At the same time: englische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

at the same time:
- tegelijkertijd; gelijktijdig; tegelijk; ook; evenzeer; tevens; eveneens; alsook; evenals; mede; alsmede; terwijl; terzelfder tijd; simultaan; tezelfdertijd; op hetzelfde moment
Wiktionary:
- at the same time → tezelfdertijd
- at the same time → meteen, tegelijk
- at the same time → tegelijk

Englisch

Detailübersetzungen für at the same time (Englisch) ins Niederländisch

at the same time:

at the same time adv

at the same time (simultaneously; concurrently)
tegelijkertijd; gelijktijdig; tegelijk
- tegelijkertijd adv
- gelijktijdig Adjektiv
- tegelijk adv
at the same time (as well as; also; as well; too; as also; and also)
ook; evenzeer; tevens; eveneens; alsook; evenals; mede; alsmede
- ook adv
- evenzeer adv
- tevens adv
- eveneens adv
- alsook Adjektiv
- evenals Adjektiv
- mede adv
- alsmede Adjektiv
at the same time (while)
terwijl
– gelijktijdig met iets anders ¹
- terwijl Adjektiv
  - terwijl ik afwas, stopt Evert de kinderen in bed¹
terzelfder tijd
- terzelfder tijd Adjektiv
at the same time (simultaneous; synchronous)
simultaan; gelijktijdig; tegelijk
- simultaan Adjektiv
- gelijktijdig Adjektiv
- tegelijk adv
at the same time (simultaneously)
tezelfdertijd
- tezelfdertijd adv
at the same time (at the same moment)
op hetzelfde moment
- op hetzelfde moment Adjektiv

Übersetzung Matrix für at the same time:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mede		honeydrink; mead; metheglin
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gelijktijdig	at the same time; concurrently; simultaneous; simultaneously; synchronous	synchronic; synchronous
simultaan	at the same time; simultaneous; synchronous
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
eveneens	also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; too
evenzeer	also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; too
mede	also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; too	along; associate; join; too
ook	also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; too	as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same
tegelijk	at the same time; concurrently; simultaneous; simultaneously; synchronous
tegelijkertijd	at the same time; concurrently; simultaneously
tevens	also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; too	besides; furthermore
tezelfdertijd	at the same time; simultaneously
-	concurrently; simultaneously
Conjunction	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
terwijl		whereas; while
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alsmede	also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; too	and also; as much; as well as; equally; just as; just like
alsook	also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; too	and also; as much; as well as; equally; just as; just like
evenals	also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; too	and also; as much; as well as; equally; just as; just like
op hetzelfde moment	at the same moment; at the same time
terwijl	at the same time; while	as; during; while
terzelfder tijd	at the same time; while

Synonyms for "at the same time":

Wiktionary Übersetzungen für at the same time:

at the same time

en-pp

simultaneously
- at the same time → tezelfdertijd

at the same time

adverb

tegelijkertijd
- meteen → at the same time
op hetzelfde moment
- tegelijk → at the same time; at the same moment

Cross Translation:

From	To	Via
• at the same time	→ tegelijk	↔ en même temps — durant ce même moment, ce même instant, dans le même instant, à la même heure, ensemble.

Englische und niederländische Suchergebnisse für: at the same time

Detailübersetzungen für at the same time (Englisch) ins Niederländisch

at the same time:

at the same time adv

at the same time (simultaneously; concurrently)

at the same time (as well as; also; as well; too; as also; and also)

at the same time (while)

at the same time (simultaneous; synchronous)

at the same time (simultaneously)

at the same time (at the same moment)

Übersetzung Matrix für at the same time:

Synonyms for "at the same time":

Verwandte Definitionen für "at the same time":

Wiktionary Übersetzungen für at the same time:

Verwandte Übersetzungen für at the same time