Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: reception

Englische und niederländische Suchergebnisse für: reception

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

reception:
- receptie; verwelkoming
Wiktionary:
- reception → ontvangst, receptie
- reception → opname, receptie, ontvangst, landing, toegang, nadering, binnengaan, entree, intrede, omgeving, ontmoeting, kennismaking, betrekking, verhouding, verstandhouding, omgang, verband, verkeer, acceptatie, aanneming, aanvaarding

Englisch

Detailübersetzungen für reception (Englisch) ins Niederländisch

reception:

reception [the ~] Nomen

the reception (informal party; welcoming; informal gathering; welcome)
de receptie; de verwelkoming
- receptie [de ~ (v)] Nomen
- verwelkoming [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für reception:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
receptie	informal gathering; informal party; reception; welcome; welcoming
verwelkoming	informal gathering; informal party; reception; welcome; welcoming
-	receipt; response

Verwandte Wörter für "reception":

receptions

Synonyms for "reception":

Verwandte Definitionen für "reception":

the act of receiving¹
(American football) the act of catching a pass in football¹
- the tight end made a great reception on the 20 yard line¹
quality or fidelity of a received broadcast¹
the manner in which something is greeted¹
- she did not expect the cold reception she received from her superiors¹
a formal party of people; as after a wedding¹

Wiktionary Übersetzungen für reception:

reception

noun

act of receiving
- reception → ontvangst
electronics: act or ability to receive signals
- reception → ontvangst
social engagement
- reception → receptie
reaction
- reception → ontvangst
front desk
- reception → receptie

Cross Translation:

From	To	Via
• reception	→ opname	↔ Aufnahme — Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude
• reception	→ receptie	↔ Aufnahme — Raum für ^[2]
• reception	→ ontvangst	↔ Empfang — das Empfangen einer Übertragung (z. B. Rundfunk, Funk,...)
• reception	→ ontvangst	↔ Empfang — Begrüßung (z. B. von Gästen, Mitarbeitern, Freunden, etc.)
• reception	→ receptie	↔ Empfang — ein Fest zur Begrüßung von Gästen
• reception	→ ontvangst	↔ Empfang — eine Rezeption in einer Empfangshalle
• reception	→ receptie	↔ Gesellschaft — festliche Veranstaltung
• reception	→ landing; toegang; nadering; binnengaan; entree; intrede; omgeving; ontmoeting; kennismaking; betrekking; verhouding; verstandhouding; omgang; verband; verkeer; ontvangst; acceptatie; aanneming; aanvaarding	↔ abord — (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
• reception	→ ontvangst; acceptatie; aanneming; aanvaarding	↔ acceptation — action d’accepter.
• reception	→ receptie	↔ réception — Lieu où l’on reçoit les visiteurs, les invités, les clients

Verwandte Übersetzungen für reception

Niederländisch

Detailübersetzungen für reception (Niederländisch) ins Englisch

reception: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

recept: recipe; formula
ion: ion

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University