Obliged: englische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

obliged:
- verplicht; obligaat; obligatoir; vereist; gedwongen; onvrijwillig; geforceerd
oblige:
- verplichten; dwingen; forceren; dwingen te doen; gerieven; noodzaken tot
Wiktionary:
- obliged → verschuldigd, verplicht
- oblige → een plezier doen, verplichten
- oblige → forceren, opdringen, aandoen, aantrekken, opleggen, opbrengen, aanbrengen, aanslaan, belasten, belasting heffen op, veraccijnzen, dwingen, noodzaken, verplichten, zich opdringen

Englisch

Detailübersetzungen für obliged (Englisch) ins Niederländisch

obliged:

obliged Adjektiv

obliged (obligatory; committed; bound)
verplicht; obligaat; obligatoir; vereist
- verplicht Adjektiv
- obligaat Adjektiv
- obligatoir Adjektiv
- vereist Adjektiv
obliged (involuntary; compulsory; obligatory; forced; committed; indebted; forcible; tied)
verplicht; gedwongen; onvrijwillig; geforceerd
- verplicht Adjektiv
- gedwongen Adjektiv
- onvrijwillig Adjektiv
- geforceerd Adjektiv

Übersetzung Matrix für obliged:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
geforceerd	committed; compulsory; forced; forcible; indebted; involuntary; obligatory; obliged; tied	artificial; enforced; forced; strained; unnatural
obligaat	bound; committed; obligatory; obliged
obligatoir	bound; committed; obligatory; obliged
onvrijwillig	committed; compulsory; forced; forcible; indebted; involuntary; obligatory; obliged; tied
verplicht	bound; committed; compulsory; forced; forcible; indebted; involuntary; obligatory; obliged; tied	compulsory; mandatory; required
-	duty-bound
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	bound; in duty bound
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gedwongen	committed; compulsory; forced; forcible; indebted; involuntary; obligatory; obliged; tied	artificial; enforced; forced; strained; unnatural
vereist	bound; committed; obligatory; obliged	central; crucial; elemental; essential; fundamental; material; vital; wanted

Synonyms for "obliged":

duty-bound; obligated

Wiktionary Übersetzungen für obliged:

obliged

adjective

Under an obligation to do something for someone
- obliged → verschuldigd; verplicht

obliged

adjective

door iets of iemand gedwongen
- verplicht → obliged

oblige:

to oblige Verb (obliges, obliged, obliging)

to oblige
verplichten
- verplichten Verb (verplicht, verplichtte, verplichtten, verplicht)
to oblige (force; compel; coerce)
dwingen; forceren
- dwingen Verb (dwing, dwingt, dwong, dwongen, gedwongen)
- forceren Verb (forceer, forceert, forceerde, forceerden, geforceerd)
to oblige (compel; force; oblige to)
dwingen te doen; dwingen
- dwingen te doen Verb
- dwingen Verb (dwing, dwingt, dwong, dwongen, gedwongen)
to oblige (accomodate; be of help; help; extend the hand; make oneself useful)
gerieven
- gerieven Verb (gerief, gerieft, geriefde, geriefden, geriefd)
to oblige (oblige to; compel; force)
noodzaken tot
- noodzaken tot Verb (noodzaak tot, noodzaakt tot, noodzaakte tot, noodzaakten tot, genoodzaakt tot)

Konjugationen für oblige:

present

oblige
oblige
obliges
oblige
oblige
oblige

simple past

obliged
obliged
obliged
obliged
obliged
obliged

present perfect

have obliged
have obliged
has obliged
have obliged
have obliged
have obliged

past continuous

was obliging
were obliging
was obliging
were obliging
were obliging
were obliging

future

shall oblige
will oblige
will oblige
shall oblige
will oblige
will oblige

continuous present

am obliging
are obliging
is obliging
are obliging
are obliging
are obliging

subjunctive

be obliged
be obliged
be obliged
be obliged
be obliged
be obliged

diverse

oblige!
let's oblige!
obliged
obliging

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für oblige:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
forceren		force; pressing on
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dwingen	coerce; compel; force; oblige; oblige to	enforce
dwingen te doen	compel; force; oblige; oblige to
forceren	coerce; compel; force; oblige	adjourn; break down; enforce; overburden; overload; sever
gerieven	accomodate; be of help; extend the hand; help; make oneself useful; oblige
noodzaken tot	compel; force; oblige; oblige to
verplichten	oblige
-	accommodate; bind; compel; hold; obligate
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	meet

Synonyms for "oblige":

compel; obligate; induce; stimulate; cause; have; get; make
bind; hold; relate
accommodate; comply; follow; abide by

Antonyme für "oblige":

disoblige

Wiktionary Übersetzungen für oblige:

oblige

verb

to do someone a service or favour (hence, originally, creating an obligation)
- oblige → een plezier doen
to constrain someone by force or by social, moral or legal means
- oblige → verplichten

oblige

verb

tot regel maken dat iets moet
- verplichten → oblige

Cross Translation:

From	To	Via
• oblige	→ forceren; opdringen; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; aanslaan; belasten; belasting heffen op; veraccijnzen; dwingen; noodzaken; verplichten; zich opdringen	↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens

Englische und niederländische Suchergebnisse für: obliged

Detailübersetzungen für obliged (Englisch) ins Niederländisch

obliged:

obliged Adjektiv

obliged (obligatory; committed; bound)

obliged (involuntary; compulsory; obligatory; forced; committed; indebted; forcible; tied)

Übersetzung Matrix für obliged:

Verwandte Wörter für "obliged":

Synonyms for "obliged":

Verwandte Definitionen für "obliged":

Wiktionary Übersetzungen für obliged:

oblige:

to oblige Verb (obliges, obliged, obliging)

to oblige

to oblige (force; compel; coerce)

to oblige (compel; force; oblige to)

to oblige (accomodate; be of help; help; extend the hand; make oneself useful)

to oblige (oblige to; compel; force)