Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: violent

Englische und niederländische Suchergebnisse für: violent

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. violent:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for violent:
    • geweldadig

Englisch

Detailübersetzungen für violent (Englisch) ins Niederländisch

violent:

violent Adjektiv

  1. violent (agressive; offensive)
    gewelddadig; agressief
  2. violent (fierce; intense; severe; strong)
    heftig; krachtig; erg; hevig; fel
  3. violent (intense; fierce; vehement; heavy)
    intensief; intens
  4. violent (fierce; intense; ardent; passionate; heated)
    hevig; heftig; verwoed; fel
  5. violent (fervent; ardent)
    heftig; hevig
  6. violent (hard-handed; rough; hard; harsh)
    hard; ruw; hardhandig; onzacht
  7. violent (intense; vehement; heavy; massive)
    heftig; intens; hevig
  8. violent (assaulting)
    aanrandend

Übersetzung Matrix für violent:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agressief agressive; offensive; violent aggressive; offensive
erg fierce; intense; severe; strong; violent abominable; critical; grave; highly; meager; meagre; miserable; paltry; poor; rather; serious; terrible; very; worrying
fel ardent; fierce; heated; intense; passionate; severe; strong; violent biting; broiling; burning; cutting; nipping; scalding; snappy
gewelddadig agressive; offensive; violent
hard hard; hard-handed; harsh; rough; violent aloud; as fast as a bullet; at the top of one's voice; blatant; callous; cruel; dispassionate; emotionless; hard; hard-hearted; harsh; heartless; impassive; indifferent; insensitive; loud; loudly; lustily; merciless; openly; out loud; pitiless; relentless; ruthless; showy; shrill; soulless; stone-hard; uncaring; unfeeling; very fast
hardhandig hard; hard-handed; harsh; rough; violent
heftig ardent; fervent; fierce; heated; heavy; intense; massive; passionate; severe; strong; vehement; violent boisterousness; fierce; furious; passionate; tempestuous; uncontrolled; vehement
hevig ardent; fervent; fierce; heated; heavy; intense; massive; passionate; severe; strong; vehement; violent broiling; burning; scalding; vehement
intens fierce; heavy; intense; massive; vehement; violent deep; profound
intensief fierce; heavy; intense; vehement; violent
krachtig fierce; intense; severe; strong; violent bold; brisk; courageous; drastic; effective; efficient; emphatic; energetic; energetically; firm; forceful; full of energy; pointed; potent; powerful; resolute; robust; stout; strapping; strong; tough; vigorous
onzacht hard; hard-handed; harsh; rough; violent abrupt; blunt; curt; short; steep
ruw hard; hard-handed; harsh; rough; violent big-boned; feral; heavily-built; hefty; rough; stocky; unbroken; unprocessed; untamed; wild
verwoed ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent assiduous; diligent; furious; industrious; mad; sedulous
- crimson; fierce; red; tearing; trigger-happy; vehement; wild
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- uncontrollable; wild
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanrandend assaulting; violent

Verwandte Wörter für "violent":

  • violently

Synonyms for "violent":


Antonyme für "violent":


Verwandte Definitionen für "violent":

  1. characterized by violence or bloodshed1
  2. marked by extreme intensity of emotions or convictions; inclined to react violently; fervid1
    • violent passions1
  3. (of colors or sounds) intensely vivid or loud1
    • a violent clash of colors1
    • her dress was a violent red1
    • a violent noise1
  4. effected by force or injury rather than natural causes1
    • a violent death1
  5. acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity1
    • a violent attack1
    • a violent person1
    • violent feelings1
    • a violent rage1
    • felt a violent dislike1

Wiktionary Übersetzungen für violent:

violent
adjective
  1. involving physical conflict
  2. likely to use physical force
Cross Translation:
FromToVia
• violent → handtastelijk; handgemeen; slaags ↔ tätlich — körperliche Gewalt gegen Personen einsetzend
• violent → bruut; ruw; geweldig ↔ brutal — péjoratif|fr homme violent et emporté.

User Translations:
Word Translation Votes
violent geweldadig 19

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für violent







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0434 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden