Misery: englische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

misery:
- moeilijkheden; ongeluk; ellende; ramp; onheil; malheur; tegenslag; rampspoed; terugslag; pech; onspoed; tegenspoed; problemen; zorgen; sores; misère; kommer; kwel; pijn; leed
Wiktionary:
- misery → ellende, misère
- misery → ellende, armoe, narigheid, schamelheid, misère, nood, karigheid, schraalheid, krimp

Englisch

Detailübersetzungen für misery (Englisch) ins Niederländisch

misery:

misery [the ~] Nomen

the misery (calamity; accident; disaster; adversity; misfortune; tribulation; trouble; destitution; bad luck; squalor; misère; reverse; evil)
moeilijkheden; ongeluk; ellende; ramp; onheil; malheur; tegenslag; rampspoed; terugslag; pech; onspoed; tegenspoed
- moeilijkheden [znw.] Nomen
- ongeluk [znw.] Nomen
- ellende [znw.] Nomen
- ramp [znw.] Nomen
- onheil [znw.] Nomen
- malheur [znw.] Nomen
- tegenslag [znw.] Nomen
- rampspoed [znw.] Nomen
- terugslag [znw.] Nomen
- pech [znw.] Nomen
- onspoed [znw.] Nomen
- tegenspoed [znw.] Nomen
the misery (problems; discomforts; troubles)
de problemen; de moeilijkheden; de zorgen; de sores
- problemen [de ~] Nomen, Plural
- moeilijkheden [de ~] Nomen, Plural
- zorgen [de ~] Nomen, Plural
- sores [de ~] Nomen, Plural
the misery (sorrow; squalor; trouble; misfortune)
de ellende; de misère; de kommer; de kwel
- ellende [de ~] Nomen
- misère [de ~] Nomen
- kommer [de ~ (m)] Nomen
- kwel [de ~] Nomen
the misery (pain; sorrow; grief; distress; sadness)
de pijn; het leed
- pijn [de ~ (m)] Nomen
- leed [het ~] Nomen

Übersetzung Matrix für misery:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ellende	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; sorrow; squalor; tribulation; trouble	adversity; bad luck; dearth; destitution; hardship; lack; misfortune; need; paucity; penury; poverty; reverse; trouble; want
kommer	misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble	alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry
kwel	misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness
leed	distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow	dejection; depression; distress; grief; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness
malheur	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble
misère	misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble
moeilijkheden	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; discomforts; evil; misery; misfortune; misère; problems; reverse; squalor; tribulation; trouble; troubles	adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble
ongeluk	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	accident; adversity; bad luck; dejection; depression; melancholy; misfortune; mournfulness; regret; reverse; sadness; sorrow; trouble; wistfulness
onheil	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; bad luck; danger; disaster; misfortune; reverse; trouble
onspoed	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble
pech	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble
pijn	distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness
problemen	discomforts; misery; problems; troubles	issues; miseries; problems; troubles
ramp	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; bad luck; calamity; catastrophe; danger; disaster; misfortune; reverse; trouble
rampspoed	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; bad luck; calamity; catastrophe; disaster; misfortune; reverse; trouble
sores	discomforts; misery; problems; troubles
tegenslag	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble
tegenspoed	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble
terugslag	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	blow; comedown; disappointment; kick; letdown; mishap; rebound; recoil
zorgen	discomforts; misery; problems; troubles
-	miserableness; wretchedness
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
zorgen		lead to something; look after; see to; take care
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	destitution

Synonyms for "misery":

wretchedness; miserableness; ill-being
sadness; unhappiness

Wiktionary Übersetzungen für misery:

misery

noun

great unhappiness
- misery → ellende

misery

noun

armoedige, ellendige toestand
- misère → misery

Cross Translation:

From	To	Via
• misery	→ ellende	↔ Elend — Zustand von Hilflosigkeit und Rechtlosigkeit und die daraus resultierende Befindlichkeit des Leides, des Kummers und des Unglücks
• misery	→ ellende	↔ Elend — materieller Mangel
• misery	→ armoe; ellende; narigheid; schamelheid; misère; nood	↔ misère — condition, état de celui qui inspirer la pitié.
• misery	→ karigheid; schraalheid; krimp	↔ pénurie — extrême disette.

Remove Ads

Englische und niederländische Suchergebnisse für: misery

Detailübersetzungen für misery (Englisch) ins Niederländisch

misery:

misery [the ~] Nomen

the misery (calamity; accident; disaster; adversity; misfortune; tribulation; trouble; destitution; bad luck; squalor; misère; reverse; evil)

the misery (problems; discomforts; troubles)

the misery (sorrow; squalor; trouble; misfortune)

the misery (pain; sorrow; grief; distress; sadness)

Übersetzung Matrix für misery:

Verwandte Wörter für "misery":

Synonyms for "misery":

Verwandte Definitionen für "misery":

Wiktionary Übersetzungen für misery: