Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: set-up

Englische und niederländische Suchergebnisse für: set-up

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. setup:
  2. set up:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für set-up (Englisch) ins Niederländisch

setup:

setup Adjektiv

  1. setup
    – Related to or needed for the setup. 1
    installatie-

setup [the ~] Nomen

  1. the setup
    – The procedures involved in preparing a software program or application to operate within a computer or mobile device. 1
    de installatie
  2. the setup
    – A computer along with all its devices. 1
    de installatie

Übersetzung Matrix für setup:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
installatie setup appointment; commission; installation; job; nomination
- apparatus; frame-up
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
installatie- setup
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- arrangement; preparation

Synonyms for "setup":


Verwandte Definitionen für "setup":

  1. an act that incriminates someone on a false charge2
  2. equipment designed to serve a specific function2
  3. the way something is organized or arranged2
    • it takes time to learn the setup around here2
  4. Related to or needed for the setup.1
  5. The procedures involved in preparing a software program or application to operate within a computer or mobile device.1
  6. A computer along with all its devices.1

Wiktionary Übersetzungen für setup:

Cross Translation:
FromToVia
• setup → plaats ↔ Stellung — Schach: Gesamteigenschaften einer konkreten Spielsituation

set up:

to set up Verb (sets up, set up, setting up)

  1. to set up (arrange; install; instal)
    installeren; inrichten
    • installeren Verb (installeer, installeert, installeerde, installeerden, geïnstalleerd)
    • inrichten Verb (richt in, richtte in, richtten in, ingericht)
  2. to set up (plan; contrive; devise; plot)
    plannen
    • plannen Verb (plan, plant, plande, planden, gepland)
  3. to set up (assemble; install; construct; )
    installeren; aanleggen; monteren en aansluiten; plaatsen; aanbrengen
    • installeren Verb (installeer, installeert, installeerde, installeerden, geïnstalleerd)
    • aanleggen Verb (leg aan, legt aan, legde aan, legden aan, aangelegd)
    • plaatsen Verb (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
    • aanbrengen Verb (breng aan, brengt aan, bracht aan, brachten aan, aangebracht)
  4. to set up (establish; raise; erect; build)
    oprichten; optrekken; overeindzetten
    • oprichten Verb (richt op, richtte op, richtten op, opgericht)
    • optrekken Verb (trek op, trekt op, trok op, trokken op, opgetrokken)
    • overeindzetten Verb (zet overeind, zette overeind, zetten overeind, overeind gezet)
  5. to set up (build; establish; erect; raise)
    bouwen; construeren
    • bouwen Verb (bouw, bouwt, bouwde, bouwden, gebouwd)
    • construeren Verb (construeer, construeert, construeerde, construeerden, geconstrueerd)
  6. to set up (begin; commence; start; )
    starten; beginnen; aanvangen; van start gaan
    • starten Verb (start, startte, startten, gestart)
    • beginnen Verb (begin, begint, begon, begonnen, begonnen)
    • aanvangen Verb (vang aan, vangt aan, ving aan, vingen aan, aangevangen)

Konjugationen für set up:

present
  1. set up
  2. set up
  3. sets up
  4. set up
  5. set up
  6. set up
simple past
  1. set up
  2. set up
  3. set up
  4. set up
  5. set up
  6. set up
present perfect
  1. have set up
  2. have set up
  3. has set up
  4. have set up
  5. have set up
  6. have set up
past continuous
  1. was setting up
  2. were setting up
  3. was setting up
  4. were setting up
  5. were setting up
  6. were setting up
future
  1. shall set up
  2. will set up
  3. will set up
  4. shall set up
  5. will set up
  6. will set up
continuous present
  1. am setting up
  2. are setting up
  3. is setting up
  4. are setting up
  5. are setting up
  6. are setting up
subjunctive
  1. be set up
  2. be set up
  3. be set up
  4. be set up
  5. be set up
  6. be set up
diverse
  1. set up!
  2. let's set up!
  5. set up
  6. setting up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

set up Adjektiv

  1. set up (founded)
    opgericht; gesticht

Übersetzung Matrix für set up:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanbrengen splitting; tattle taling; telling of tales
aanleggen construction
aanvangen beginning; commencing; starting
beginnen beginning; commencing; starting
gesticht funny farm; home; loony bin; madhouse; mental home; mental hospital; mental institution; nut-house
inrichten furnishing; furniture; home furnishings; provisioning
optrekken acceleration
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanbrengen assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up betray; give away; inform against; peach; squeak; squeal
aanleggen assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up anchor; fasten; moor; tie up
aanvangen begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake
beginnen begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake be off; begin; break into; commence; enter into; get under way; herald; open; ring in; set in; start; take off; take on
bouwen build; erect; establish; raise; set up build; build up; compose; construct
construeren build; erect; establish; raise; set up
inrichten arrange; instal; install; set up furnish; provision
installeren arrange; assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up appoint; establish; instal; install; institute
monteren en aansluiten assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up
oprichten build; erect; establish; raise; set up establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune
optrekken build; erect; establish; raise; set up hang around with; have contact
overeindzetten build; erect; establish; raise; set up
plaatsen assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up accomodate someone; add; allocate; board; deposit; lay; laydown; locate; lodge; offer someone lodges; place; position; post; put; put down; set; set down; shelter; situate; station
plannen contrive; devise; plan; plot; set up schedule
starten begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake begin; bring up; broach; broach a subject; connect; cut into; herald; light; open; put forward; put on; put on the table; ring in; start; switch on; turn on
van start gaan begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake
- arrange; assemble; effect; effectuate; ensnare; entrap; erect; establish; fix; found; frame; gear up; instal; install; launch; lay out; order; piece; pitch; prepare; put; put in; put together; put up; raise; ready; rear; rig; set; tack; tack together
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- instal; install; put in
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gesticht founded; set up
opgericht founded; set up

Synonyms for "set up":


Antonyme für "set up":


Verwandte Definitionen für "set up":

  1. make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc2
  2. get ready for a particular purpose or event2
    • set up an experiment2
  3. equip with sails or masts2
  4. arrange thoughts, ideas, temporal events2
    • set up one's life2
  5. put into a proper or systematic order2
  6. erect and fasten2
  7. set up for use2
  8. place2
  9. produce2
    • The scientists set up a shock wave2
  10. create by putting components or members together2
    • They set up a committee2
  11. construct, build, or erect2
  12. begin, or enable someone else to begin, a venture by providing the means, logistics, etc.2
    • set up an election2
  13. set up or found2
    • She set up a literacy program2
  14. arrange the outcome of by means of deceit2
  15. take or catch as if in a snare or trap2
    • I was set up!2

Wiktionary Übersetzungen für set up:

set up
verb
  1. to ready something for use
  2. to order logically
  3. to cause to happen
  4. to trap or ensnare
  5. to arrange for an outcome
  6. to gel or harden
adjective
  1. in a position to function


Wiktionary Übersetzungen für set-up:

Cross Translation:
FromToVia
• set-up → montage ↔ montage — Assemblage des pièces d’un ouvrage (2)
• set-up → systeem; bestel; stelsel ↔ système — ensemble d’éléments, de concepts reliés, organisés en une structure.

Verwandte Übersetzungen für set-up







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0706 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden