"provoked" übersetzt von Englische ins Niederländisch--Interglot

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

provoke:
- aanleiding geven tot; provoceren; uitlokken; ophitsen; uitdagen; pesten; plagen; koeioneren; kwellen; treiteren; tergen; narren; tarten; sarren; aanzetten tot; instigeren; ontlokken; verwekken
Wiktionary:
- provoke → uitlokken, ontlokken, provoceren, tergen
- provoke → stoken, ontketenen, provoceren, ergeren, verontwaardigen, aanstoken, irriteren, ophitsen, op stang jagen, prikkelen, sarren, plagen, agaceren, beleggen, houden, teweegbrengen, uitschrijven, aandoen, aanrichten, stichten, veroorzaken, determineren, nauwkeurig bepalen, belezen, bewegen, doen besluiten, overhalen, tarten, tergen, uitdagen, uitlokken, uittarten, leggen, plaatsen, situeren, stationeren, identificeren, vereenzelvigen

Englisch

Detailübersetzungen für provoked (Englisch) ins Niederländisch

provoked:

Übersetzung Matrix für provoked:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	aggravated

Synonyms for "provoked":

aggravated; angry

provoked form of provoke:

to provoke Verb (provokes, provoked, provoking)

to provoke (give rise to; badger; needle; bait)
aanleiding geven tot; provoceren; uitlokken; ophitsen; uitdagen
- aanleiding geven tot Verb (geef aanleiding tot, geeft aanleiding tot, gaf aanleiding tot, gaven aanleiding tot, aanleiding gegeven tot)
- provoceren Verb (provoceer, provoceert, provoceerde, provoceerden, geprovoceerd)
- uitlokken Verb (lok uit, lokt uit, lokte uit, lokten uit, uitgelokt)
- ophitsen Verb (hits op, hitst op, hitste op, hitsten op, opgehitst)
- uitdagen Verb (daag uit, daagt uit, daagde uit, daagden uit, uitgedaagd)
to provoke (pester; tease; bully; antagonize; harass; antagonise)
pesten; plagen; koeioneren; kwellen; treiteren; tergen; narren; tarten; sarren
- pesten Verb (pest, pestte, pestten, gepest)
- plagen Verb (plaag, plaagt, plaagde, plaagden, geplaagd)
- koeioneren Verb (koeioneer, koeioneert, koeioneerde, koeioneerden, gekoeioneerd)
- kwellen Verb (kwel, kwelt, kwelde, kwelden, gekweld)
- treiteren Verb (treiter, treitert, treiterde, treiterden, getreiterd)
- tergen Verb (terg, tergt, tergde, tergden, getergd)
- narren Verb
- tarten Verb (tart, tartte, tartten, getart)
- sarren Verb (sar, sart, sarde, sarden, sarde)
to provoke (put someone on to something; urge; arouse; stimulate)
aanzetten tot; provoceren; instigeren
- aanzetten tot Verb
- provoceren Verb (provoceer, provoceert, provoceerde, provoceerden, geprovoceerd)
- instigeren Verb (instigeer, instigeert, instigeerde, instigeerden, geïnstigeerd)
to provoke (tease)
ontlokken
- ontlokken Verb (ontlok, ontlokt, ontlokte, ontlokten, ontlokt)
to provoke (create; engender; cause; give rise to; produce)
verwekken
- verwekken Verb (verwek, verwekt, verwekte, verwekten, verwekt)

Konjugationen für provoke:

present

provoke
provoke
provokes
provoke
provoke
provoke

simple past

provoked
provoked
provoked
provoked
provoked
provoked

present perfect

have provoked
have provoked
has provoked
have provoked
have provoked
have provoked

past continuous

was provoking
were provoking
was provoking
were provoking
were provoking
were provoking

future

shall provoke
will provoke
will provoke
shall provoke
will provoke
will provoke

continuous present

am provoking
are provoking
is provoking
are provoking
are provoking
are provoking

subjunctive

be provoked
be provoked
be provoked
be provoked
be provoked
be provoked

diverse

provoke!
let's provoke!
provoked
provoking

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für provoke:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
instigeren		arousing; awaking; instigation
ophitsen		incitement; instigation; stirring up
plagen		torments
provoceren		alluring; provoking
treiteren		tormenting
uitlokken		alluring; provoking
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanleiding geven tot	badger; bait; give rise to; needle; provoke
aanzetten tot	arouse; provoke; put someone on to something; stimulate; urge
instigeren	arouse; provoke; put someone on to something; stimulate; urge
koeioneren	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease
kwellen	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	aggrieve; hurt; offend; torment; torture
narren	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease
ontlokken	provoke; tease
ophitsen	badger; bait; give rise to; needle; provoke	bait; chase; incite; instigate; stir up
pesten	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	nag
plagen	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	nag
provoceren	arouse; badger; bait; give rise to; needle; provoke; put someone on to something; stimulate; urge
sarren	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	nag
tarten	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	nag
tergen	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	nag
treiteren	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	nag
uitdagen	badger; bait; give rise to; needle; provoke	nag
uitlokken	badger; bait; give rise to; needle; provoke
verwekken	cause; create; engender; give rise to; produce; provoke
-	arouse; call forth; elicit; enkindle; evoke; fire; kick up; kindle; raise; stimulate
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	anger; annoy; be nasty to

Synonyms for "provoke":

arouse; elicit; enkindle; kindle; evoke; fire; raise; make; create
call forth; kick up; cause; do
stimulate; challenge
harass; hassle; harry; chivy; chivvy; chevy; chevvy; beset; plague; molest; annoy; rag; get to; bother; get at; irritate; rile; nark; nettle; gravel; vex; chafe; devil

Wiktionary Übersetzungen für provoke:

provoke

verb

to cause to become angry
- provoke → uitlokken

provoke

verb

teweegbrengen
- ontlokken → provoke
(overgankelijk) tarten, uitdagen
- provoceren → defy; provoke
iemands geduld op de proef stellen door hem te irriteren
- tergen → provoke

Cross Translation:

From	To	Via
• provoke	→ stoken; ontketenen	↔ entfachen — übertragen: Begierden oder heftige Gefühle erregen; eine Auseinandersetzung provozieren
• provoke	→ provoceren	↔ provozieren — (transitiv) (zu einer unüberlegten Handlung oder Reaktion) herausfordern, reizen
• provoke	→ ergeren; verontwaardigen; aanstoken; irriteren; ophitsen; op stang jagen; prikkelen; sarren; plagen; agaceren	↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse.
• provoke	→ beleggen; houden; teweegbrengen; uitschrijven; aandoen; aanrichten; stichten; veroorzaken	↔ causer — être cause de ; occasionner, provoquer.
• provoke	→ aandoen; aanrichten; stichten; teweegbrengen; veroorzaken; determineren; nauwkeurig bepalen; belezen; bewegen; doen besluiten; overhalen	↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément.
• provoke	→ ergeren; verontwaardigen	↔ indigner — Remplir d’indignation
• provoke	→ aanstoken; irriteren; ophitsen; op stang jagen; prikkelen; sarren	↔ irriter — mettre en colère.
• provoke	→ provoceren; tarten; tergen; uitdagen; uitlokken; uittarten	↔ provoquer — inciter, exciter.
• provoke	→ beleggen; houden; teweegbrengen; uitschrijven; leggen; plaatsen; situeren; stationeren; identificeren; vereenzelvigen	↔ situer — placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze provoked von Englische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für provoked (Englisch) ins Niederländisch

provoked:

Übersetzung Matrix für provoked:

Synonyms for "provoked":

Verwandte Definitionen für "provoked":

provoked form of provoke:

to provoke Verb (provokes, provoked, provoking)

to provoke (give rise to; badger; needle; bait)

to provoke (pester; tease; bully; antagonize; harass; antagonise)

to provoke (put someone on to something; urge; arouse; stimulate)

to provoke (tease)

to provoke (create; engender; cause; give rise to; produce)