Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze surliness

übersetze surliness von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. surliness:
  2. surly:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für surliness (Englisch) ins Schwedisch

surliness:

surliness [the ~] Nomen

  1. the surliness (peevishness; spite; pique; testiness; tetchiness)
    irritation; retlighet; vresighet; gnällighet

Übersetzung Matrix für surliness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gnällighet peevishness; pique; spite; surliness; testiness; tetchiness
irritation peevishness; pique; spite; surliness; testiness; tetchiness annoyance; chagrin; crabbedness; drag; exasperation; indignation; irritability; irritation; nuisance; pique; susceptibility; touchiness; vexation
retlighet peevishness; pique; spite; surliness; testiness; tetchiness fret; irritability; irritation; pique
vresighet peevishness; pique; spite; surliness; testiness; tetchiness
- biliousness; irritability; peevishness; pettishness; snappishness; temper

Verwandte Wörter für "surliness":


Synonyms for "surliness":


Verwandte Definitionen für "surliness":

  1. a disposition to exhibit uncontrolled anger1

surliness form of surly:

surly Adjektiv

  1. surly (grumpy; cantankerous; rigid; )
    butter; vresigt; vresig; buttert; knarrigt
  2. surly (refractory; tenacious; obstinate; )
    uppstudsig; trotsig; obstinat; trotsigt; envist; motsträvigt; motspänstig; oregerligt; uppstudsigt; motspänstigt
  3. surly (touchy; huffy; grumpy; )
    lätt sårat; lätt sårad
  4. surly (peevish; grumpy; sullen; )
    gnällig; irriterad; vresig; gnälligt; vresigt; retligt; knarrigt; kinkigt
  5. surly (churlish)
    tvär; tvärt; vresig; vresigt; surmulet

Übersetzung Matrix für surly:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- ugly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tvärt squarely
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
butter cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly embittered; grim; grumbling; grumbly; grumpish; grumpy; sullen
buttert cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly grumbling; grumbly; grumpish; grumpy
envist boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous headstrong; obstinate; persevering; persistent; persisting; pigheaded; stiff-necked; stubborn; tenacious; wilful; willful
gnällig bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
gnälligt bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
irriterad bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly angry; annoyed; edgy; enraged; fierce; furious; inflamed; infuriated; irate; irritated; mad; raging; sore; upset; vexed
kinkigt bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly catty; peevish; petulant; querulous; spidery; spiky; sulky; testy; weedy
knarrigt bad-tempered; cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly catty; grumbling; grumbly; grumpish; grumpy; peevish; petulant; querulous; testy
lätt sårad cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
lätt sårat cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
motspänstig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous obstinate; recalcitrant; revolting
motspänstigt boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous against the grain; awkward; obstinate; recalcitrant; revolting
motsträvigt boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous anaphoric; obstinate; recalcitrant; rejecting; reluctant; revolting; unwilling
obstinat boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn
oregerligt boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous disorderly; unbridled; uncontrolled; unmanageable; unruly; unwieldy
retligt bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly catty; daring; defiant; ostentatious; peevish; petulant; provocative; provoking; querulous; testy
surmulet churlish; surly
trotsig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous braving; defiant; defying; facing; provoking
trotsigt boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous braving; defiant; defying; facing; provoking
tvär churlish; surly plump
tvärt churlish; surly cross grained; plump
uppstudsig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
uppstudsigt boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous insubordinate; insurgent; mutinous; rebellious; revolutionary
vresig bad-tempered; cantankerous; churlish; crabbed; crusty; gruff; grumpy; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; cross; crusty; grumpy; lamenting; moody; peevish; wailing
vresigt bad-tempered; cantankerous; churlish; crabbed; crusty; gruff; grumpy; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly bad tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; cross; crusty; grumbling; grumbly; grumpish; grumpy; lamenting; moody; peevish; wailing

Verwandte Wörter für "surly":


Synonyms for "surly":


Verwandte Definitionen für "surly":

  1. inclined to anger or bad feelings with overtones of menace1
    • a surly waiter1

Wiktionary Übersetzungen für surly:

Cross Translation:
FromToVia
• surly → argsint; vresig; grälsjuk ↔ hargneux — Qui dénote la hargne, qui est d’humeur chagrine, agressive.
• surly → ovänlig; snäsig ↔ quinteux — Qui est fantasque, qui est sujet à des quintes, à des accès de mauvaise humeur.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0631 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden