappt Adjektiv
- bums Adjektiv
- på momangen Adjektiv
soon (instantly; immediately; shortly; forthwith; presently; first thing; before long)

– in the near future ¹
nu
- nu Adjektiv
soon

– in the near future ¹
snarlig
- snarlig

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	before long; presently; shortly
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sent		late
snarlig	soon
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bums	prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay	at once; immediate; on the spot; right now; then and there
inom kort	before long; shortly; soon
kvick	quickly; soon; speedily	acute; biting; bright; clever; intelligent; keen; right-thinking; sane; sensible; sharp-minded; sharpwitted; smart; wise
nu	before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon	at once; immediate; immediately; right away; straight away
om ett litet tag	in a little while; later; next; soon
på momangen	prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay
rappt	prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay
sent	in a little while; later; next; soon	further; next; subsequently; then
snabb	quickly; soon; speedily	agile; alert; brief; brisk; cursory; fast; hasty; hurriedly; in a hurry; in haste; quick; rapid; smart
snabbt	prompt; quick; quickly; rapid; soon; speedily; speedy; swift; without delay	abruptly; agile; alert; all of a sudden; brief; brisk; cursory; fast; hasty; quick; rapid; smart; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
snarast	before long; shortly; soon
snart	before long; in a little while; later; next; shortly; soon

soon

adverb

Cross Translation:

From	To	Via
• soon	→ inom kort	↔ binnenkort — binnen afzienbare tijd
• soon	→ strax; snart	↔ bald — kurze Zeit danach
• soon	→ inom kort; därnäst; strax; snart	↔ demnächst — in nächster Zeit, in Kürze
• soon	→ genast; snart; omedelbart; strax	↔ gleich — zeitliche Nähe; meist nahe Zukunft
• soon	→ knappt	↔ kaum — zeitlich in geringem Maße abweichend