Imagine: englische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

imagine:
- inleven; voelen; meeleven; invoelen; inbeelden
Wiktionary:
- imagine → speculeren, raden, fantaseren, voorstellen, inbeelden, veronderstellen, verbeelden, indenken, wanen
- imagine → bedenken, zich verbeelden, zich voorstellen
User Contributed Translations for imagine:
- inbeelden, indenken, stel je voor

Englisch

Detailübersetzungen für imagine (Englisch) ins Niederländisch

imagine:

to imagine Verb (imagines, imagined, imagining)

to imagine (sympathize; conceive; feel empathy for; be in sympathy with; intend; think; feel; sympathise)
inleven; voelen; meeleven; invoelen
- inleven Verb (leef in, leeft in, leefde in, leefden in, ingeleefd)
- voelen Verb (voel, voelt, voelde, voelden, gevoeld)
- meeleven Verb (leef mee, leeft mee, leefde mee, leefden mee, meegeleefd)
- invoelen Verb (voel in, voelt in, voelde in, voelden in, ingevoeld)
to imagine (envisage; ideate; conceive of)

– form a mental image of something that is not present or that is not the case ¹
inbeelden
- inbeelden Verb

Konjugationen für imagine:

present

imagine
imagine
imagines
imagine
imagine
imagine

simple past

imagined
imagined
imagined
imagined
imagined
imagined

present perfect

have imagined
have imagined
has imagined
have imagined
have imagined
have imagined

past continuous

was imagining
were imagining
was imagining
were imagining
were imagining
were imagining

future

shall imagine
will imagine
will imagine
shall imagine
will imagine
will imagine

continuous present

am imagining
are imagining
is imagining
are imagining
are imagining
are imagining

subjunctive

be imagined
be imagined
be imagined
be imagined
be imagined
be imagined

diverse

imagine!
let's imagine!
imagined
imagining

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für imagine:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
meeleven		sympathizing
voelen		feeling; scanning; sensing
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inbeelden	conceive of; envisage; ideate; imagine
inleven	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
invoelen	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
meeleven	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think	commiserate; condole; feel with someone; pity; sympathise; sympathize; sympathize with; take pity
voelen	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think	attend; encounter; experience; feel; grope; notice; observe; perceive; see; sense; touch; witness
-	guess; opine; reckon; suppose; think
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	fancy

Synonyms for "imagine":

conceive of; ideate; envisage; create by mental act; create mentally
think; opine; suppose; reckon; guess; expect; anticipate

Wiktionary Übersetzungen für imagine:

imagine

verb

(intransitive) to guess
- imagine → speculeren; raden
(intransitive) to use one's imagination
- imagine → fantaseren
(transitive) to conjecture
- imagine → voorstellen; inbeelden
(transitive) to assume
- imagine → veronderstellen
(transitive) to believe
- imagine → inbeelden; voorstellen
(transitive) to form a mental image of something
- imagine → voorstellen; verbeelden; inbeelden

imagine

verb

zich iets ~: begrip kunnen opbrengen voor iets
- indenken → imagine
zich iets inbeelden wat niet waar is
- wanen → imagine

Cross Translation:

From	To	Via
• imagine	→ bedenken; zich verbeelden; zich voorstellen	↔ imaginer — Se représenter quelque chose dans l’esprit.

User Translations:

Word	Translation	Votes
imagine	inbeelden	12
imagine	indenken	10
imagine	stel je voor	5

Computerübersetzung von Drittern: