"contemplation" übersetzt von Englische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

contemplation:
- bezinning; heroverweging; overdenking; meditatie; overpeinzing; gepeins; contemplatie; bespiegelen; beschouwelijkheid
contemplate:
- beschouwen; nadenken; overdenken; overpeinzen; bedenken; bespiegelen; peinzen
Wiktionary:
- contemplation → meditatie
- contemplate → contempleren
- contemplate → bezinnen, beschouwen

Englisch

Detailübersetzungen für contemplation (Englisch) ins Niederländisch

contemplation:

contemplation [the ~] Nomen

the contemplation (reflection; reconsideration; rethinking)
de bezinning; de heroverweging
- bezinning [de ~ (v)] Nomen
- heroverweging [de ~ (v)] Nomen
the contemplation (pondering; meditation; reflection; thought)
de overdenking; de meditatie; de overpeinzing; het gepeins
- overdenking [de ~ (v)] Nomen
- meditatie [de ~ (v)] Nomen
- overpeinzing [de ~ (v)] Nomen
- gepeins [het ~] Nomen
the contemplation (speculativeness)
de contemplatie; bespiegelen; de beschouwelijkheid
- contemplatie [de ~ (v)] Nomen
- bespiegelen [znw.] Nomen
- beschouwelijkheid [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für contemplation:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beschouwelijkheid	contemplation; speculativeness
bespiegelen	contemplation; speculativeness
bezinning	contemplation; reconsideration; reflection; rethinking	reflection; repentance; searching of conscience; sense
contemplatie	contemplation; speculativeness
gepeins	contemplation; meditation; pondering; reflection; thought	brooding; day-dreaming; daydreaming; deep-thinking; musing; reverie
heroverweging	contemplation; reconsideration; reflection; rethinking	reconsideration; revision
meditatie	contemplation; meditation; pondering; reflection; thought
overdenking	contemplation; meditation; pondering; reflection; thought	consideration; deliberation; ground; reflexion
overpeinzing	contemplation; meditation; pondering; reflection; thought
-	musing; reflection; reflexion; rumination; thoughtfulness
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bespiegelen		contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on

Synonyms for "contemplation":

stare
reflection; reflexion; rumination; musing; thoughtfulness; consideration

Wiktionary Übersetzungen für contemplation:

Cross Translation:

From	To	Via
• contemplation	→ meditatie	↔ méditation — action de méditer ; ou résultat de cette action.

contemplate:

to contemplate Verb (contemplates, contemplated, contemplating)

to contemplate (ponder on; reflect on; muse on; meditate on)
beschouwen; nadenken; overdenken; overpeinzen; bedenken; bespiegelen; peinzen
- beschouwen Verb (beschouw, beschouwt, beschouwde, beschouwden, beschouwd)
- nadenken Verb (denk na, denkt na, dacht na, dachten na, nagedacht)
- overdenken Verb (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
- overpeinzen Verb (overpeins, overpeinst, overpeinsde, overpeinsden, overpeinsd)
- bedenken Verb (bedenk, bedenkt, bedacht, bedachten, bedacht)
- bespiegelen Verb (bespiegel, bespiegelt, bespiegelde, bespiegelden, bespiegeld)
- peinzen Verb (peins, peinst, peinsde, peinsden, gepeinsd)

Konjugationen für contemplate:

present

contemplate
contemplate
contemplates
contemplate
contemplate
contemplate

simple past

contemplated
contemplated
contemplated
contemplated
contemplated
contemplated

present perfect

have contemplated
have contemplated
has contemplated
have contemplated
have contemplated
have contemplated

past continuous

was contemplating
were contemplating
was contemplating
were contemplating
were contemplating
were contemplating

future

shall contemplate
will contemplate
will contemplate
shall contemplate
will contemplate
will contemplate

continuous present

am contemplating
are contemplating
is contemplating
are contemplating
are contemplating
are contemplating

subjunctive

be contemplated
be contemplated
be contemplated
be contemplated
be contemplated
be contemplated

diverse

contemplate!
let's contemplate!
contemplated
contemplating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für contemplate:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bespiegelen		contemplation; speculativeness
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bedenken	contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on	contrive; devise; invent; lay schemes; make plans; make up; plan; plot; remember
beschouwen	contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on	consider; regard; think it over; think out
bespiegelen	contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on
nadenken	contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder
overdenken	contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on	consider; regard; think it over; think out; think over
overpeinzen	contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on
peinzen	contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder
-	meditate; study

Synonyms for "contemplate":

view; consider; look at
take; deal
study; meditate; think; cogitate; cerebrate
chew over; think over; ponder; excogitate; muse; reflect; mull; mull over; ruminate; speculate

Wiktionary Übersetzungen für contemplate:

contemplate

verb

(overgankelijk) innerlijk beschouwen, bespiegelen
- contempleren → contemplate

Cross Translation:

From	To	Via
• contemplate	→ bezinnen	↔ besinnen — (reflexiv) klar werden, nachdenken
• contemplate	→ beschouwen	↔ contempler — considérer avec toute la force de son attention, soit avec les yeux, soit par la pensée.

Computerübersetzung von Drittern: