Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: wooden

Englische und schwedische Suchergebnisse für: wooden

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. wooden:
  2. wood:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für wooden (Englisch) ins Schwedisch

wooden:

wooden Adjektiv

  1. wooden (timber; timbre)
    av trä; kjord av timmer
  2. wooden (rigid; stiff)
    styvt; stel; stram; rigit; stramt
  3. wooden (clumsy; abstemious; unhandy; )
    ohanterligt; svårhanterlig; klumpigt; ohanterlig
  4. wooden (timber; wood-like; timbre)
    timmer

Übersetzung Matrix für wooden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
timmer timber; timbre; wood
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
av trä timber; timbre; wooden
kjord av timmer timber; timbre; wooden
klumpigt abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden ailing; awkward; bungling; clotted; clumsy; doltish; fumbling; gawky; inept; lanky; loutish; maladroit; owlish; plump; poor; shaky; unhandy; wretched
ohanterlig abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
ohanterligt abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden unmanageable; unwieldy
rigit rigid; stiff; wooden
stel rigid; stiff; wooden rigid; stiff; tough
stram rigid; stiff; wooden
stramt rigid; stiff; wooden
styvt rigid; stiff; wooden fixed; rigid; set; stiff; taut; tough
svårhanterlig abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
timmer timber; timbre; wood-like; wooden

Verwandte Wörter für "wooden":

  • woodenness, woodener, woodenest, woodenly, wood

Synonyms for "wooden":


Verwandte Definitionen für "wooden":

  1. lacking ease or grace1
    • the actor's performance was wooden1
    • a wooden smile1
  2. made or consisting of (entirely or in part) or employing wood1
    • a wooden box1
    • an ancient cart with wooden wheels1

Wiktionary Übersetzungen für wooden:

Cross Translation:
FromToVia
• wooden → av trä; trä- ↔ hölzern — aus Holz bestehend, aus Holz gefertigt
• wooden → träig; träaktig ↔ hölzern — übertragen: steif, wie aus Holz

wood:

wood [the ~] Nomen

  1. the wood (timber; timbre)
    ved; timmer
  2. the wood (timber; timbre)
    timmer

wood

  1. wood
    trä
  2. wood (timbre; timber)
    trävirke
  3. wood (timbre; timber)
    virke

Übersetzung Matrix für wood:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
timmer timber; timbre; wood timber; timbre
ved timber; timbre; wood fire wood; log; split-wood
- forest; woods; woodwind; woodwind instrument
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
trä wood
trävirke timber; timbre; wood
virke timber; timbre; wood
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
timmer timber; timbre; wood-like; wooden

Verwandte Wörter für "wood":


Synonyms for "wood":


Verwandte Definitionen für "wood":

  1. a golf club with a long shaft used to hit long shots; originally made with a wooden head1
    • metal woods are now standard1
  2. any wind instrument other than the brass instruments1
  3. the trees and other plants in a large densely wooded area1
  4. the hard fibrous lignified substance under the bark of trees1

Wiktionary Übersetzungen für wood:

wood
noun
  1. substance
  2. wood from a particular species
  3. woodland
  4. firewood
adjective
  1. made of wood
Cross Translation:
FromToVia
• wood → trä ↔ hout — het materiaal in het binnenste van houtige planten
• wood → trä; virke ↔ Holz — aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes
• wood → skogsdunge ↔ Holz — kleiner Wald
• wood → skog ↔ Wald — größere von Bäumen dicht bewachsene FlächeZu den sprachlichen Implikationen von „Wald“ siehe: Ludwig M. Eichinger: Der Wald in der deutschen Sprache. Vorgestern, gestern und heute. In: Der Sprachdienst 24, Heft 3, 2008, Seite 2-13.
• wood → trä; virke; ved ↔ bois — Substance dure et fibreuse des arbres
• wood → skog ↔ forêt — vaste terrain couvert de bois

Verwandte Übersetzungen für wooden







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2558 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden