Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: health

Englische und schwedische Suchergebnisse für: health

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. health:
  2. heal:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für health (Englisch) ins Schwedisch

health:

health [the ~] Nomen

  1. the health (healthiness; good health)
    friskhet; välbefinnande; hälsa; sundhet
  2. the health
    – Information about a client computer that Network Access Protection (NAP) uses to allow or deny access to a network and which is encapsulated in a statement of health (SoH), which is issued by a system health agent (SHA) on the client computer. 1
    hälsa

health Adjektiv

  1. health (healthy; sanitary)
    sund; sunt; hälsosamt

health

  1. health (condition; state of health)
    befinnande

Übersetzung Matrix für health:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
friskhet good health; health; healthiness briskness; freshness; newness
hälsa good health; health; healthiness salute
sund sound; strait
sundhet good health; health; healthiness durability; firmness; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness
välbefinnande good health; health; healthiness
- wellness
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hälsa bid welcome; greet; hail; salute; welcome
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befinnande condition; health; state of health
sund gut
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hälsosamt health; healthy; sanitary advantageous; beneficial; beneficial to; beneficial to one's health; exultant; favorable; favourable; fortunate; healthy; lucky; salutary
sund health; healthy; sanitary sound
sunt health; healthy; sanitary reliable; solid; sound

Verwandte Wörter für "health":


Synonyms for "health":


Antonyme für "health":


Verwandte Definitionen für "health":

  1. the general condition of body and mind2
    • his delicate health2
    • in poor health2
  2. a healthy state of wellbeing free from disease2
    • physicians should be held responsible for the health of their patients2
  3. Information about a client computer that Network Access Protection (NAP) uses to allow or deny access to a network and which is encapsulated in a statement of health (SoH), which is issued by a system health agent (SHA) on the client computer.1
  4. The overall state of a computer's condition. Computer health includes aggregate information about system performance, update status, backup status, and antivirus and malware signatures.1

Wiktionary Übersetzungen für health:

health
noun
  1. overall level of function of an organism
  2. physical condition
  3. state of being free of physical or psychological disease, illness, or malfunction
Cross Translation:
FromToVia
• health → befinnande; tillstånd ↔ Befinden — geistig und emotional empfundener Körperzustand
• health → hälsa ↔ Gesundheit — als geistig ausgeglichen und emotional harmonisch empfundener, in körperlicher und vor allem praktischer Hinsicht als ausreichend kraftvoll erlebter Allgemeinzustand voller Arbeits- oder Leistungsfähigkeit und damit uneingeschränkter Handlungsfähigkeit
• health → hälsa; sundhet ↔ santé — Bon état de l’organisme (1)

health form of heal:

to heal Verb (heals, healed, healing)

  1. to heal (cure; restore to health)
    – provide a cure for, make healthy again 2
    kurera; hela; bota
    • kurera Verb (kurerar, kurerade, kurerat)
    • hela Verb (helar, helade, helat)
    • bota Verb (botar, botade, botat)

Konjugationen für heal:

present
  1. heal
  2. heal
  3. heals
  4. heal
  5. heal
  6. heal
simple past
  1. healed
  2. healed
  3. healed
  4. healed
  5. healed
  6. healed
present perfect
  1. have healed
  2. have healed
  3. has healed
  4. have healed
  5. have healed
  6. have healed
past continuous
  1. was healing
  2. were healing
  3. was healing
  4. were healing
  5. were healing
  6. were healing
future
  1. shall heal
  2. will heal
  3. will heal
  4. shall heal
  5. will heal
  6. will heal
continuous present
  1. am healing
  2. are healing
  3. is healing
  4. are healing
  5. are healing
  6. are healing
subjunctive
  1. be healed
  2. be healed
  3. be healed
  4. be healed
  5. be healed
  6. be healed
diverse
  1. heal!
  2. let's heal!
  5. healed
  6. healing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

heal

  1. heal (heal up)
    läkas

Übersetzung Matrix für heal:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bota cure; heal; restore to health cure; gut and cure; make well; mend; patch; repair; restore to health
hela cure; heal; restore to health
kurera cure; heal; restore to health cure; make well; restore to health
- bring around; cure; mend
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
läkas heal; heal up
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hela whole

Verwandte Wörter für "heal":


Synonyms for "heal":


Verwandte Definitionen für "heal":

  1. provide a cure for, make healthy again2
    • The quack pretended to heal patients but never managed to2
  2. get healthy again2
    • The wound is healing slowly2
  3. heal or recover2

Wiktionary Übersetzungen für heal:

Cross Translation:
FromToVia
• heal → kurera; bota; hela ↔ heilen — jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen
• heal → läka; tillfriskna ↔ heilen — (intransitiv) gesund werden
• heal → hela ↔ guérir — délivrer d’un mal physique.
• heal → hela ↔ guérir — Se délivrer d’un mal physique.
• heal → hela ↔ recouvrer — retrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on perdre.
• heal → ansa; sköta; vårda ↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.

Verwandte Übersetzungen für health







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0434 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden