Englisch

Detailübersetzungen für departed (Englisch) ins Niederländisch

departed:

departed Adjektiv

  1. departed (left; started)

Übersetzung Matrix für departed:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- dead person; dead soul; deceased; deceased person; decedent
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- asleep; at peace; at rest; bygone; bypast; deceased; foregone; gone
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vertrokken departed; left; started

Synonyms for "departed":


Verwandte Definitionen für "departed":

  1. dead1
    • our dear departed friend1
  2. well in the past; former1
    • relics of a departed era1
  3. someone who is no longer alive1

departed form of depart:

to depart Verb (departs, departed, departing)

  1. to depart (leave; go; go away; break up)
    gaan; vertrekken; weggaan; heengaan; opstappen; opbreken
    • gaan Verb (ga, gaat, ging, gingen, gegaan)
    • vertrekken Verb (vertrek, vertrekt, vertrok, vertrokken, vertrokken)
    • weggaan Verb (ga weg, gaat weg, ging weg, gingen weg, weggegaan)
    • heengaan Verb (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
    • opstappen Verb (stap op, stapt op, stapte op, stapten op, opgestapt)
    • opbreken Verb (breek op, breekt op, brak op, braken op, opgebroken)
  2. to depart (leave; take off; go away)
    vertrekken; weggaan; verwijderen; wegtrekken; smeren; afreizen; opstappen; wegreizen
    • vertrekken Verb (vertrek, vertrekt, vertrok, vertrokken, vertrokken)
    • weggaan Verb (ga weg, gaat weg, ging weg, gingen weg, weggegaan)
    • verwijderen Verb (verwijder, verwijdert, verwijderde, verwijderden, verwijderd)
    • wegtrekken Verb (trek weg, trekt weg, trok weg, trokken weg, weggetrokken)
    • smeren Verb (smeer, smeert, smeerde, smeerden, gesmeerd)
    • afreizen Verb (reis af, reist af, reisde af, reisden af, afgereisd)
    • opstappen Verb (stap op, stapt op, stapte op, stapten op, opgestapt)
    • wegreizen Verb (reis weg, reist weg, reisde weg, reisden weg, weggereisd)
  3. to depart (leave; grease; leave for; )
    verlaten; afreizen; wegtrekken; heengaan; verdwijnen; wegreizen
    • verlaten Verb (verlaat, verliet, verlieten, verlaten)
    • afreizen Verb (reis af, reist af, reisde af, reisden af, afgereisd)
    • wegtrekken Verb (trek weg, trekt weg, trok weg, trokken weg, weggetrokken)
    • heengaan Verb (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
    • verdwijnen Verb (verdwijn, verdwijnt, verdween, verdwenen, verdwenen)
    • wegreizen Verb (reis weg, reist weg, reisde weg, reisden weg, weggereisd)
  4. to depart (sail away; leave; take off)
    afvaren; afsteken; wegvaren
    • afvaren Verb (vaar af, vaart af, voer af, voeren af, afgevaren)
    • afsteken Verb (steek af, steekt af, stak af, staken af, afgestoken)
    • wegvaren Verb (vaar weg, vaart weg, voer weg, voeren weg, weggevaren)

Konjugationen für depart:

present
  1. depart
  2. depart
  3. departs
  4. depart
  5. depart
  6. depart
simple past
  1. departed
  2. departed
  3. departed
  4. departed
  5. departed
  6. departed
present perfect
  1. have departed
  2. have departed
  3. has departed
  4. have departed
  5. have departed
  6. have departed
past continuous
  1. was departing
  2. were departing
  3. was departing
  4. were departing
  5. were departing
  6. were departing
future
  1. shall depart
  2. will depart
  3. will depart
  4. shall depart
  5. will depart
  6. will depart
continuous present
  1. am departing
  2. are departing
  3. is departing
  4. are departing
  5. are departing
  6. are departing
subjunctive
  1. be departed
  2. be departed
  3. be departed
  4. be departed
  5. be departed
  6. be departed
diverse
  1. depart!
  2. let's depart!
  3. departed
  4. departing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

depart [the ~] Nomen

  1. the depart (leave)
    het vertrekken; heengaan

Übersetzung Matrix für depart:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afvaren departing; departure; going away; leaving; putting to sea; sailing; starting; taking off
heengaan depart; leave
opbreken breaking apart; breaking up; taking down; tearing down
verdwijnen disappearance; disappearing; vanishing
verlaten leaving
vertrekken depart; leave chamber; chambers; leaving; room; rooms
verwijderen amputating; removing
weggaan leaving
wegvaren sailing away; sailing off; sailing out
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afreizen depart; go away; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel
afsteken depart; leave; sail away; take off attract attention; be conspicuous; jut out; leap out; prance; protrude; show off; stand out; stick out
afvaren depart; leave; sail away; take off sail; set sail
gaan break up; depart; go; go away; leave be going to; go; move; move on; pass; run; walk
heengaan break up; depart; go; go away; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel abandon; be killed; be killed in action; depart from; depart this earth; depart this life; die; expire; fall; leave; pass away; perish; retire; secede from; succumb; withdraw
opbreken break up; depart; go; go away; leave suffer from heartburn
opstappen break up; depart; go; go away; leave; take off
smeren depart; go away; leave; take off grease; lubricate; oil; rub in; smear
verdwijnen depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel disappear; vanish
verlaten depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel abandon; depart from; desert; leave; retire; secede from; withdraw
vertrekken break up; depart; go; go away; leave; take off abandon; depart from; leave; retire; secede from; withdraw
verwijderen depart; go away; leave; take off deinstall; delete; discard; dismiss; drop; pruning; remove; uninstall
weggaan break up; depart; go; go away; leave; take off
wegreizen depart; go away; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel
wegtrekken depart; go away; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel
wegvaren depart; leave; sail away; take off
- deviate; digress; diverge; go; go away; leave; part; pull up stakes; quit; set forth; set off; set out; sidetrack; start; start out; straggle; take leave; take off; vary
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verlaten deserted; desolate; forlorn; isolated; lonely; lonesome; secluded; sequestered; solitary
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- pass away

Synonyms for "depart":


Antonyme für "depart":


Verwandte Definitionen für "depart":

  1. move away from a place into another direction1
    • The train departs at noon1
  2. go away or leave1
  3. leave1
  4. wander from a direct or straight course1
  5. remove oneself from an association with or participation in1
  6. be at variance with; be out of line with1

Wiktionary Übersetzungen für depart:

depart
verb
  1. to go away from
  2. to die
  3. to leave

Cross Translation:
FromToVia
depart sterven; doodgaan sterbenintransitiv: von Lebewesen: aufhören zu leben
depart afrijden; uitlopen; uitvaren; vertrekken; wegrijden; starten; afgaan; weggaan; zich verwijderen; afvuren; losbranden; opstappen; op weg gaan; tijgen; aan de gang brengen partir — (vieilli) diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase :

Verwandte Übersetzungen für departed