"servant" übersetzt von Englische ins Schwedisch--Interglot

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

servant:
- dräng; tjänare; betjänt; jungfru; tjänsteflicka; hembiträde; gårdskarl; uppassare; lackej; kammartjänare; husbetjänt; piga; hushållerska; tjänstefolk
- hjon; tjänsteande; tjänstekvinna; tjänarinna
Wiktionary:
- servant → betjänt, tjänare, tjänstefolk, hjon
- servant → betjänt, domestik, tjänare, dräng, städerska, städhjälp, tjänarinna, tjänstflicka, husdjur

Englisch

Detailübersetzungen für servant (Englisch) ins Schwedisch

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
betjänt	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet
dräng	servant	farm hand; hand; help
gårdskarl	servant
hembiträde	servant	footman; hired help; maid servants; maids; manservant; servant girls; servants; valet
husbetjänt	butler; lackey; servant; valet
hushållerska	domestic; servant	charlady; charwoman; cleaning lady; cleaning woman; home help; housekeeper
jungfru	servant	Virgo; maid; maid servants; maiden; maids; servant girls; servants; spinster; virgin
kammartjänare	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet
lackej	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet
piga	domestic; servant	maid servants; maids; servant girls; servants
tjänare	servant	aide; attendant; domestic help; domestic helpers; domestic staff; domestic workers; domestics; maids; servants; subjects
tjänsteflicka	servant	domestic helpers; domestic workers; domestics; housemaid; maid servants; maids; servant girls; servants
tjänstefolk	domestic; servant
uppassare	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet	bailiff; barkeeper; steward
-	handmaid; handmaiden; retainer
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hjon	servant
tjänarinna	domestic; domestic servant; maidservant; servant
tjänsteande	servant
tjänstekvinna	servant

servant

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• servant	→ betjänt	↔ Diener — abhängig Arbeitender, der für seinen Herren bestimmte häusliche Pflichten erfüllt, Hausangestellter
• servant	→ domestik; tjänare	↔ Domestik — veraltet, oft abwertend, meist im Plural: Dienstbote, Hausdiener
• servant	→ betjänt; dräng; tjänare; städerska; städhjälp; tjänarinna; tjänstflicka; husdjur	↔ domestique — personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
• servant	→ städerska; städhjälp; tjänarinna; tjänstflicka	↔ servante — femme ou fille qui employer aux travaux du ménage et qui sert à gages.
• servant	→ betjänt; dräng; tjänare	↔ serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.