Englisch
Detailübersetzungen für idle talk (Englisch) ins Niederländisch
idle talk: (*Wort und Satz getrennt)
- idle: lui; leeg; ijdel; loos; niets doend; ongevuld; apathisch; inactief; lethargisch; luieren; rondhangen; nietsdoen; niksen; lanterfanten; lummelen; leeglopen; vrijlopen; doelloos; hol; nietszeggend; inhoudsloos; traag; werkschuw; niet-actief
- Talk: Kies
- talk: spreken; praten; converseren; praat; communiceren; in contact staan; een conversatie hebben; onderhoud; samenspraak; kletsen; klappen; babbelen; kakelen; zwammen; kwebbelen; kwetteren; wauwelen; snateren; gesprek; mondeling onderhoud; uiten; uitdrukken; verwoorden; vertolken; uiting geven aan; uitdrukking geven aan; bezet zijn; in gesprek zijn; kwekken; kouten; gepraat; gebabbel; gekout; klap; roddel; roddels; praatjes; klets; geklets; achterklap; geroddel; geklap; roddelpraat; geklep
idle talk:
Übersetzung Matrix für idle talk:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | blether; chin music; prate; prattle |
Synonyms for "idle talk":
Verwandte Definitionen für "idle talk":
Wiktionary Übersetzungen für idle talk:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • idle talk | → geraaskal | ↔ Kalaumes — umgangssprachlich: belangloses, überflüssiges Gerede |
| • idle talk | → geraaskal | ↔ Schmontius — umgangssprachlich: leeres Gerede |
| • idle talk | → geraaskal | ↔ Schmonzes — Deutschland, Österreich; umgangssprachlich abwertend: belangloses, leeres Gerede; Vortäuschungen; Worte, die ergreifen und gefügig stimmen sollen |