"detachments" übersetzt von Englische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

detachments:
- detachementen
detachment:
- afdeling; departement; detachement; sectie; tak; afstandelijkheid; koelte; gereserveerdheid; koelheid; kilte; rondborstigheid; oprechtheid; rondheid; openheid; openhartigheid; onbevangenheid
Wiktionary:
- detachment → afstandelijkheid, gereserveerdheid, onpartijdigheid, detachering, detachement, losraking, scheiding
- detachment → afstandelijkheid, onthechting, afdeling, detachement, team, groepering, groep, equipe, ploeg

Englisch

Detailübersetzungen für detachments (Englisch) ins Niederländisch

detachments:

detachments [the ~] Nomen

the detachments (contingents)
de detachementen
- detachementen [de ~] Nomen, Plural

Übersetzung Matrix für detachments:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
detachementen	contingents; detachments

detachment:

detachment [the ~] Nomen

the detachment (department; division; section; ward; branch; brigade)
de afdeling; de departement; de detachement; de sectie; de tak
- afdeling [de ~ (v)] Nomen
- departement [de ~] Nomen
- detachement [de ~] Nomen
- sectie [de ~ (v)] Nomen
- tak [de ~ (m)] Nomen
the detachment (air of distance; coldness; coolness; cold; cool)
de afstandelijkheid; de koelte; de gereserveerdheid; de koelheid; de kilte
- afstandelijkheid [de ~ (v)] Nomen
- koelte [de ~ (v)] Nomen
- gereserveerdheid [de ~ (v)] Nomen
- koelheid [de ~ (v)] Nomen
- kilte [de ~ (v)] Nomen
the detachment (frankness; open-heartedness; candour; candor)
rondborstigheid; de oprechtheid; rondheid; de openheid; de openhartigheid
- rondborstigheid [znw.] Nomen
- oprechtheid [de ~ (v)] Nomen
- rondheid [znw.] Nomen
- openheid [de ~ (v)] Nomen
- openhartigheid [de ~ (v)] Nomen
the detachment (open-mindedness; frankness)
de onbevangenheid
- onbevangenheid [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für detachment:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afdeling	branch; brigade; department; detachment; division; section; ward	division
afstandelijkheid	air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment
departement	branch; brigade; department; detachment; division; section; ward	department; department (France); district of a judge; judical district; jurisdiction; ministry; office; province
detachement	branch; brigade; department; detachment; division; section; ward
gereserveerdheid	air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment	reserve; restraint; reticence
kilte	air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment	chilliness; cold; coldness; coolness
koelheid	air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment	cool; coolness; freshness
koelte	air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment	chilliness; cold; cool; coolness; freshness
onbevangenheid	detachment; frankness; open-mindedness
openhartigheid	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness
openheid	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness	frankness; openness; sincerity; susceptibility
oprechtheid	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness	candor; candour; honesty; integrity; open-heartedness; probity; uprightness
rondborstigheid	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness
rondheid	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness
sectie	branch; brigade; department; detachment; division; section; ward	area; autopsy; branch; department; dissection; district; division; necropsy; post mortem; presentation section; quarter; section; sector; ward
tak	branch; brigade; department; detachment; division; section; ward	bough; bough of a tree; branch; branch of a tree; limb; sprig; twig
-	breakup; disengagement; insularism; insularity; insulation; separation; withdrawal

Synonyms for "detachment":

withdrawal; indifference
disengagement; separation
insulation; insularity; insularism; isolation
army unit
separation; breakup; change; alteration; modification

Wiktionary Übersetzungen für detachment:

detachment

noun

indifference
- detachment → afstandelijkheid; gereserveerdheid
impartiallity
- detachment → onpartijdigheid
military unit
- detachment → detachering; detachement
separation
- detachment → losraking; scheiding

Cross Translation:

From	To	Via
• detachment	→ afstandelijkheid	↔ distanciation — Fait de mettre de la distance entre soi et une action effectuée ou une parole prononcée.
• detachment	→ onthechting; afdeling; detachement; team	↔ détachement — action de se détacher ou état de celui qui s’est détaché d’une passion, d’un sentiment, de tout ce qui peut captiver trop l’esprit ou le cœur.
• detachment	→ afdeling; detachement; team; groepering; groep	↔ groupe — ensemble de personnes, voire d’animaux.
• detachment	→ equipe; ploeg; team; afdeling; detachement	↔ équipe — groupe de travailleurs attacher à un travail spécial.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze detachments von Englische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für detachments (Englisch) ins Niederländisch

detachments:

detachments [the ~] Nomen

the detachments (contingents)

Übersetzung Matrix für detachments:

Verwandte Wörter für "detachments":

detachment:

detachment [the ~] Nomen

the detachment (department; division; section; ward; branch; brigade)

the detachment (air of distance; coldness; coolness; cold; cool)

the detachment (frankness; open-heartedness; candour; candor)

the detachment (open-mindedness; frankness)

Übersetzung Matrix für detachment:

Verwandte Wörter für "detachment":

Synonyms for "detachment":

Verwandte Definitionen für "detachment":

Wiktionary Übersetzungen für detachment: