Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: herder

Englische und niederländische Suchergebnisse für: herder

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. herd:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. herder:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für herder (Englisch) ins Niederländisch

herder:


Übersetzung Matrix für herder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- drover; herdsman

Synonyms for "herder":


Verwandte Definitionen für "herder":

  1. someone who drives a herd1

Wiktionary Übersetzungen für herder:

Cross Translation:
FromToVia
• herder → herder ↔ Hirte — Landwirtschaft: Besitzer und Hüter einer Tierherde

herd:

herd [the ~] Nomen

  1. the herd (flock; common herd; mob; )
    de kudde; de massa; de horde; de drom; de troep; de schaar; de schare
  2. the herd (crowd; clutter; bunch; )
    de menigte; de bende; de schare; de massa; de hoop; de horde; de drom

to herd Verb (herds, herded, herding)

  1. to herd (keep watch over; guard; safeguard; protect)
    hoeden
    • hoeden Verb (hoed, hoedt, hoedde, hoedden, gehoed)
  2. to herd (protect; guard; safeguard; watch over; shield)
    beschermen; beschutten; in bescherming nemen; verdedigen
    • beschermen Verb (bescherm, beschermt, beschermde, beschermden, beschermd)
    • beschutten Verb (beschut, beschutte, beschutten, beschut)
    • in bescherming nemen Verb (neem in bescherming, neemt in bescherming, nam in bescherming, namen in bescherming, in bescherming genomen)
    • verdedigen Verb (verdedig, verdedigt, verdedigde, verdedigden, verdedigd)

Konjugationen für herd:

present
  1. herd
  2. herd
  3. herds
  4. herd
  5. herd
  6. herd
simple past
  1. herded
  2. herded
  3. herded
  4. herded
  5. herded
  6. herded
present perfect
  1. have herded
  2. have herded
  3. has herded
  4. have herded
  5. have herded
  6. have herded
past continuous
  1. was herding
  2. were herding
  3. was herding
  4. were herding
  5. were herding
  6. were herding
future
  1. shall herd
  2. will herd
  3. will herd
  4. shall herd
  5. will herd
  6. will herd
continuous present
  1. am herding
  2. are herding
  3. is herding
  4. are herding
  5. are herding
  6. are herding
subjunctive
  1. be herded
  2. be herded
  3. be herded
  4. be herded
  5. be herded
  6. be herded
diverse
  1. herd!
  2. let's herd!
  5. herded
  6. herding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für herd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bende bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle accumulation; assembling; band; bunch; chaos; clan; clique; clutter; collection; congestion; crowd; debris; gang; gathering; mess; mountain; muddle; party; set
beschermen protection
drom bunch; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; heap; herd; horde; load; lot; mob; multitude; pack; party; troop; troupe; wattle crowd; group
hoop bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle a whole lot; accumulation; anticipation; assembling; bunch; clutter; collection; congestion; crowd; expectation; gang; gathering; heap; hope; load; lot; lots; mass; mess; mountain; muddle; multitude; outlook; party; pile; piling up; prospect; quite a lot; set; shit; tons; turd
horde bunch; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; heap; herd; horde; load; lot; mob; multitude; pack; party; troop; troupe; wattle crowd; gang; horde; hurdle
kudde common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude
massa bunch; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; heap; herd; horde; load; lot; mob; multitude; pack; party; troop; troupe; wattle a whole lot; accumulation; clutter; collection; compilation; crowd; gathering; group; heap; load; lot; mass; multitude; pack; pile; piling up; quite a lot; sifting; sorting
menigte bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle crowd; group
schaar common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude pair of scissors; scissors
schare bunch; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; heap; herd; horde; load; lot; mob; multitude; pack; party; troop; troupe; wattle
troep common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude accumulation; assembling; bunch; bungle; bungling; caboodle; chaos; clutter; collection; confused heap; crowd; debris; gang; gathering; group; heap; horde; jumble; mayhem; mess; muddle; party; rubbish; set; trash
verdedigen defending
- ruck
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beschermen guard; herd; protect; safeguard; shield; watch over cover; fence in; fence off; guard; guard from; lock up; patronise; patronize; preserve; protect; protect with a security system; save; shield
beschutten guard; herd; protect; safeguard; shield; watch over cover; fence in; fence off; guard; lock up; preserve; protect; save; shield
hoeden guard; herd; keep watch over; protect; safeguard
in bescherming nemen guard; herd; protect; safeguard; shield; watch over guard; protect; shield
verdedigen guard; herd; protect; safeguard; shield; watch over defend; hold off; keep away; keep off; keep out; resist
- crowd
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- crowd

Verwandte Wörter für "herd":

  • herding, herds

Synonyms for "herd":


Verwandte Definitionen für "herd":

  1. a group of cattle or sheep or other domestic mammals all of the same kind that are herded by humans1
  2. a group of wild mammals of one species that remain together: antelope or elephants or seals or whales or zebra1
  3. a crowd especially of ordinary or undistinguished persons or things1
    • the children resembled a fairy herd1
  4. move together, like a herd1
  5. cause to herd, drive, or crowd together1
    • We herded the children into a spare classroom1
  6. keep, move, or drive animals1
    • Who will be herding the cattle when the cowboy dies?1

Wiktionary Übersetzungen für herd:

herd
noun
  1. herdsman
  2. any collection of animals gathered or travelling in a company
herd
noun
  1. kudde dieren
Cross Translation:
FromToVia
• herd → kudde; roedel; drift ↔ troupeau — Traductions à trier suivant le sens

Herder:


Übersetzung Matrix für Herder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- Johann Gottfried von Herder

Verwandte Definitionen für "Herder":

  1. German philosopher who advocated intuition over reason (1744-1803)1



Niederländisch

Detailübersetzungen für herder (Niederländisch) ins Englisch

herder:

herder [de ~ (m)] Nomen

  1. de herder
    the shepherd; the pastor

herder [de ~] Nomen

  1. de herder (veehoeder)
    the herdsman; the shepherd

Übersetzung Matrix für herder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
herdsman herder; veehoeder
pastor herder bedienaar van de godsdienst; broeder; geestelijk herder; geestelijke; hoeder; pastoor; pastor; predikant; zielzorger
shepherd herder; veehoeder geestelijk herder; hoeder; pastoor; schaapherder; schapenhoeder; scheper; schepershond; zielzorger

Verwandte Wörter für "herder":

  • herders, herdertje

Wiktionary Übersetzungen für herder:

herder
noun
  1. begeleider en bewaker, meestal van een kudde schapen of ander vee
herder
noun
  1. a person who tends livestock, especially cows and sheep
  2. herdsman
  3. a person who tends sheep
  4. someone who watches over or guides
Cross Translation:
FromToVia
• herder → herder; herdsman ↔ Hirte — Landwirtschaft: Besitzer und Hüter einer Tierherde
• herder → shepherd; pastor ↔ pasteur — berger ; pâtre. — note Dans cette acception, il ne se dit guère qu’en parlant des peuples anciens et dans le style poétique.
• herder → shepherd ↔ pâtre — éleva|fr Celui qui garde, qui fait paître des troupeaux de bœufs, de vaches, de chèvres, etc.

Verwandte Übersetzungen für herder







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0655 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden