Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze lapsed

übersetze lapsed von Englische ins Niederländisch

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

lapsed:
- beëindigd; verlopen; vervallen; verstreken; voorbij
lapse:
- verloop
Wiktionary:
- lapsed → aftands, bouwvallig, gammel, uitgeleefd, uitgewoond, wrak, bejaard, oud, vergevorderd
- lapse → interval, tijdsverloop, verloop, terugvallen, hangen, afvallen, neervallen, verschieten

Englisch

Detailübersetzungen für lapsed (Englisch) ins Niederländisch

lapsed:

lapsed Adjektiv

lapsed (elapsed; expired)
beëindigd; verlopen; vervallen; verstreken; voorbij
- beëindigd Adjektiv
- verlopen Adjektiv
- vervallen Adjektiv
- verstreken Adjektiv
- voorbij Adjektiv

Übersetzung Matrix für lapsed:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verlopen		expired
vervallen		elapsing; lapsing; passing
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verlopen		elapse; expire; go by; pass
vervallen		be going down hill; be shortcoming; crumble; decay; decline; decrease; deteriorate; disintegrate; dwindle; elapse; expire; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go by; go thieving; go to ruin; go under; incline; pass; prolapse; remove; sag; shelve; shrink; sink; slant; slope; subside; take away; wain
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vervallen	elapsed; expired; lapsed	decrepit; kicked off; worn; worn out; worn with age
voorbij	elapsed; expired; lapsed	accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; passed; prepared; ready; ready for use
-	nonchurchgoing
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beëindigd	elapsed; expired; lapsed	accomplished; achieved; complete; completed; done; finished; off; over; ready
verlopen	elapsed; expired; lapsed	in gutter; miserable; paltry; poor; ragged; seedy; shabby; shady; unsightly
verstreken	elapsed; expired; lapsed

Verwandte Wörter für "lapsed":

lapse

Synonyms for "lapsed":

nonchurchgoing; irreligious

Verwandte Definitionen für "lapsed":

no longer active or practicing¹
- a lapsed Catholic¹

Wiktionary Übersetzungen für lapsed:

Cross Translation:

From	To	Via
• lapsed	→ aftands; bouwvallig; gammel; uitgeleefd; uitgewoond; wrak	↔ caduc — (botanique) Se dit d’un organe, notamment les feuilles, se détachant et tombant chaque année.
• lapsed	→ bejaard; oud; vergevorderd; aftands; bouwvallig; gammel; uitgeleefd; uitgewoond; wrak	↔ vieux — D’un certain âge (relatif à un autre).

lapsed form of lapse:

lapse Adjektiv

lapse (course)
verloop
- verloop Adjektiv

Übersetzung Matrix für lapse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verloop		ascent; increase; progress; progression
-	backsliding; lapsing; oversight; relapse; relapsing; reversion; reverting
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	backslide; elapse; fall back; glide by; go along; go by; pass; recidivate; regress; relapse; retrogress; sink; slide by; slip away; slip by
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	be barred by the statute of limitations; be statute-barred; slip
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verloop	course; lapse

Verwandte Wörter für "lapse":

relapse, prolapse, lapsed

Synonyms for "lapse":

oversight; mistake; error; fault
pause; intermission; break; interruption; suspension
backsliding; lapsing; relapse; relapsing; reversion; reverting; failure
sink; pass; move
end; stop; finish; terminate; cease
backslide; slip; drop off; drop away; fall away
relapse; recidivate; regress; retrogress; fall back; revert; return; retrovert; turn back
forfeit; give up; throw overboard; waive; forgo
elapse; slip by; glide by; slip away; go by; slide by; go along; advance; progress; pass on; move on; march on; go on

Verwandte Definitionen für "lapse":

a failure to maintain a higher state¹
a mistake resulting from inattention¹
a break or intermission in the occurrence of something¹
go back to bad behavior¹
drop to a lower level, as in one's morals or standards¹
end, at least for a long time¹
- The correspondence lapsed¹
pass into a specified state or condition¹
pass by¹
let slip¹
- He lapsed his membership¹

Wiktionary Übersetzungen für lapse:

Cross Translation:

From	To	Via
• lapse	→ interval; tijdsverloop; verloop	↔ laps — période de temps.
• lapse	→ terugvallen; hangen	↔ retomber — tomber encore.
• lapse	→ afvallen; neervallen; verschieten	↔ tomber — Être entraîner en bas par son poids.

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University