Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: sounding

Englische und niederländische Suchergebnisse für: sounding

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. sounding:
  2. sound:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für sounding (Englisch) ins Niederländisch

sounding:

sounding [the ~] Nomen

  1. the sounding
    de peiling; van diepte

sounding Adjektiv

  1. sounding (resonant; resounding; ringing)
    klankvol
  2. sounding (resonant; resounding; ringing)
    klinkend

Übersetzung Matrix für sounding:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
peiling sounding bearing; gauging; have a person's number
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klankvol resonant; resounding; ringing; sounding
- looking
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
van diepte sounding
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- probe; probing
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klinkend resonant; resounding; ringing; sounding

Verwandte Wörter für "sounding":


Synonyms for "sounding":


Verwandte Definitionen für "sounding":

  1. making or having a sound as specified; used as a combining form1
    • harsh-sounding1
  2. having volume or deepness1
    • sounding brass and a tinkling cymbal1
    • the sounding cataract haunted me like a passion1
  3. appearing to be as specified; usually used as combining forms1
    • fine-sounding phrases1
    • taken in by high-sounding talk1
  4. the act of measuring depth of water (usually with a sounding line)1
  5. a measure of the depth of water taken with a sounding line1

Wiktionary Übersetzungen für sounding:

sounding
noun
  1. peiling

sound:

to sound Verb (sounds, sounded, sounding)

  1. to sound (telephone; call; make a call; )
    bellen; opbellen; telefoontje plegen; iemand opbellen
    • bellen Verb (bel, belt, belde, belden, gebeld)
    • opbellen Verb (bel op, belt op, belde op, belden op, opgebeld)
    • telefoontje plegen Verb (pleeg telefoontje, pleegt telefoontje, pleegde telefoontje, pleegden telefoontje, telefoontje gepleegd)
  2. to sound (give a sound)
    klinken; klank voortbrengen
    luiden
    – een helder klinkend geluid laten horen 2
    • luiden Verb (luid, luidt, luidde, luidden, geluid)
      • de klok luidt2
  3. to sound (probe)
    sonderen; met sonde onderzoeken
  4. to sound (chime; ring)
    luiden
    – een helder klinkend geluid laten horen 2
    • luiden Verb (luid, luidt, luidde, luidden, geluid)
      • de klok luidt2
    beieren
    • beieren Verb (beier, beiert, beierde, beierden, gebeierd)
  5. to sound
    doorklinken
    • doorklinken Verb (klink door, klinkt door, klonk door, klonken door, doorgeklonken)
  6. to sound (toll)
    klokluiden
    luiden
    – een helder klinkend geluid laten horen 2
    • luiden Verb (luid, luidt, luidde, luidden, geluid)
      • de klok luidt2
  7. to sound (echo; reverberate; resound)
    resoneren; echoën; weerkaatsen; weerklinken; weerschallen; galmen; schallen; weergalmen
    • resoneren Verb
    • echoën Verb (echo, echoot, echode, echoden, geëchood)
    • weerkaatsen Verb (weerkaats, weerkaatst, weerkaatste, weerkaatsten, weerkaatst)
    • weerklinken Verb (weerklink, weerklinkt, weerklonk, weerklonken, weerklonken)
    • weerschallen Verb (weerschal, weerschalt, weerschalde, weerschalden, weerschald)
    • galmen Verb (galm, galmt, galmde, galmden, gegalmd)
    • schallen Verb
    • weergalmen Verb (weergalm, weergalmt, weergalmde, weergalmden, weergalmd)

Konjugationen für sound:

present
  1. sound
  2. sound
  3. sounds
  4. sound
  5. sound
  6. sound
simple past
  1. sounded
  2. sounded
  3. sounded
  4. sounded
  5. sounded
  6. sounded
present perfect
  1. have sounded
  2. have sounded
  3. has sounded
  4. have sounded
  5. have sounded
  6. have sounded
past continuous
  1. was sounding
  2. were sounding
  3. was sounding
  4. were sounding
  5. were sounding
  6. were sounding
future
  1. shall sound
  2. will sound
  3. will sound
  4. shall sound
  5. will sound
  6. will sound
continuous present
  1. am sounding
  2. are sounding
  3. is sounding
  4. are sounding
  5. are sounding
  6. are sounding
subjunctive
  1. be sounded
  2. be sounded
  3. be sounded
  4. be sounded
  5. be sounded
  6. be sounded
diverse
  1. sound!
  2. let's sound!
  5. sounded
  6. sounding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

sound [the ~] Nomen

  1. the sound (noise; fuss)
    – the particular auditory effect produced by a given cause 1
    het geluid
    – wat je kunt horen 2
    • geluid [het ~] Nomen
      • plotseling klonk er een geluid in het stille bos2
    het rumoer
  2. the sound (intonation; tone; pitch; )
    de klank; de toon; klankgeluid
  3. the sound (intonation; timbre; pitch; )
    het timbre; de intonatie; de klankkleur; klanktint
  4. the sound (strait)
    de zeestraat; zeeëngte

sound Adjektiv

  1. sound (reliable; solid; substantial; durable)
    betrouwbaar; deugdelijk; degelijk
  2. sound (solid; reliable)
    deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid; degelijk
  3. sound (convincing; reasonable; legitimate; valid; solid)
    gegrond; gefundeerd; degelijk; op goede gronden steunend; solide; aannemelijk; steekhoudend; logisch
  4. sound (creditworthy; solvent)
    solvent; kredietwaardig; solvabel
  5. sound
    doortimmerd
  6. sound (solid)
    degelijke

Übersetzung Matrix für sound:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bellen call; ringing; ringing the bell
geluid fuss; noise; sound
intonatie intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone; tone colour cadence; inflection; intonation; modulation; tone of voice
klank intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone
klankgeluid intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone
klankkleur intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone; tone colour
klanktint intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone; tone colour
opbellen call
rumoer fuss; noise; sound bedlam; clamor; clamour; commotion; din; fuss; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; racket; roar; rumor; rumour; tumult; tumultuousness; uproar
timbre intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone; tone colour
toon intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone color; colour; musical note; note; pitch; shade; tincture; tint; tone
zeestraat sound; strait
zeeëngte sound; strait
- audio; auditory sensation; phone; speech sound; strait
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beieren chime; ring; sound
bellen call; call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; sound; telephone call; call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring the doorbell; ring up; telephone
doorklinken sound
echoën echo; resound; reverberate; sound echo; parrot; reflect; repeat; resound; reverberate; say after; strike back
galmen echo; resound; reverberate; sound echo; resound; reverberate
iemand opbellen call; call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; sound; telephone
klank voortbrengen give a sound; sound
klinken give a sound; sound drive in nails; hammer; nail; nail down; rivet together; spike
klokluiden sound; toll
luiden chime; give a sound; ring; sound; toll brush against; bump against; call; ring; tinkle
met sonde onderzoeken probe; sound
opbellen call; call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; sound; telephone
resoneren echo; resound; reverberate; sound
schallen echo; resound; reverberate; sound echo; resound; reverberate
sonderen probe; sound
telefoontje plegen call; call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; sound; telephone
weergalmen echo; resound; reverberate; sound
weerkaatsen echo; resound; reverberate; sound echo; mirror; reflect; reverberate; strike back
weerklinken echo; resound; reverberate; sound be audible; echo; resound; reverberate
weerschallen echo; resound; reverberate; sound echo; resound; reverberate
- fathom; go; vocalise; vocalize; voice
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aannemelijk convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid acceptable; believable; credible; lawful; legitimate; likely; plausible; reasonable; reliable; valid
betrouwbaar durable; reliable; solid; sound; substantial
degelijk convincing; durable; legitimate; reasonable; reliable; solid; sound; substantial; valid consummate; deep; firm; in depth; penetrating; perfect; profound; solid; stable; stout; substantial; thorough
deugdelijk durable; reliable; solid; sound; substantial efficacious; examined; tested
doortimmerd sound
gedegen reliable; solid; sound
gefundeerd convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid exhaustive; founded; thorough; underpinned
gegrond convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid founded; justified; legitimate; reasoned; warranted; well thought-out; well-founded
kredietwaardig creditworthy; solvent; sound
logisch convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid apparently; coherent; consistent; indeed; logical; naturally; obviously; of course; ordered; rational; to be sure; without doubt
solide convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid firm; muscular; solid; stable; stout; strong; sturdy; substantial; well built
solvabel creditworthy; solvent; sound
solvent creditworthy; solvent; sound
steekhoudend convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid
- effectual; good; healthy; heavy; intelligent; legal; level-headed; levelheaded; profound; reasoned; wakeless; well-grounded
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- inarticulate sound; narrow passage; probe
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
degelijke solid; sound
op goede gronden steunend convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid
van goede hoedanigheid reliable; solid; sound

Verwandte Wörter für "sound":


Synonyms for "sound":


Antonyme für "sound":


Verwandte Definitionen für "sound":

  1. thorough1
    • a sound thrashing1
  2. (of sleep) deep and complete1
    • a sound sleeper1
  3. in excellent physical condition1
    • a sound mind in a sound body1
  4. exercising or showing good judgment1
    • a sound approach to the problem1
    • sound advice1
    • no sound explanation for his decision1
  5. free from moral defect1
    • a man of sound character1
  6. financially secure and safe1
    • sound investments1
    • a sound economy1
  7. in good condition; free from defect or damage or decay1
    • a sound timber1
    • the wall is sound1
    • a sound foundation1
  8. having legal efficacy or force1
    • a sound title to the property1
  9. logically valid1
    • a sound argument1
  10. the particular auditory effect produced by a given cause1
    • the sound of rain on the roof1
    • the beautiful sound of music1
  11. the subjective sensation of hearing something1
    • he strained to hear the faint sounds1
  12. the audible part of a transmitted signal1
  13. (phonetics) an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language1
  14. the sudden occurrence of an audible event1
    • the sound awakened them1
  15. a large ocean inlet or deep bay1
    • the main body of the sound ran parallel to the coast1
  16. a narrow channel of the sea joining two larger bodies of water1
  17. mechanical vibrations transmitted by an elastic medium1
    • falling trees make a sound in the forest even when no one is there to hear them1
  18. measure the depth of (a body of water) with a sounding line1
  19. utter with vibrating vocal chords1
  20. appear in a certain way1
    • This sounds interesting1
  21. give off a certain sound or sounds1
    • This record sounds scratchy1
  22. make a certain noise or sound1
  23. cause to sound1
    • sound the bell1
    • sound a certain note1
  24. announce by means of a sound1
    • sound the alarm1

Wiktionary Übersetzungen für sound:

sound
adjective
  1. complete, solid, or secure
  2. -
noun
  1. sensation perceived by the ear
  2. -
verb
  1. to produce a sound
sound
noun
  1. trillingen in de lucht of andere substantie die door het oor waargenomen kunnen worden
  2. in het algemeen wordt hiermee het totaal aan eigenschappen van een geluid aangeduid
verb
  1. een bepaalde klank voortbrengen
  2. iemand vragen naar zijn mening, interesse voor iets
Cross Translation:
FromToVia
• sound → opklinken; weerklinken ↔ erschallen — gehoben, (intransitiv) laut ertönen, laut hörbar werden
• sound → verstandig; vroed; wijs; betamelijk; gepast; geschikt; passend; toepasselijk ↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.
• sound → verstandig; vroed; wijs ↔ sage — Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général).
• sound → geluid; klank; toon; gerucht ↔ son — Quelque chose que l’on peut écouter, entendre.
• sound → peilen ↔ sonder — À trier
• sound → bellen; aanbellen; luiden; schellen; aflopen; beieren; galmen; kleppen; schalmen; overgaan; gaan; klinken; slaan ↔ sonner — rendre un son.
• sound → kletteren; klingelen; rinkelen; tingelen; aflopen; beieren; galmen; kleppen; luiden; schalmen; overgaan ↔ tinter — faire sonner lentement une cloche, en sorte que le battant ne frapper que d’un côté.
• sound → capaciteit; inhoud ↔ volume — ampleur, grosseur d’une masse ; espace occuper par un corps ou celui pouvant être délimité par une ou des surfaces.
• sound → waar; echt; eigenlijk; heus; waarachtig; gegrond; gelijk hebbend; juist ↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.

Verwandte Übersetzungen für sounding







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0817 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden