"enclose" übersetzt von Englische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

enclose:
- omfatta; innesluta; besegla; inkapsla; begränsa; inskränka; försegla
- inhängna; kapsla; närsluta; omhägna
Wiktionary:
- enclose → omringa, innesluta, bifoga, innehålla
- enclose → omsluta, anmäla, annonsera, bebåda, introducera, meddela, lägga, ställa, sätta, trycka

Englisch

Detailübersetzungen für enclose (Englisch) ins Schwedisch

enclose:

to enclose Verb (encloses, enclosed, enclosing)

to enclose (include; comprise; encapsulate)
omfatta
- omfatta Verb (omfattar, omfattade, omfattat)
to enclose (evnvelope; encapsulate; besieged; besiege; cover; wrap up; besieges; surround)
innesluta; besegla; inkapsla
- innesluta Verb (inneslutar, inneslutade, inneslutat)
- besegla Verb (beseglar, beseglade, beseglat)
- inkapsla Verb (inkapslar, inkapslade, inkapslat)
to enclose (limit; restrict; encapsulate; confine; envelope; embank; dam)
begränsa; inskränka
- begränsa Verb (begränsar, begränsade, begränsat)
- inskränka Verb (inskränker, inskränkte, inskränkt)
to enclose (bound; limit; surround; end)
begränsa
- begränsa Verb (begränsar, begränsade, begränsat)
to enclose (seal up; comprise; surround; contain; include; lock in; close in; pen in)
försegla
- försegla Verb (förseglar, förseglade, förseglat)

Konjugationen für enclose:

present

enclose
enclose
encloses
enclose
enclose
enclose

simple past

enclosed
enclosed
enclosed
enclosed
enclosed
enclosed

present perfect

have enclosed
have enclosed
has enclosed
have enclosed
have enclosed
have enclosed

past continuous

was enclosing
were enclosing
was enclosing
were enclosing
were enclosing
were enclosing

future

shall enclose
will enclose
will enclose
shall enclose
will enclose
will enclose

continuous present

am enclosing
are enclosing
is enclosing
are enclosing
are enclosing
are enclosing

subjunctive

be enclosed
be enclosed
be enclosed
be enclosed
be enclosed
be enclosed

diverse

enclose!
let's enclose!
enclosed
enclosing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

enclose

enclose (fence)
inhängna
- inhängna
enclose (encase)
kapsla
- kapsla
enclose (attach)
närsluta
- närsluta
enclose (fence in)
omhägna
- omhägna

Übersetzung Matrix für enclose:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
begränsa	bound; confine; dam; embank; encapsulate; enclose; end; envelope; limit; restrict; surround	clearly define; confine; curtail; cut back; define; demarcate; fence; fence in; fence off; limit; map out; mark out; moderate; outline; reduce; restrain; restrict; trace out
besegla	besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up	bear out; confirm; ratify; sail; seal; support; uphold; validate
försegla	close in; comprise; contain; enclose; include; lock in; pen in; seal up; surround	put under seal; seal; stamp
inkapsla	besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up	outflank; round; turn
innesluta	besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up
inskränka	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	confine; curtail; cut back; limit; moderate; reduce; restrain; restrict
omfatta	comprise; encapsulate; enclose; include
-	close in; confine; enfold; envelop; enwrap; hold in; inclose; insert; introduce; put in; shut in; stick in; wrap
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inhängna	enclose; fence
kapsla	encase; enclose
närsluta	attach; enclose
omhägna	enclose; fence in

Synonyms for "enclose":

envelop; enfold; enwrap; wrap; cover
hold in; confine; hold; bear; carry; contain
close in; inclose; shut in; surround; skirt; border
insert; stick in; put in; introduce; put; set; place; pose; position; lay

Wiktionary Übersetzungen für enclose:

enclose

verb

surround, fence in
- enclose → omringa; innesluta
insert into a container
- enclose → bifoga; innesluta
hold, contain
- enclose → innehålla

Cross Translation:

From	To	Via
• enclose	→ omsluta	↔ umschließen — umfassend einsperren
• enclose	→ anmäla; annonsera; bebåda; introducera; meddela	↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• enclose	→ lägga; ställa; sätta	↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
• enclose	→ trycka	↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze enclose von Englische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für enclose (Englisch) ins Schwedisch

enclose:

to enclose Verb (encloses, enclosed, enclosing)

to enclose (include; comprise; encapsulate)

to enclose (evnvelope; encapsulate; besieged; besiege; cover; wrap up; besieges; surround)

to enclose (limit; restrict; encapsulate; confine; envelope; embank; dam)

to enclose (bound; limit; surround; end)

to enclose (seal up; comprise; surround; contain; include; lock in; close in; pen in)

Konjugationen für enclose:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

enclose

enclose (fence)

enclose (encase)

enclose (attach)

enclose (fence in)

Übersetzung Matrix für enclose:

Verwandte Wörter für "enclose":

Synonyms for "enclose":

Verwandte Definitionen für "enclose":

Wiktionary Übersetzungen für enclose:

Verwandte Übersetzungen für enclose