Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: nervous

Englische und niederländische Suchergebnisse für: nervous

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

nervous:
- zenuwachtig; nerveus; onrustig; gehaast; gestressed; haastig; gejaagd; jachtig; schichtig; schrikachtig; vreesachtig
Wiktionary:
- nervous → nerveus, gespannen, zenuwachtig
- nervous → nerveus, zenuwachtig

Englisch

Detailübersetzungen für nervous (Englisch) ins Niederländisch

nervous:

nervous Adjektiv

nervous (jumpy)
zenuwachtig; nerveus
- zenuwachtig Adjektiv
- nerveus Adjektiv
nervous (uptight)
nerveus; onrustig
- nerveus Adjektiv
- onrustig Adjektiv
nervous (agitated; hasty; fluttered; hastily; hurried; in a hurry; hunted; in haste; in a haste; hurriedly)
gehaast; gestressed; haastig; gejaagd; jachtig
- gehaast Adjektiv
- gestressed Adjektiv
- haastig Adjektiv
- gejaagd Adjektiv
- jachtig Adjektiv
nervous (jumpy; skittish; timid; jittery; nervy)
schichtig; schrikachtig; vreesachtig
- schichtig Adjektiv
- schrikachtig Adjektiv
- vreesachtig Adjektiv

Übersetzung Matrix für nervous:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gehaast		hurrying
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gehaast	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous
gejaagd	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous
haastig	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous	brief; cursory; fast; hastily
jachtig	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous
nerveus	jumpy; nervous; uptight
onrustig	nervous; uptight	fidgety; restless; tumultuous; turbulent
schichtig	jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
schrikachtig	jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
vreesachtig	jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared
zenuwachtig	jumpy; nervous
-	aflutter; anxious; flighty; neural; queasy; skittish; spooky; uneasy; unquiet
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	neurasthenic; scatterbrained
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gestressed	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous

Verwandte Wörter für "nervous":

nervousness, nervously

Synonyms for "nervous":

tense
anxious; queasy; uneasy; unquiet; troubled
neural; system
aflutter; excited
skittish; flighty; spooky; excitable

Verwandte Definitionen für "nervous":

unpredictably excitable (especially of horses)¹
excited in anticipation¹
easily agitated¹
- a nervous addict¹
- a nervous thoroughbred¹
causing or fraught with or showing anxiety¹
- those nervous moments before takeoff¹
of or relating to the nervous system¹
- nervous disease¹

Wiktionary Übersetzungen für nervous:

nervous

adjective

anxious
- nervous → nerveus

nervous

adjective

ongemakkelijk, blijk gevend van stress, het punt van (uit-)barsten naderend
- gespannen → tense; nervous; strained
lijdend aan gespannen zenuwen
- nerveus → nervous
lijdend onder een gevoelig, snel geraakt zenuwstelsel
- zenuwachtig → nervous

Cross Translation:

From	To	Via
• nervous	→ nerveus; zenuwachtig	↔ nervös — (krankhaft) reizbar, erregbar, gereizt, unruhig, zerfahren

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für nervous

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University