Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: hold-up

Englische und niederländische Suchergebnisse für: hold-up

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. holdup:
  2. hold up:
  3. hold-up:
  4. Wiktionary:
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. hold-up:

Englisch

Detailübersetzungen für hold-up (Englisch) ins Niederländisch

holdup:

holdup [the ~] Nomen

  1. the holdup (delay)
    het verlet

Übersetzung Matrix für holdup:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verlet delay; holdup temporary layoff
- armed robbery; delay; heist; stickup

Verwandte Wörter für "holdup":

  • holdups

Synonyms for "holdup":


Verwandte Definitionen für "holdup":

  1. robbery at gunpoint1
  2. the act of delaying; inactivity resulting in something being put off until a later time1

hold up:

hold up [the ~] Nomen

  1. the hold up (assault; raid)
    de overval

to hold up Verb (holds up, held up, holding up)

  1. to hold up (take off guard; rob; surprise)
    overvallen; overrompelen
    • overvallen Verb (overval, overvalt, overviel, overvielen, overvallen)
    • overrompelen Verb (overrompel, overrompelt, overrompelde, overrompelden, overrompeld)
  2. to hold up (keep up)
    ophouden; in de hoogte houden; hooghouden; omhooghouden
    • ophouden Verb (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
    • hooghouden Verb (houd hoog, houdt hoog, hield hoog, hielden hoog, hooggehouden)
    • omhooghouden Verb (houd omhoog, houdt omhoog, hield omhoog, hielden omhoog, omhooggehouden)
  3. to hold up (cancel; postpone; abandon; desist)
    afzeggen; afgelasten; afblazen
    • afzeggen Verb (zeg af, zegt af, zei af, zeiden af, afgezegd)
    • afgelasten Verb (gelast af, gelastte af, gelastten af, afgelast)
    • afblazen Verb (blaas af, blaast af, blies af, bliezen af, afgeblazen)

Konjugationen für hold up:

present
  1. hold up
  2. hold up
  3. holds up
  4. hold up
  5. hold up
  6. hold up
simple past
  1. held up
  2. held up
  3. held up
  4. held up
  5. held up
  6. held up
present perfect
  1. have held up
  2. have held up
  3. has held up
  4. have held up
  5. have held up
  6. have held up
past continuous
  1. was holding up
  2. were holding up
  3. was holding up
  4. were holding up
  5. were holding up
  6. were holding up
future
  1. shall hold up
  2. will hold up
  3. will hold up
  4. shall hold up
  5. will hold up
  6. will hold up
continuous present
  1. am holding up
  2. are holding up
  3. is holding up
  4. are holding up
  5. are holding up
  6. are holding up
subjunctive
  1. be held up
  2. be held up
  3. be held up
  4. be held up
  5. be held up
  6. be held up
diverse
  1. hold up!
  2. let's hold up!
  5. held up
  6. holding up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für hold up:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afzeggen canceling
ophouden cease; knock off; quitting; stopping
overval assault; hold up; raid
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afblazen abandon; cancel; desist; hold up; postpone blow off
afgelasten abandon; cancel; desist; hold up; postpone annul; cancel; rescind
afzeggen abandon; cancel; desist; hold up; postpone annul; cancel; drop out; pull out; quit; rescind
hooghouden hold up; keep up
in de hoogte houden hold up; keep up
omhooghouden hold up; keep up
ophouden hold up; keep up abandon; become extinct; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; cease; conclude; delay; desist from; deter; die of fear; die out; drop out; end; extinguish; finish; finish off; give up; halt; peg out; pinch out; pull out; put to a stop; quit; retard; snuff; stem; stop
overrompelen hold up; rob; surprise; take off guard
overvallen hold up; rob; surprise; take off guard assault; attack; lay violent hands upon; mug; raid; storm; violate
- defy; delay; detain; endure; go; hold; hold out; hold water; last; live; live on; stand up; stick up; support; survive; sustain; withstand
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
overvallen befallen; happened

Synonyms for "hold up":


Antonyme für "hold up":


Verwandte Definitionen für "hold up":

  1. cause to be slowed down or delayed1
  2. be the physical support of; carry the weight of1
  3. hold up something as an example; hold up one's achievements for admiration1
  4. rob at gunpoint or by means of some other threat1
  5. continue to live through hardship or adversity1
  6. resist or withstand wear, criticism, etc.1
    • Her shoes won't hold up1
  7. resist or confront with resistance1

hold-up:

hold-up [the ~] Nomen

  1. the hold-up (armed robbery; assault)
    de roofoverval
  2. the hold-up (stagnation; congestion; stoppage; jam)
    de stagnatie; de stuwing

Übersetzung Matrix für hold-up:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
roofoverval armed robbery; assault; hold-up
stagnatie congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage stagnancy; stagnation; standstill
stuwing congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage

Wiktionary Übersetzungen für hold-up:

Cross Translation:
FromToVia
• hold-up → hold-up ↔ hold-up — angl|fr braquage, vol à main armée, attaque à main armée.

Verwandte Übersetzungen für hold-up







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0607 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden