Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze trembling

übersetze trembling von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. trembling:
  2. tremble:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für trembling (Englisch) ins Niederländisch

trembling:

trembling [the ~] Nomen

  1. the trembling (vibration)
    de vibratie; de trilling
  2. the trembling (shiver; fluttering; shudder; )
    de huivering; de siddering; de rilling
  3. the trembling (shudder)
    de beving; gebeef
  4. the trembling (quivering; shaking; quaking)
    beven

trembling Adjektiv

  1. trembling (vibrating; quivering; shaking)
    vibrerend; trillend
  2. trembling (quivering; shaking)
    bevend; bibberend; rillend
  3. trembling (quivering; shaking)
    huiverend; sidderend
  4. trembling (shaky)
    beverig

Übersetzung Matrix für trembling:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beven quaking; quivering; shaking; trembling
beving shudder; trembling
gebeef shudder; trembling
huivering fluttering; quaking; quiver; quivering; shiver; shudder; trembling; tremor
rilling fluttering; quaking; quiver; quivering; shiver; shudder; trembling; tremor
siddering fluttering; quaking; quiver; quivering; shiver; shudder; trembling; tremor
trilling trembling; vibration shake; tremor
vibratie trembling; vibration
- palpitation; quiver; quivering; shakiness; shaking; vibration
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beven quake; quiver; shake; shiver; shudder; tremble
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beverig shaky; trembling jittery; quavery; shaking; shaky; shivery
- shaky; shivering
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bevend quivering; shaking; trembling
bibberend quivering; shaking; trembling
huiverend quivering; shaking; trembling
rillend quivering; shaking; trembling
sidderend quivering; shaking; trembling
trillend quivering; shaking; trembling; vibrating
vibrerend quivering; shaking; trembling; vibrating

Verwandte Wörter für "trembling":


Synonyms for "trembling":


Verwandte Definitionen für "trembling":

  1. vibrating slightly and irregularly; as e.g. with fear or cold or like the leaves of an aspen in a breeze1
    • trembling hands1
  2. a shaky motion1

tremble:

to tremble Verb (trembles, trembled, trembling)

  1. to tremble (palpitate; throb)
    lillen; trillen; kloppen
    • lillen Verb
    • trillen Verb (tril, trilt, trilde, trilden, getrild)
    • kloppen Verb (klop, klopt, klopte, klopten, geklopt)
  2. to tremble (shake)
    schudden; heen en weer bewegen
    • schudden Verb (schud, schudt, schudde, schudden, geschud)
    • heen en weer bewegen Verb (beweeg heen en weer, beweegt heen en weer, bewoog heen en weer, bewogen heen en weer, heen en weer bewogen)
  3. to tremble (shiver; quiver; shudder; shake)
    beven; bibberen; rillen
    • beven Verb (beef, beeft, beefde, beefden, gebeefd)
    • bibberen Verb (bibber, bibbert, bibberde, bibberden, gebibberd)
    • rillen Verb (ril, rilt, rilde, rilden, gerild)
  4. to tremble (shake; shiver)
    schudden; trillen; beven
    • schudden Verb (schud, schudt, schudde, schudden, geschud)
    • trillen Verb (tril, trilt, trilde, trilden, getrild)
    • beven Verb (beef, beeft, beefde, beefden, gebeefd)
  5. to tremble (frighten; startle; jolt; shake)
    schokken; laten schrikken
  6. to tremble (vibrate; shiver; quaver; )
    vibreren; trillen
    • vibreren Verb (vibreer, vibreert, vibreerde, vibreerden, gevibreerd)
    • trillen Verb (tril, trilt, trilde, trilden, getrild)
  7. to tremble (quake; quiver; shudder; shake)
    beven; sidderen
    • beven Verb (beef, beeft, beefde, beefden, gebeefd)
    • sidderen Verb (sidder, siddert, sidderde, sidderden, gesidderd)

Konjugationen für tremble:

present
  1. tremble
  2. tremble
  3. trembles
  4. tremble
  5. tremble
  6. tremble
simple past
  1. trembled
  2. trembled
  3. trembled
  4. trembled
  5. trembled
  6. trembled
present perfect
  1. have trembled
  2. have trembled
  3. has trembled
  4. have trembled
  5. have trembled
  6. have trembled
past continuous
  1. was trembling
  2. were trembling
  3. was trembling
  4. were trembling
  5. were trembling
  6. were trembling
future
  1. shall tremble
  2. will tremble
  3. will tremble
  4. shall tremble
  5. will tremble
  6. will tremble
continuous present
  1. am trembling
  2. are trembling
  3. is trembling
  4. are trembling
  5. are trembling
  6. are trembling
subjunctive
  1. be trembled
  2. be trembled
  3. be trembled
  4. be trembled
  5. be trembled
  6. be trembled
diverse
  1. tremble!
  2. let's tremble!
  5. trembled
  6. trembling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

tremble [the ~] Nomen

  1. the tremble (shiver; quiver; shake; shudder; tremor)
    bibberen; het rillen

Übersetzung Matrix für tremble:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beven quaking; quivering; shaking; trembling
bibberen quiver; shake; shiver; shudder; tremble; tremor
kloppen knocking; palpitations; throbbing
rillen quiver; shake; shiver; shudder; tremble; tremor
schokken colliding; jolting
- shake; shiver
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beven quake; quiver; shake; shiver; shudder; tremble
bibberen quiver; shake; shiver; shudder; tremble shiver
heen en weer bewegen shake; tremble
kloppen palpitate; throb; tremble agree; be accurate; be correct; correspond to; knock; match; tap; tap at
laten schrikken frighten; jolt; shake; startle; tremble
lillen palpitate; throb; tremble
rillen quiver; shake; shiver; shudder; tremble
schokken frighten; jolt; shake; startle; tremble annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock
schudden shake; shiver; tremble
sidderen quake; quiver; shake; shudder; tremble
trillen palpitate; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; throb; tremble; vibrate
vibreren quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- quiver; vibration

Verwandte Wörter für "tremble":


Synonyms for "tremble":


Verwandte Definitionen für "tremble":

  1. a reflex motion caused by cold or fear or excitement1
  2. move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways1
    • His hands were trembling when he signed the document1

Wiktionary Übersetzungen für tremble:

tremble
verb
  1. to shake
tremble
verb
  1. hard en heftig trillen
  2. hevig trillen van kou of angst
Cross Translation:
FromToVia
• tremble → trillen; beven ↔ beben — sich durch äußere, physikalische Einwirkung erschüttern, heftig zittern, vibrieren
• tremble → trillen; sidderen; beven ↔ zittern — kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen
• tremble → bibberen; flakkeren; lillen; trillen ↔ frémir — Faire entendre une succession de petits bruits
• tremble → beven; bibberen; huiveren; rillen; trillen ↔ trembler — Être agité de petites et fréquentes secousses. (Sens général)
• tremble → beginnen te trillen; opspringen; huiveren; rillen ↔ tressaillir — éprouver une agitation vif et passager à la suite d’une émotion subite.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0461 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden