Übersicht
Englisch nach Schwedisch: mehr Daten
- compassion:
-
Wiktionary:
- compassion → medlidande
- compassion → förbarmande, medkänsla, medlidande, misskund
Englisch
Detailübersetzungen für compassion (Englisch) ins Schwedisch
compassion:
Übersetzung Matrix für compassion:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| deltagande | compassion; pity | condolence; sympathy |
| emotion | compassion; emotion; feeling | emotionalism; sensitivity |
| känsla | compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch | emotion; feeling; flair; knack; scanning; sensing |
| medlidande | compassion; pity | compassionnateness; pathos |
| rörelse | compassion; emotion; feeling | locomotion |
| - | compassionateness; pity | |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| medömkan | commiseration; compassion | |
| rörelse | movement | |
| ömkan | compassion; pity | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| medlidande | commiserating; compassionate |
Synonyms for "compassion":
Verwandte Definitionen für "compassion":
Wiktionary Übersetzungen für compassion:
compassion
Cross Translation:
noun
-
deep awareness of the suffering of another
- compassion → medlidande
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • compassion | → förbarmande | ↔ Erbarmen — starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten |
| • compassion | → medkänsla | ↔ Mitgefühl — Teilnahme am Leid anderer |
| • compassion | → medlidande; misskund | ↔ apitoiement — action de s’apitoyer, de se prendre en pitié, souvent au sens péjoratif. |
| • compassion | → medlidande; misskund | ↔ pitié — compassion, sentiment de commisération pour les souffrances, pour les peines d’autrui. |