Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze secured

übersetze secured von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. secured:
  2. secure:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für secured (Englisch) ins Schwedisch

secured:

secured Adjektiv

  1. secured (protected)
    säkrad
  2. secured (covered; insured)
    täckt

Übersetzung Matrix für secured:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
säkrad protected; secured
täckt covered; insured; secured covered; disguised; shrouded; veiled

Verwandte Wörter für "secured":


Synonyms for "secured":


secured form of secure:

secure [the ~] Nomen

  1. the secure
    skydd; beskydd

secure Adjektiv

  1. secure (safe; without risk; without danger)
    säker; säkert

to secure Verb (secures, secured, securing)

  1. to secure (tie up; fasten)
    fastknyta; fastbinda; fästa
    • fastknyta Verb (fastknyter, fastknöt, fastknutit)
    • fastbinda Verb (fastbinder, fastband, fastbundit)
    • fästa Verb (fästar, fästade, fästat)
  2. to secure (equip with an alarm system; safeguard; protect; guard)
    alarmera; förse med alarmsystem
    • alarmera Verb (alarmerar, alarmerade, alarmerat)
    • förse med alarmsystem Verb (förser med alarmsystem, försåg med alarmsystem, försett med alarmsystem)
  3. to secure
    säkra
    • säkra Verb (säkrar, säkrade, säkrat)
  4. to secure (seize; take possession of; get hold of something; lay one's hands on)
    belägga; lägga beslag på; ta i besittning; lyckas få tag på
  5. to secure (attach to; affix; attach; fasten; connect)
    fästa vid
    • fästa vid Verb (fästar vid, fästade vid, fästat vid)
  6. to secure (store; stock; put up; lay up)
    lagra; bevara
    • lagra Verb (lagrar, lagrade, lagrat)
    • bevara Verb (bevarar, bevarade, bevarat)
  7. to secure (confirm; attach; fasten; connect)
    sätta fast; intyga; besanna; häfta ihop
    • sätta fast Verb (sätter fast, satte fast, satt fast)
    • intyga Verb (intyger, intygde, intygt)
    • besanna Verb (besannar, besannade, besannat)
    • häfta ihop Verb (häftar ihop, häftade ihop, häftat ihop)

Konjugationen für secure:

present
  1. secure
  2. secure
  3. secures
  4. secure
  5. secure
  6. secure
simple past
  1. secured
  2. secured
  3. secured
  4. secured
  5. secured
  6. secured
present perfect
  1. have secured
  2. have secured
  3. has secured
  4. have secured
  5. have secured
  6. have secured
past continuous
  1. was securing
  2. were securing
  3. was securing
  4. were securing
  5. were securing
  6. were securing
future
  1. shall secure
  2. will secure
  3. will secure
  4. shall secure
  5. will secure
  6. will secure
continuous present
  1. am securing
  2. are securing
  3. is securing
  4. are securing
  5. are securing
  6. are securing
subjunctive
  1. be secured
  2. be secured
  3. be secured
  4. be secured
  5. be secured
  6. be secured
diverse
  1. secure!
  2. let's secure!
  5. secured
  6. securing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

secure

  1. secure (safe)
    trygg
  2. secure (procure; pick up; gather)
    inhämta
  3. secure (gain; obtain)
    tillvinna
  4. secure (make safe)
    trygga
  5. secure (obtain; bring about; procure)
    utverka

Übersetzung Matrix für secure:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beskydd secure protections
skydd secure asylum; cloak; cover; covers; crisis centre; defence; defense; front; guarantee; guard; lean-to's; patronage; protection; protections; refuge; retreat; roofs; safeguard; safeguarding; safety; safety zone; security; sheds; shelter; shelters
säkra fastening; fixing; securing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarmera equip with an alarm system; guard; protect; safeguard; secure alarm; disquiet; frighten; oppress
belägga get hold of something; lay one's hands on; secure; seize; take possession of demonstrate; justify; prove; verify
besanna attach; confirm; connect; fasten; secure
bevara lay up; put up; secure; stock; store conserve; cure; guard; keep; keep up; maintain; preserve; protect; save; shield
fastbinda fasten; secure; tie up tie up
fastknyta fasten; secure; tie up
fästa fasten; secure; tie up attach; bind; bind together; button; button up; connect; couple; fasten; fasten to a rope; fix; hitch on to; hook on to; hook together; implant; join; knot; moor; snap; tie; tie on; tie together; tie up
fästa vid affix; attach; attach to; connect; fasten; secure attach to; stick to
förse med alarmsystem equip with an alarm system; guard; protect; safeguard; secure
häfta ihop attach; confirm; connect; fasten; secure
intyga attach; confirm; connect; fasten; secure show; witness
lagra lay up; put up; secure; stock; store lay aside; put away; save; store
lyckas få tag på get hold of something; lay one's hands on; secure; seize; take possession of
lägga beslag på get hold of something; lay one's hands on; secure; seize; take possession of
säkra secure safeguard
sätta fast attach; confirm; connect; fasten; secure attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; lock; pin on; screw on; thighten; tie; tie on; tie together; tie up
ta i besittning get hold of something; lay one's hands on; secure; seize; take possession of occupate; take possession
- assure; batten; batten down; ensure; fasten; fix; guarantee; insure; plug; procure; stop up
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- dependable; good; impregnable; inviolable; safe; strong; unafraid; unassailable; unattackable; untroubled
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belägga fur
inhämta gather; pick up; procure; secure
tillvinna gain; obtain; secure
trygg safe; secure
trygga make safe; secure
utverka bring about; obtain; procure; secure
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
säker safe; secure; without danger; without risk assured; certain; certainly; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted
säkert safe; secure; without danger; without risk assured; certain; certainly; conclusive; durable; incontrovertible; indeed; indisputable; irrefutable; of course; positive; positively; really; reliable; solid; sound; substantial; sure; sure and certain; truly; undoubted

Verwandte Wörter für "secure":


Synonyms for "secure":


Antonyme für "secure":


Verwandte Definitionen für "secure":

  1. free from fear or doubt; easy in mind1
    • he was secure that nothing will be held against him1
  2. free from danger or risk1
    • secure from harm1
    • his fortune was secure1
    • made a secure place for himself in his field1
  3. not likely to fail or give way1
    • the lock was secure1
    • a secure foundation1
    • a secure hold on her wrist1
  4. financially sound1
    • a secure investment1
  5. immune to attack; incapable of being tampered with1
    • a secure telephone connection1
  6. make certain of1
  7. furnish with battens1
  8. cause to be firmly attached1
  9. fill or close tightly with or as if with a plug1
  10. get by special effort1
  11. assure payment of1

Wiktionary Übersetzungen für secure:

Cross Translation:
FromToVia
• secure → hänga upp ↔ accrocher — Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc. (Sens général).
• secure → anskaffa; köpa; förvärva ↔ acquérir — Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par... (Sens général).
• secure → befästa; fästa ↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
• secure → förvärva; förtjäna ↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens
• secure → utverka; ernå; erhålla; få ↔ obtenir — Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.
• secure → ofarlig; säker; trygg; pålitlig; tillförlitlig; given ↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0628 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden