Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze wave

übersetze wave von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. wave:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für wave (Englisch) ins Niederländisch

wave:

to wave Verb (waves, waved, waving)

  1. to wave
    zwaaien; met de hand groeten
  2. to wave
    zwaaien; wuiven
    • zwaaien Verb (zwaai, zwaait, zwaaide, zwaaiden, gezwaaid)
    • wuiven Verb (wuif, wuift, wuifde, wuifden, gewuifd)
  3. to wave (flutter; flap; blow; snap)
    wapperen; fladderen
    • wapperen Verb (wapper, wappert, wapperde, wapperden, gewapperd)
    • fladderen Verb (fladder, fladdert, fladderde, fladderden, gefladderd)
  4. to wave (undulate; gush; flow)
    golvend bewegen; golven

Konjugationen für wave:

present
  1. wave
  2. wave
  3. waves
  4. wave
  5. wave
  6. wave
simple past
  1. waved
  2. waved
  3. waved
  4. waved
  5. waved
  6. waved
present perfect
  1. have waved
  2. have waved
  3. has waved
  4. have waved
  5. have waved
  6. have waved
past continuous
  1. was waving
  2. were waving
  3. was waving
  4. were waving
  5. were waving
  6. were waving
future
  1. shall wave
  2. will wave
  3. will wave
  4. shall wave
  5. will wave
  6. will wave
continuous present
  1. am waving
  2. are waving
  3. is waving
  4. are waving
  5. are waving
  6. are waving
subjunctive
  1. be waved
  2. be waved
  3. be waved
  4. be waved
  5. be waved
  6. be waved
diverse
  1. wave!
  2. let's wave!
  5. waved
  6. waving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

wave [the ~] Nomen

  1. the wave (waving; undulation; waves)
    undulatie; de ondulatie; de golf; de golfbeweging; de golving; de golflijn

Übersetzung Matrix für wave:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
golf undulation; wave; waves; waving breaker; gulf; tidal wave
golfbeweging undulation; wave; waves; waving
golflijn undulation; wave; waves; waving
golven waves
golving undulation; wave; waves; waving waving
ondulatie undulation; wave; waves; waving
undulatie undulation; wave; waves; waving
- moving ridge; undulation; wafture; waving
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fladderen blow; flap; flutter; snap; wave
golven flow; gush; undulate; wave heave; roll; wobble
golvend bewegen flow; gush; undulate; wave
met de hand groeten wave
wapperen blow; flap; flutter; snap; wave
wuiven wave
zwaaien wave dangle; oscillate; rock; swing; swing to and fro
- beckon; brandish; curl; flap; flourish; roll; undulate
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- billow; wag; waving; whisk

Verwandte Wörter für "wave":


Synonyms for "wave":


Verwandte Definitionen für "wave":

  1. a movement like that of a sudden occurrence or increase in a specified phenomenon1
    • a wave of settlers1
    • troops advancing in waves1
  2. a hairdo that creates undulations in the hair1
  3. the act of signaling by a movement of the hand1
  4. (physics) a movement up and down or back and forth1
  5. one of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water)1
  6. something that rises rapidly1
    • a wave of emotion swept over him1
    • there was a sudden wave of buying before the market closed1
    • a wave of conservatism in the country led by the hard right1
  7. a persistent and widespread unusual weather condition (especially of unusual temperatures)1
    • a heat wave1
  8. an undulating curve1
  9. set waves in1
    • she asked the hairdresser to wave her hair1
  10. signal with the hands or nod1
    • She waved to her friends1
    • He waved his hand hospitably1
  11. twist or roll into coils or ringlets1
  12. move or swing back and forth1
    • She waved her gun1
  13. move in a wavy pattern or with a rising and falling motion1
    • the waves rolled towards the beach1

Wiktionary Übersetzungen für wave:

wave
verb
  1. to move back and forth repeatedly
  2. to wave one’s hand
noun
  1. moving disturbance, undulation
  2. moving disturbance in a field
  3. shape which alternatingly curves in opposite directions
  4. sudden unusually large amount of something
  5. A group activity in a crowd imitating a wave going through water
wave
verb
  1. (overgankelijk) doen golven, golfvormig maken, in wisselstroom veranderen
Cross Translation:
FromToVia
• wave → golf ↔ Welle — Physik: Erhebung von Wasser; Woge
• wave → slingeren; swingen; zwaaien; agiteren; ophitsen; opruien; opstoken; opwinden; schudden ↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens
• wave → slingeren; swingen; zwaaien ↔ brandir — agiter dans sa main une arme, comme si on se préparer à frapper.
• wave → bergstroom; vloed; stroom ↔ flot — masse liquide en mouvement. — usage Il est principalement d’usage au pluriel et il s’emploie quelquefois absolument pour désigner la mer, un fleuve, etc.
• wave → gebaar; geste ↔ geste — action et mouvement du corps et particulièrement des bras et des mains, action et mouvement employés à signifier quelque chose.
• wave → golf ↔ onde — Eau de..., qui se déplace faisant des rides. (Sens général)
• wave → onduleren; golven ↔ onduler — Avoir un mouvement d’ondulation lent, mais sensible.
• wave → beven; bibberen; huiveren; rillen; trillen ↔ trembler — Être agité de petites et fréquentes secousses. (Sens général)
• wave → baar; golf; gulp ↔ vague — Masse d’eau agitée
• wave → fladderen; flirten; scharrelen; wapperen ↔ voltiger — voler à petites et fréquentes reprises, sans aucune direction déterminée.

Verwandte Übersetzungen für wave







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0464 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden