| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
klagande
|
|
complainant; complainer; complaining; complaint; dirge; grumbling; jeremiad; lamentation; making complaints; plaintiff; reporting something; suppliant; supplicant
|
|
knotande
|
|
beefing; bleating
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
vara på dåligt humör
|
|
nurse a grievance; pout; sulk
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
bad-tempered; crabbed; crabby; cross; fussy; grouchy; ill-tempered
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
butter
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumbling; grumbly; grumpish; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
embittered; grim; sullen
|
|
buttert
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumbling; grumbly; grumpish; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
|
|
envist
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
headstrong; obstinate; persevering; persistent; persisting; pigheaded; stiff-necked; stubborn; tenacious; wilful; willful
|
|
gnällig
|
bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
|
|
|
gnälligt
|
bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
|
|
|
irriterad
|
bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
|
angry; annoyed; edgy; enraged; fierce; furious; inflamed; infuriated; irate; irritated; mad; raging; sore; upset; vexed
|
|
kinkigt
|
bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
|
catty; peevish; petulant; querulous; spidery; spiky; sulky; testy; weedy
|
|
klagande
|
grumbling; grumpy; sulky
|
complaining; lamenting; moaning; plaintive; sad; sorrowful; sorry; whining; woeful; wretched
|
|
klagandet
|
grumbling; grumpy; sulky
|
|
|
knarrig
|
grumbling; grumbly; grumpish; grumpy
|
|
|
knarrigt
|
bad-tempered; cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumbling; grumbly; grumpish; grumpy; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly
|
catty; peevish; petulant; querulous; testy
|
|
knorrandet
|
grumbling; grumpy; sulky
|
|
|
knotande
|
grumbling; grumpy; sulky
|
|
|
knotandet
|
grumbling; grumpy; sulky
|
|
|
lätt sårad
|
cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
|
|
|
lätt sårat
|
cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
|
|
|
motspänstig
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
obstinate; recalcitrant; revolting
|
|
motspänstigt
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
against the grain; awkward; obstinate; recalcitrant; revolting
|
|
motsträvigt
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
anaphoric; obstinate; recalcitrant; rejecting; reluctant; revolting; unwilling
|
|
muttrandet
|
grumbling; grumpy; sulky
|
|
|
obstinat
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn
|
|
oregerligt
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
disorderly; unbridled; uncontrolled; unmanageable; unruly; unwieldy
|
|
på dåligt humör
|
bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing
|
|
|
retligt
|
bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
|
catty; daring; defiant; ostentatious; peevish; petulant; provocative; provoking; querulous; testy
|
|
surande
|
grumbling; grumpy; sulky
|
|
|
surandet
|
grumbling; grumpy; sulky
|
|
|
trotsig
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
braving; defiant; defying; facing; provoking
|
|
trotsigt
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
braving; defiant; defying; facing; provoking
|
|
uppstudsig
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
|
|
uppstudsigt
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
insubordinate; insurgent; mutinous; rebellious; revolutionary
|
|
vara på dåligt humör
|
capricious; grumbling; grumpy; peevish
|
|
|
vresig
|
bad tempered; bad-tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; gruff; grumpy; lamenting; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly; wailing
|
churlish; cross; peevish; surly
|
|
vresigt
|
bad tempered; bad-tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; gruff; grumbling; grumbly; grumpish; grumpy; lamenting; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly; wailing
|
churlish; cross; peevish; surly
|