Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze indication

übersetze indication von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. indication:
  2. indicate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für indication (Englisch) ins Schwedisch

indication:

indication [the ~] Nomen

  1. the indication (symptom; sign; evidence; omen)
    indikation; tecken; symptom
  2. the indication
    indikation; tecken
  3. the indication (starting point; lead; pointer; suggestion)
    startpunkt; utgångspunkt

indication

  1. indication
    indicium

Übersetzung Matrix für indication:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
indikation evidence; indication; omen; sign; symptom clue; hint; lead; tip
startpunkt indication; lead; pointer; starting point; suggestion basic assumption; basic principle; basis; begin point; entry point; jumping off point; motivation; point of departure; principle; starting point
symptom evidence; indication; omen; sign; symptom symptom
tecken evidence; indication; omen; sign; symptom badge; character; gesture; insignia; note; report; sign; signal; written character
utgångspunkt indication; lead; pointer; starting point; suggestion basic assumption; basic principle; basis; fundamental idea; starting point; take-off
- denotation; indicant; meter reading; reading
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
indicium indication

Verwandte Wörter für "indication":


Synonyms for "indication":


Antonyme für "indication":

  • contraindication

Verwandte Definitionen für "indication":

  1. a datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument1
    • the barometer gave clear indications of an approaching storm1
  2. something (as a course of action) that is indicated as expedient or necessary1
    • there were indications that it was time to leave1
  3. something that serves to indicate or suggest1
    • an indication of foul play1
    • indications of strain1
  4. (medicine) a reason to prescribe a drug or perform a procedure1
    • the presence of bacterial infection was an indication for the use of antibiotics1
  5. the act of indicating or pointing out by name1

Wiktionary Übersetzungen für indication:

Cross Translation:
FromToVia
• indication → indikation ↔ Indikation — Medizin: HeilanzeigeLit-Pschyrembel Klinisches Wörterbuch|A=259
• indication → indicium ↔ Indiz — Hinweis; Andeutung; eine Information, die bestimmte Ereignisse wahrscheinlich macht

indication form of indicate:

to indicate Verb (indicates, indicated, indicating)

  1. to indicate (pinpoint; point out; define; )
    precisera; noggrant ange; sätta fingret på
    • precisera Verb (preciserar, preciserade, preciserat)
    • noggrant ange Verb (noggrant anger, noggrant angav, noggrant angivit)
    • sätta fingret på Verb (sätter fingret på, satte fingret på, satt fingret på)
  2. to indicate (point out; draw attention to; point; signal; show)
    indikera; peka ut; visa ut; dra uppmärksamhet till
    • indikera Verb (indikerar, indikerade, indikerat)
    • peka ut Verb (pekar ut, pekade ut, pekat ut)
    • visa ut Verb (visar ut, visade ut, visat ut)
    • dra uppmärksamhet till Verb (drar uppmärksamhet till, drog uppmärksamhet till, dragit uppmärksamhet till)
  3. to indicate (point to; imply; signify; suggest; stand for)
    föreslå; indikera; implicera; peka mot; tala för
    • föreslå Verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
    • indikera Verb (indikerar, indikerade, indikerat)
    • implicera Verb (implicerar, implicerade, implicerat)
    • peka mot Verb (pekar mot, pekade mot, pekat mot)
    • tala för Verb (talar för, talade för, talat för)
  4. to indicate (make known; inform; point out; )
    berätta; informera; tillkännage; göra känt; göra uppmärksam på
    • berätta Verb (berättar, berättade, berättat)
    • informera Verb (informerar, informerade, informerat)
    • tillkännage Verb (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)
    • göra känt Verb (gör känt, gjorde känt, gjort känt)
    • göra uppmärksam på Verb (gör uppmärksam på, gjorde uppmärksam på, gjort uppmärksam på)
  5. to indicate (point; show)
    visa; peka; indikera; peka på
    • visa Verb (visar, visade, visat)
    • peka Verb (pekar, pekade, pekat)
    • indikera Verb (indikerar, indikerade, indikerat)
    • peka på Verb (pekar på, pekade på, pekat på)

Konjugationen für indicate:

present
  1. indicate
  2. indicate
  3. indicates
  4. indicate
  5. indicate
  6. indicate
simple past
  1. indicated
  2. indicated
  3. indicated
  4. indicated
  5. indicated
  6. indicated
present perfect
  1. have indicated
  2. have indicated
  3. has indicated
  4. have indicated
  5. have indicated
  6. have indicated
past continuous
  1. was indicating
  2. were indicating
  3. was indicating
  4. were indicating
  5. were indicating
  6. were indicating
future
  1. shall indicate
  2. will indicate
  3. will indicate
  4. shall indicate
  5. will indicate
  6. will indicate
continuous present
  1. am indicating
  2. are indicating
  3. is indicating
  4. are indicating
  5. are indicating
  6. are indicating
subjunctive
  1. be indicated
  2. be indicated
  3. be indicated
  4. be indicated
  5. be indicated
  6. be indicated
diverse
  1. indicate!
  2. let's indicate!
  5. indicated
  6. indicating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

indicate

  1. indicate (point out)
    påvisa
  2. indicate (suggest)
    häntyda
  3. indicate
    indicera

Übersetzung Matrix für indicate:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
visa ballad; melody; show; song; tune
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
berätta call attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; point out; tell blab; chat; chatter; come out with; cover; define; depict; describe; explain; expound; have a conversation; narrate; rattle; recount; relate; report; say; speak; talk; tell
dra uppmärksamhet till draw attention to; indicate; point; point out; show; signal
föreslå imply; indicate; point to; signify; stand for; suggest advise; bring forward; bring in; initiate; intimate; introduce; lay before; make a proposal; nominate; present; prompt; propose; propound; raise; recommend; suggest
göra känt call attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; point out; tell inform; make known; notify; send word
göra uppmärksam på call attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; point out; tell
implicera imply; indicate; point to; signify; stand for; suggest implicate; imply
indikera draw attention to; imply; indicate; point; point out; point to; show; signal; signify; stand for; suggest
informera call attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; point out; tell announce; inform; make known; notify; report; send word; state
noggrant ange define; indicate; pinpoint; point; point out; point to; show
peka indicate; point; show point
peka mot imply; indicate; point to; signify; stand for; suggest
peka på indicate; point; show
peka ut draw attention to; indicate; point; point out; show; signal castigate; decry; denounce
precisera define; indicate; pinpoint; point; point out; point to; show detail; specify
sätta fingret på define; indicate; pinpoint; point; point out; point to; show
tala för imply; indicate; point to; signify; stand for; suggest
tillkännage call attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; point out; tell announce; call; give notice of; inform; proclaim
visa indicate; point; show assert; bring out; contend; demonstrate; display; exhibit; expand; offer; present; produce; show; take out; view
visa ut draw attention to; indicate; point; point out; show; signal
- argue; bespeak; betoken; designate; point; show; signal; suggest
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
peka point
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
häntyda indicate; suggest
indicera indicate
påvisa indicate; point out

Verwandte Wörter für "indicate":


Synonyms for "indicate":


Antonyme für "indicate":

  • contraindicate

Verwandte Definitionen für "indicate":

  1. give evidence of1
    • The results indicate the need for more work1
  2. be a signal for or a symptom of1
    • These symptoms indicate a serious illness1
  3. indicate a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively1
    • he indicated his opponents1
  4. to state or express briefly1
    • indicated his wishes in a letter1
  5. suggest the necessity of an intervention; in medicine1
    • Tetracycline is indicated in such cases1

Wiktionary Übersetzungen für indicate:

Cross Translation:
FromToVia
• indicate → visa ↔ anzeigen — transitiv: Auskunft über den Stand von etwas geben
• indicate → peka; visa ↔ zeigen — di(transitiv): jemanden etwas sehen lassen
• indicate → uppvisa; utpeka; kora ↔ désigner — Traduction à trier
• indicate → uppvisa; utpeka ↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose.
• indicate → uppvisa ↔ montrer — faire voir ; exposer aux regards.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für indication







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0820 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden