Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: slowly

Englische und schwedische Suchergebnisse für: slowly

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. slowly:
  2. slow:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für slowly (Englisch) ins Schwedisch

slowly:

slowly

  1. slowly
    långsamt
  2. slowly (leisurely)
    sävligt

Übersetzung Matrix für slowly:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- easy; lento; slow; tardily
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
långsamt slowly
sävligt leisurely; slowly
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
långsamt boring; dawdling; deadening; dragging; drooping; dull; easy; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; steady; tardy
sävligt indolent

Verwandte Wörter für "slowly":


Synonyms for "slowly":


Antonyme für "slowly":


Verwandte Definitionen für "slowly":

  1. without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')1
    • he spoke slowly1
  2. in music1

Wiktionary Übersetzungen für slowly:

slowly
adverb
  1. At a slow pace
Cross Translation:
FromToVia
• slowly → långsam ↔ langsam — allmählich, in kleinen Schritten voranschreitend
• slowly → maklig ↔ mählich — veraltet, literarisch: langsam

slow:

slow Adjektiv

  1. slow (dawdling; dilatory; lingering; )
    sinkande; sölande
  2. slow (listless; sluggish; languid; tardy; lazy)
    lojt; förslöat; försoffad; försoffat; slö; slött; slappt; sölig; söligt
  3. slow (lazy; slack; workshy; idle)
    arbetsskygg; arbetsskyggt; trög; trögt; slött
  4. slow (languid; sluggish; indolent; )
    trög; slö; tråkigt; matt; långsamt; trögt; livlöst; likgiltigt; livlös

slow

  1. slow (tardy)
    saktfärdig
  2. slow (tardy)
    senfärdigt; senfärdig
  3. slow (covered with sauce; loitering)
    såsig
  4. slow (dilatory; dawdling)
    sölaktig
  5. slow (dawdling; mucky; messy)
    sölig

Übersetzung Matrix für slow:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
livlös lifelessness
sölande dawdler; slowcoach; stick-in-the-mud
tråkigt boredom; weariness
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- decelerate; retard; slack; slacken; slow down; slow up
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- boring; deadening; dense; dim; dull; dumb; ho-hum; irksome; obtuse; sluggish; tedious; tiresome; wearisome
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- behind; easy; slowly; tardily
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
långsamt slowly
saktfärdig slow; tardy
senfärdig slow; tardy
senfärdigt slow; tardy
såsig covered with sauce; loitering; slow
sölaktig dawdling; dilatory; slow
sölig dawdling; messy; mucky; slow
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arbetsskygg idle; lazy; slack; slow; workshy
arbetsskyggt idle; lazy; slack; slow; workshy
förslöat languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy
försoffad languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy
försoffat languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy
likgiltigt dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy cursory; impassive; limp; listless; mopish; perfunctory; rainy; stolid; superficial
livlös dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy dull; lifeless; unanimated
livlöst dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy dead; deceased; dull; lifeless; passed away; spiritless; unanimated
lojt languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy easy-going; indolent
långsamt dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy boring; deadening; dull; easy; steady
matt dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy faint; feeble; frail; lifeless; limp; listless; no energy; pale; sick; wan; washed-out; weak
sinkande dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
slappt languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy flabby; indolent; lax; lifeless; limp; listless; no energy; pouchy; supine; washed-out
slö dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy drowsy; dull; easy-going; flat; indolent; lifeless; limp; listless; no energy; saltless; tasteless; unsavory; unsavoury; washed-out
slött idle; languid; lazy; listless; slack; slow; sluggish; tardy; workshy bearing no interests; blunt; drowsy; dull; easy-going; flat; idle; indolent; lifeless; limp; listless; mopish; no energy; over-simplified; rainy; saltless; tasteless; unsavory; unsavoury; washed-out
sölande dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
sölig languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy
söligt languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy
tråkigt dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy bleak; boring; cheerless; deadening; drab; dreadful; dreary; dull; flat; stale; tedious; without character
trög dawdling; dragging; drooping; idle; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slack; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; workshy blunt; dense; dull; dully; flat; obtuse; stupid
trögt dawdling; dragging; drooping; idle; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slack; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; workshy blunt; dense; dull; dully; flat; obtuse; saltless; stupid; tasteless; unsavory; unsavoury

Verwandte Wörter für "slow":


Synonyms for "slow":


Antonyme für "slow":


Verwandte Definitionen für "slow":

  1. (of business) not active or brisk1
    • business is dull (or slow)1
  2. slow to learn or understand; lacking intellectual acuity1
    • worked with the slow students1
  3. not moving quickly; taking a comparatively long time1
    • a slow walker1
    • the slow lane of traffic1
    • her steps were slow1
    • he was slow in reacting to the news1
    • slow but steady growth1
  4. at a slow tempo1
    • the band played a slow waltz1
  5. (used of timepieces) indicating a time earlier than the correct time1
    • the clock is slow1
  6. so lacking in interest as to cause mental weariness1
  7. without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')1
    • please go slow so I can see the sights1
  8. of timepieces1
    • the clock is almost an hour slow1
  9. lose velocity; move more slowly1
  10. become slow or slower1
    • Production slowed1
  11. cause to proceed more slowly1
    • The illness slowed him down1

Wiktionary Übersetzungen für slow:

slow
adjective
  1. not quick in motion
Cross Translation:
FromToVia
• slow → långsam ↔ langzaam — met weinig snelheid
• slow → bromsa; bromsa upp; bromsa in ↔ abbremsen — (intransitiv) eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen
• slow → långsam ↔ langsam — eine niedrige Geschwindigkeit aufweisend, lange Zeit benötigend
• slow → långsam; trög ↔ lent — Qui n’est pas rapide dans ses mouvements, dans ses actions, qui n’agir pas avec promptitude.

Verwandte Übersetzungen für slowly







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0633 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden