Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze abatement

übersetze abatement von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. abatement:
  2. abate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für abatement (Englisch) ins Niederländisch

abatement:

abatement [the ~] Nomen

  1. the abatement
    de achteruitgang; het verval

Übersetzung Matrix für abatement:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achteruitgang abatement caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging
verval abatement depravation; deterioration
- hiatus; reprieve; respite; suspension

Verwandte Wörter für "abatement":


Synonyms for "abatement":


Verwandte Definitionen für "abatement":

  1. the act of abating1
    • laws enforcing noise abatement1
  2. an interruption in the intensity or amount of something1

Wiktionary Übersetzungen für abatement:

abatement
noun
  1. the act of abating or the state of being abated
Cross Translation:
FromToVia
• abatement → kleinering; debâcle; ondergang; verval; rampspoed; tegenspoed; achteruitgang; verflauwing; vermindering; besnoeiing; daling; verlaging; verzakking; val; vernedering; verootmoediging; degradatie; degeneratie; ontaarding; verwording ↔ abaissement — action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action.
• abatement → loomheid; slapheid; traagheid; vadsigheid; slapte; stilstand; droefgeestigheid; melancholie; zwaarmoedigheid; weemoed; bedroefdheid; mistroostigheid; somberheid; afmatting; matheid; moeheid; vermoeidheid; vermoeienis; consternatie; ontsteltenis; verbijstering; verslagenheid; aftrek; apathie; dofheid; lusteloosheid; wezenloosheid; moedeloosheid ↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• abatement → afslag; korting; rabat ↔ rabais — acte par lequel un vendeur consentir une diminution sur le prix d’un objet ou sur la rémunération d’un travail.
• abatement → kwijtschelding; korting; uitstel ↔ remise — Grâce, rabais, réduction (4-8)
• abatement → herleiding; inkrimping; reductie; zetting; vereenvoudiging; verkleining; afslag; korting; rabat; besnoeiing; vermindering ↔ réduction — action de diminuer, de réduire ou de se réduire, résultat de cette action.
• abatement → verlichting ↔ soulagement — diminution de mal, de douleur, adoucissement d’une peine de corps ou d’esprit.

abate:

to abate Verb (abates, abated, abating)

  1. to abate (weaken; dilute; adulterate; )
    – become less in amount or intensity 1
    verzwakken; uitputten; verslappen; zwakker worden; aan kracht inboeten; zwak worden

Konjugationen für abate:

present
  1. abate
  2. abate
  3. abates
  4. abate
  5. abate
  6. abate
simple past
  1. abated
  2. abated
  3. abated
  4. abated
  5. abated
  6. abated
present perfect
  1. have abated
  2. have abated
  3. has abated
  4. have abated
  5. have abated
  6. have abated
past continuous
  1. was abating
  2. were abating
  3. was abating
  4. were abating
  5. were abating
  6. were abating
future
  1. shall abate
  2. will abate
  3. will abate
  4. shall abate
  5. will abate
  6. will abate
continuous present
  1. am abating
  2. are abating
  3. is abating
  4. are abating
  5. are abating
  6. are abating
subjunctive
  1. be abated
  2. be abated
  3. be abated
  4. be abated
  5. be abated
  6. be abated
diverse
  1. abate!
  2. let's abate!
  5. abated
  6. abating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für abate:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uitputten exhausting; fatigueing; wearing out
verslappen subside; weakening
verzwakken subside; weakening
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aan kracht inboeten abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken
uitputten abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken fatigue; tire out; wear out
verslappen abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken fade; slacken; weaken
verzwakken abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken be going down hill; be lost; cease; come down; fall away; weaken
zwak worden abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken
zwakker worden abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken
- die away; let up; slack; slack off; slake
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- calm down; lull

Verwandte Wörter für "abate":


Synonyms for "abate":


Verwandte Definitionen für "abate":

  1. become less in amount or intensity1
    • The storm abated1
  2. make less active or intense1

Wiktionary Übersetzungen für abate:

abate
verb
  1. to be defeated
  2. to bar, to except
  3. to deduct, to omit
  4. to decrease or become less in strength
  5. to bring down a person physically or mentally
  6. to bring down or reduce to a lower state
Cross Translation:
FromToVia
• abate → afschaffen; afgelasten; annuleren; ontbinden; tenietdoen; terugnemen; afzeggen ↔ annuler — rendre nul.
• abate → aflaten; ophouden; stoppen; uitscheiden; wijken; afmaken; afsluiten; beëindigen; besluiten; uitmaken; voleindigen ↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.
• abate → matigen; opvangen; temperen; langzamer gaan; vaart minderen; vertragen ↔ ralentir — transitif|fr diminuer la vitesse.
• abate → beëindigen; afbreken; opbreken; opheffen; staken; stelpen; stoppen; stopzetten; afmaken; afsluiten; besluiten; uitmaken; voleindigen ↔ terminer — borner, limiter.

Verwandte Übersetzungen für abatement







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0819 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden