Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: break down

Englische und schwedische Suchergebnisse für: break down

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. breakdown:
  2. Breakdown:
  3. break-down:
  4. break down:
  5. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für break down (Englisch) ins Schwedisch

breakdown:

breakdown [the ~] Nomen

  1. the breakdown
    gå sönder; bryta ner

breakdown

  1. breakdown (service interruption; stoppage)
    driftavbrott
  2. breakdown (fault; hitch)
    mankemang

Übersetzung Matrix für breakdown:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bryta ner breakdown
gå sönder breakdown
- crack-up; dislocation; equipment failure; partitioning
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bryta ner break down; break off; decompose
gå sönder become defective; break; break down; crack; die; give way; go to pieces; perish; snap
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
driftavbrott breakdown; service interruption; stoppage
mankemang breakdown; fault; hitch
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gå sönder break down; get lost; go wrong

Verwandte Wörter für "breakdown":

  • breakdowns

Synonyms for "breakdown":


Verwandte Definitionen für "breakdown":

  1. the act of disrupting an established order so it fails to continue1
    • his warning came after the breakdown of talks in London1
  2. an analysis into mutually exclusive categories1
  3. a cessation of normal operation1
    • there was a power breakdown1
  4. a mental or physical breakdown1

Wiktionary Übersetzungen für breakdown:

breakdown
noun
  1. listing or categorization in great detail
  2. lapse of mental stability
Cross Translation:
FromToVia
• breakdown → motorstopp; haveri ↔ Panne — plötzlich eintretender Schaden: Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik

Breakdown:

Breakdown [the ~] Nomen

  1. the Breakdown
    – A shape in a PivotDiagram, positioned along the connector between a parent PivotDiagram node and the children of that node. 2
    detaljnivå

Übersetzung Matrix für Breakdown:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
detaljnivå Breakdown

Verwandte Definitionen für "Breakdown":

  1. A shape in a PivotDiagram, positioned along the connector between a parent PivotDiagram node and the children of that node.2

break-down:

break-down

  1. break-down
    genomklappning

Übersetzung Matrix für break-down:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
genomklappning break-down

break down:

to break down Verb (breaks down, broke down, breaking down)

  1. to break down (sever; adjourn)
    avbryta; skilja; splittra; söndra
    • avbryta Verb (avbryter, avbröt, avbrutit)
    • skilja Verb (skiljer, skiljde, skilt)
    • splittra Verb (splittrar, splittrade, splittrat)
    • söndra Verb (söndrar, söndrade, söndrat)
  2. to break down (demolish; tear down; break up; )
    förstöra; göra sönder
    • förstöra Verb (förstör, förstörde, förstört)
    • göra sönder Verb (gör sönder, gjorde sönder, gjort sönder)
  3. to break down (go to pieces; give way)
    gå sönder; bryta i stycken
    • gå sönder Verb (går sönder, gick sönder, gått sönder)
    • bryta i stycken Verb (bryter i stycken, bröt i stycken, brutit i stycken)
  4. to break down (have a breakdown; go to the dogs)
    byrta ned; ha ett sammanbrott
  5. to break down (break off)
    bryta sönder; bryta ner
    • bryta sönder Verb (bryter sönder, bröt sönder, brutit sönder)
    • bryta ner Verb (bryter ner, bröt ner, brutit ner)

Konjugationen für break down:

present
  1. break down
  2. break down
  3. breaks down
  4. break down
  5. break down
  6. break down
simple past
  1. broke down
  2. broke down
  3. broke down
  4. broke down
  5. broke down
  6. broke down
present perfect
  1. have broke down
  2. have broke down
  3. has broke down
  4. have broke down
  5. have broke down
  6. have broke down
past continuous
  1. was breaking down
  2. were breaking down
  3. was breaking down
  4. were breaking down
  5. were breaking down
  6. were breaking down
future
  1. shall break down
  2. will break down
  3. will break down
  4. shall break down
  5. will break down
  6. will break down
continuous present
  1. am breaking down
  2. are breaking down
  3. is breaking down
  4. are breaking down
  5. are breaking down
  6. are breaking down
subjunctive
  1. be broke down
  2. be broke down
  3. be broke down
  4. be broke down
  5. be broke down
  6. be broke down
diverse
  1. break down!
  2. let's break down!
  5. broke down
  6. breaking down
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

break down Adjektiv

  1. break down (go wrong; get lost)
    gå sönder

break down

  1. break down
    paja

Übersetzung Matrix für break down:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bryta ner breakdown
förstöra demolition; destruction
gå sönder breakdown
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avbryta adjourn; break down; sever abort; break in; butt in; cancel; drop; intercede; interrupt
bryta i stycken break down; give way; go to pieces
bryta ner break down; break off decompose
bryta sönder break down; break off break
byrta ned break down; go to the dogs; have a breakdown
förstöra break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck attack; blow; botch up; damage; demolish; destroy; destruct; devastate; disband; dismantle; eliminate; erode; exhaust; exterminate; invalidate; lay waste; liquidate; mess up; muck up; ruin; spoil; take the edge of; trash; waste; wear out; work to death; wreck
gå sönder break down; give way; go to pieces become defective; break; crack; die; perish; snap
göra sönder break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck
ha ett sammanbrott break down; go to the dogs; have a breakdown
skilja adjourn; break down; sever
splittra adjourn; break down; sever break up; disperse; dissipate; rip; scatter; shatter; sliver; splinter
söndra adjourn; break down; sever
- analyse; analyze; break; break up; collapse; conk out; crumble; crumple; crush; decompose; die; dissect; fail; give out; give way; go; go bad; lose it; snap; take apart; tumble
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förstöra blast
paja break down
söndra break up; disrupt; disunite; divide
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gå sönder break down; get lost; go wrong

Synonyms for "break down":


Antonyme für "break down":

  • synthesize

Verwandte Definitionen für "break down":

  1. collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack1
  2. separate (substances) into constituent elements or parts1
  3. stop operating or functioning1
  4. make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of; break down into components or essential features1
  5. make ineffective1
    • Martin Luther King tried to break down racial discrimination1
  6. cause to fall or collapse1
  7. lose control of one's emotions1
  8. fall apart1

Wiktionary Übersetzungen für break down:

Cross Translation:
FromToVia
• break down → bryta ner ↔ abbauen — Chemie, Biologie, Wirtschaft: von komplexeren in einfachere Strukturen und Formen, in geringerwertige Zustände oder Qualitäten umwandeln
• break down → visa dålig prestation; bryta samman ↔ einbrechen — trennbar, intransitiv: von der Leistung her stark abbauen
• break down → slopa; förinta; förstöra ↔ démolir — abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions).
• break down → få motorstopp ↔ tomber en panne — Arriver dans une situation où un outil ou un véhicule ne fonctionne plus par manque de carburant où à cause de batteries vides, ou encore doit être réparé.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für break down







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1446 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden