Sanction: englische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

sanction:
- sanctie; strafmaatregel
- goedkeuren; goedvinden; toestemming verlenen; autoriseren; fiatteren; ratificeren
Wiktionary:
- sanction → sanctie
- sanction → sanctie, strafmaatregel
- sanction → beamen, billijken, goedkeuren, toestemmen, sanctie, strafmaatregel

Englisch

Detailübersetzungen für sanction (Englisch) ins Niederländisch

sanction:

sanction [the ~] Nomen

the sanction
de sanctie
- sanctie [de ~ (v)] Nomen
the sanction (punitive measure)
de strafmaatregel
- strafmaatregel [de ~ (m)] Nomen

to sanction Verb (sanctions, sanctioned, sanctioning)

to sanction (give one's fiat to; authorize; validate; confirm; allow; permit; admit; authorise)
goedkeuren; goedvinden; toestemming verlenen; autoriseren; fiatteren
- goedkeuren Verb (keur goed, keurt goed, keurde goed, keurden goed, goedgekeurd)
- goedvinden Verb (vind goed, vindt goed, vond goed, vonden goed, goedgevonden)
- toestemming verlenen Verb
- autoriseren Verb (autoriseer, autoriseert, autoriseerde, autoriseerden, geautoriseerd)
- fiatteren Verb (fiatteer, fiatteert, fiatteerde, fiatteerden, gefiatteerd)
to sanction (ratify; validate)
ratificeren
- ratificeren Verb (ratificeer, ratificeert, ratificeerde, ratificeerden, geratificeerd)

Konjugationen für sanction:

present

sanction
sanction
sanctions
sanction
sanction
sanction

simple past

sanctioned
sanctioned
sanctioned
sanctioned
sanctioned
sanctioned

present perfect

have sanctioned
have sanctioned
has sanctioned
have sanctioned
have sanctioned
have sanctioned

past continuous

was sanctioning
were sanctioning
was sanctioning
were sanctioning
were sanctioning
were sanctioning

future

shall sanction
will sanction
will sanction
shall sanction
will sanction
will sanction

continuous present

am sanctioning
are sanctioning
is sanctioning
are sanctioning
are sanctioning
are sanctioning

subjunctive

be sanctioned
be sanctioned
be sanctioned
be sanctioned
be sanctioned
be sanctioned

diverse

sanction!
let's sanction!
sanctioned
sanctioning

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für sanction:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
goedvinden		acceptance; access; admission; admittance; allowance; granting; permission
sanctie	sanction
strafmaatregel	punitive measure; sanction
-	authorisation; authority; authorization; countenance; endorsement; imprimatur; indorsement; warrant
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
autoriseren	admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; validate	allow; authorise; authorize; permit; tolerate
fiatteren	admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; validate	authorise; authorize
goedkeuren	admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; validate	accept; acknowledge; admit; allow; approve; authorise; authorize; bear out; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; ratify; seal; submit to; support; tolerate; uphold; validate
goedvinden	admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; validate	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate
ratificeren	ratify; sanction; validate
toestemming verlenen	admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; validate
-	O.K.; approve; okay
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
goedkeuren		authorize
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	penalty; punitive sanction

Synonyms for "sanction":

countenance; endorsement; indorsement; warrant; imprimatur; approval; commendation
social control
authority; authorization; authorisation; permission
authorization; authorisation; empowerment
approve; O.K.; okay; authorize; authorise; pass; clear
empower
approve; O.K.; okay

Antonyme für "sanction":

disapprove

Wiktionary Übersetzungen für sanction:

sanction

verb

To penalize a state, especially for violating international law
- sanction → sanctie

sanction

noun

strafmaatregel
- sanctie → sanction
maatregel om iemand te straffen
- strafmaatregel → sanction

Cross Translation:

From	To	Via
• sanction	→ beamen; billijken; goedkeuren; toestemmen	↔ approuver — tenir pour acceptable.
• sanction	→ sanctie; strafmaatregel	↔ sanction — acte par lequel le souverain, le chef du pouvoir exécutif donner à une loi l’approbation, la confirmation qui la rendre exécutoire.

Computerübersetzung von Drittern: