Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze considering

übersetze considering von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. considering:
  2. consider:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für considering (Englisch) ins Schwedisch

considering:

considering Adjektiv

  1. considering (in view of; seeing that)
    med tanke på
  2. considering (seeing that)
    övervägande

Übersetzung Matrix für considering:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
övervägande considering consideration; contemplation; deliberation; speculativeness; think it over
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
med tanke på considering; in view of; seeing that
övervägande considering; seeing that

Verwandte Wörter für "considering":


consider:

to consider Verb (considers, considered, considering)

  1. to consider (think it over; regard; think out)
    överväga; tänka över
    • överväga Verb (överväger, övervägde, övervägt)
    • tänka över Verb (tänker över, tänkte över, tänkt över)
  2. to consider (deliberate; reflect; have a conference; )
    överväga
    • överväga Verb (överväger, övervägde, övervägt)
  3. to consider (spare; save)
    spara; tänka över
    • spara Verb (sparar, sparade, sparat)
    • tänka över Verb (tänker över, tänkte över, tänkt över)
  4. to consider (think; ponder; cogitate; )
    tänka; tycka; fundera; grubbla; ruva
    • tänka Verb (tänker, tänkte, tänkt)
    • tycka Verb (tycker, tyckte, tyckt)
    • fundera Verb (funderar, funderade, funderat)
    • grubbla Verb (grubblar, grubblade, grubblat)
    • ruva Verb (ruvar, ruvade, ruvat)
  5. to consider
    ta hänsyn till; ta i beräkning
    • ta hänsyn till Verb (tar hänsyn till, tog hänsyn till, tagit hänsyn till)
    • ta i beräkning Verb (tar i beräkning, tog i beräkning, tagit i beräkning)
  6. to consider (recommend; nominate; suggest; )
    råda; utse; rekommendera
    • råda Verb (råder, rådde, rått)
    • utse Verb (utser, utsedde, utsett)
    • rekommendera Verb (rekommenderar, rekommenderade, rekommenderat)
  7. to consider (can drop dead)
    överväga; falla död
    • överväga Verb (överväger, övervägde, övervägt)
    • falla död Verb (faller död, föll död, fallit död)
  8. to consider (reflect; do some hard thinking; think better of it)
    eftersinna; begrunda; betänka
    • eftersinna Verb (eftersinnar, eftersinnade, eftersinnat)
    • begrunda Verb (begrundar, begrundade, begrundat)
    • betänka Verb (betänker, betänkte, betänkt)
  9. to consider (have in mind; nominate)
    överväga; betänka; tankeställa
    • överväga Verb (överväger, övervägde, övervägt)
    • betänka Verb (betänker, betänkte, betänkt)
    • tankeställa Verb (tankeställer, tankeställde, tankeställt)
  10. to consider (suppose to be)
    anta vara
    • anta vara Verb (antar vara, antog vara, antagit vara)

Konjugationen für consider:

present
  1. consider
  2. consider
  3. considers
  4. consider
  5. consider
  6. consider
simple past
  1. considered
  2. considered
  3. considered
  4. considered
  5. considered
  6. considered
present perfect
  1. have considered
  2. have considered
  3. has considered
  4. have considered
  5. have considered
  6. have considered
past continuous
  1. was considering
  2. were considering
  3. was considering
  4. were considering
  5. were considering
  6. were considering
future
  1. shall consider
  2. will consider
  3. will consider
  4. shall consider
  5. will consider
  6. will consider
continuous present
  1. am considering
  2. are considering
  3. is considering
  4. are considering
  5. are considering
  6. are considering
subjunctive
  1. be considered
  2. be considered
  3. be considered
  4. be considered
  5. be considered
  6. be considered
diverse
  1. consider!
  2. let's consider!
  5. considered
  6. considering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

consider

  1. consider (observe; pay attention to; notice)
    beakta
  2. consider (reflect on)
    övertänka

Übersetzung Matrix für consider:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tänka över meditator
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anta vara consider; suppose to be
begrunda consider; do some hard thinking; reflect; think better of it
betänka consider; do some hard thinking; have in mind; nominate; reflect; think better of it contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on
eftersinna consider; do some hard thinking; reflect; think better of it
falla död can drop dead; consider
fundera brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder break one's head; muse; ponder; puzzle
grubbla brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder break one's head; muse; nurse a grievance; ponder; pout; puzzle; sulk; think hard
rekommendera advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest advise; praise; recommend; suggest
ruva brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder perch; roost; rust
råda advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest advise; be the one in control; dominate; have the upper hand; prevail; recommend; suggest
spara consider; save; spare allocate; archivate; be economical; document; economise; economize; file; have left; make reservations; manage economically; moderate; organise; organize; put aside; put away; reserve; save; save up; set aside; spare; store; use less
ta hänsyn till consider
ta i beräkning consider
tankeställa consider; have in mind; nominate
tycka brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder be of the opinion
tänka brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder aim at; break one's head; intend; make for; mean; plan; propose; puzzle; strive; take on
tänka över consider; regard; save; spare; think it over; think out; think over; weigh up brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; think out; think over; waver
utse advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest
överväga can drop dead; consider; deliberate; discuss; have a conference; have in mind; hold session; meet; nominate; reflect; regard; think it over; think out; think over; weigh up contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on
- believe; conceive; count; deal; debate; deliberate; look at; moot; reckon; regard; see; study; take; think; turn over; view; weigh
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beakta consider; notice; observe; pay attention to
övertänka consider; reflect on

Verwandte Wörter für "consider":


Synonyms for "consider":


Verwandte Definitionen für "consider":

  1. judge or regard; look upon; judge1
  2. deem to be1
    • I consider her to be shallow1
  3. regard or treat with consideration, respect, and esteem1
    • Please consider your family1
  4. take into consideration for exemplifying purposes1
  5. think about carefully; weigh1
    • They considered the possibility of a strike1
  6. show consideration for; take into account1
    • You must consider her age1
    • The judge considered the offender's youth and was lenient1
  7. look at carefully; study mentally1
  8. look at attentively1
  9. give careful consideration to1
    • consider the possibility of moving1

Wiktionary Übersetzungen für consider:

consider
verb
  1. assign some quality to
  2. think of doing
  3. think about seriously
Cross Translation:
FromToVia
• consider → beakta; iaktta ↔ beachten — etwas zur Kenntnis nehmen und sich danach richten
• consider → betänka ↔ bedenken — sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen
• consider → beakta; ta hänsyn till ↔ berücksichtigen — auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen
• consider → besinna sig; komma på .... tankar; tänka efter ↔ besinnen — (reflexiv) klar werden, nachdenken
• consider → komma ihåg; erinra sig ↔ besinnen — (reflexiv) sich auf etwas besinnen: etwas in die Erinnerung zurückrufen, sich einer Sache bewusst werden
• consider → överväga ↔ erwägen — in Betracht ziehen
• consider → fundera ↔ überlegen — mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken
• consider → betrakta ↔ considérer — regarder attentivement.
• consider → beskåda; kika; skåda; titta; beträffa ↔ regarder — voir, observer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0410 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden