"streaked" übersetzt von Englische ins Niederländisch--Interglot

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

streak:
- bliksemschicht; bliksemslag; bliksem; flits; bliksemflits; haal; kras; pennekras; karaktertrekje; trekje; schicht; flitslicht
Wiktionary:
- streak → inslag
- streak → in discrediet brengen, herleiden, inkrimpen, reduceren, vereenvoudigen, zetten, ruïneren, te gronde richten, ten val brengen, verderven, aflaten, laten zakken, neerhalen, inkorten, verminderen, kleineren, afbreken, afgeven op, afkammen, trekken, een streep trekken, neerlaten, strijken, vellen, afdraaien, verlagen, kleinmaken, vernederen, verootmoedigen, lijn, streep, streek, schreef, band, reep, strook, straal, scheiding, haarscheiding, haal, schrap, wapenbalk

Englisch

Detailübersetzungen für streaked (Englisch) ins Niederländisch

the streak (flash of lightning; thunderbolt; bolt; clap of thunder)
de bliksemschicht; de bliksemslag; de bliksem; de flits; de bliksemflits
- bliksemschicht [de ~ (m)] Nomen
- bliksemslag [de ~ (m)] Nomen
- bliksem [de ~ (m)] Nomen
- flits [de ~ (m)] Nomen
- bliksemflits [de ~ (m)] Nomen
the streak (stroke of the pen; shark; crease; pen line)
de haal; de kras; pennekras
- haal [de ~ (m)] Nomen
- kras [de ~] Nomen
- pennekras [znw.] Nomen
the streak (characteristic; trait; feature)
het karaktertrekje; het trekje
- karaktertrekje [het ~] Nomen
- trekje [het ~] Nomen
the streak (flash; bolt)
de schicht
- schicht [de ~ (m)] Nomen
the streak (flashlight)
de flits; het flitslicht
- flits [de ~ (m)] Nomen
- flitslicht [het ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bliksem	bolt; clap of thunder; flash of lightning; streak; thunderbolt	heat lightning; lightning; sheet lightning; summer lightning
bliksemflits	bolt; clap of thunder; flash of lightning; streak; thunderbolt
bliksemschicht	bolt; clap of thunder; flash of lightning; streak; thunderbolt
bliksemslag	bolt; clap of thunder; flash of lightning; streak; thunderbolt
flits	bolt; clap of thunder; flash of lightning; flashlight; streak; thunderbolt	flash
flitslicht	flashlight; streak
haal	crease; pen line; shark; streak; stroke of the pen	drag; puff; pull
karaktertrekje	characteristic; feature; streak; trait
kras	crease; pen line; shark; streak; stroke of the pen	graze; grazing shot; little scratch; scrape; scratch
pennekras	crease; pen line; shark; streak; stroke of the pen
schicht	bolt; flash; streak
trekje	characteristic; feature; streak; trait	drag; puff; pull
-	bar; run; stripe
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	blotch; mottle

run; succession
characteristic
stripe; marking
flash
move
run
mottle; blotch; color; colorize; colorise; colourise; colourize; colour; color in; colour in

streak

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• streak	→ in discrediet brengen; herleiden; inkrimpen; reduceren; vereenvoudigen; zetten; ruïneren; te gronde richten; ten val brengen; verderven; aflaten; laten zakken; neerhalen; inkorten; verminderen; kleineren; afbreken; afgeven op; afkammen; trekken; een streep trekken; neerlaten; strijken; vellen; afdraaien; verlagen; kleinmaken; vernederen; verootmoedigen	↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• streak	→ lijn; streep; streek; schreef; band; reep; strook; straal; scheiding; haarscheiding; haal; schrap; wapenbalk	↔ raie — ligne tracer sur une surface.
• streak	→ schreef; streek; wapenbalk	↔ rayure — entaille, trace, éraflure faite sur une surface polie par un objet contondant.