Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: coincide

Englische und französische Suchergebnisse für: coincide

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. coincide:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. coïncider:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für coincide (Englisch) ins Französisch

coincide:

to coincide Verb (coincides, coincided, coinciding)

  1. to coincide (converge; correspond)
    concourir; concorder; interférer; synchroniser
    • concourir Verb (concours, concourt, concourons, concourez, )
    • concorder Verb (concorde, concordes, concordons, concordez, )
    • interférer Verb (interfère, interfères, interférons, interférez, )
    • synchroniser Verb (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, )

Konjugationen für coincide:

present
  1. coincide
  2. coincide
  3. coincides
  4. coincide
  5. coincide
  6. coincide
simple past
  1. coincided
  2. coincided
  3. coincided
  4. coincided
  5. coincided
  6. coincided
present perfect
  1. have coincided
  2. have coincided
  3. has coincided
  4. have coincided
  5. have coincided
  6. have coincided
past continuous
  1. was coinciding
  2. were coinciding
  3. was coinciding
  4. were coinciding
  5. were coinciding
  6. were coinciding
future
  1. shall coincide
  2. will coincide
  3. will coincide
  4. shall coincide
  5. will coincide
  6. will coincide
continuous present
  1. am coinciding
  2. are coinciding
  3. is coinciding
  4. are coinciding
  5. are coinciding
  6. are coinciding
subjunctive
  1. be coincided
  2. be coincided
  3. be coincided
  4. be coincided
  5. be coincided
  6. be coincided
diverse
  1. coincide!
  2. let's coincide!
  5. coincided
  6. coinciding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für coincide:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concorder coincide; converge; correspond agree; conform; conform to; correspond to; correspond with; equalise; equalize; fit; follow; fuse; fuze; go together; go with; match; merge
concourir coincide; converge; correspond
interférer coincide; converge; correspond blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together
synchroniser coincide; converge; correspond adjust; set; sync; synchronise; synchronize; tune in
- co-occur; concur; cooccur

Verwandte Wörter für "coincide":

  • coinciding

Synonyms for "coincide":


Verwandte Definitionen für "coincide":

  1. happen simultaneously1
    • The two events coincided1
  2. be the same1
    • our views on this matter coincided1
  3. go with, fall together1

Wiktionary Übersetzungen für coincide:

coincide
verb
  1. to correspond
  2. to occur at the same time
  3. to occupy exactly the same space
coincide
verb
  1. Être en concordance.
  2. Être en rapport de symétrie et d’harmonie avec quelque chose.
  3. géométrie|fr S’ajuster l’un sur l’autre dans toutes les parties, parler de lignes, de surfaces.



Französisch

Detailübersetzungen für coincide (Französisch) ins Englisch

coïncider:

coïncider Verb (coïncide, coïncides, coïncidons, coïncidez, )

  1. coïncider (se chevaucher)
    to overlap
    • overlap Verb (overlaps, overlapped, overlapping)
  2. coïncider (concorder; correspondre)
    correspond to; to match; to agree

Konjugationen für coïncider:

Présent
  1. coïncide
  2. coïncides
  3. coïncide
  4. coïncidons
  5. coïncidez
  6. coïncident
imparfait
  1. coïncidais
  2. coïncidais
  3. coïncidait
  4. coïncidions
  5. coïncidiez
  6. coïncidaient
passé simple
  1. coïncidai
  2. coïncidas
  3. coïncida
  4. coïncidâmes
  5. coïncidâtes
  6. coïncidèrent
futur simple
  1. coïnciderai
  2. coïncideras
  3. coïncidera
  4. coïnciderons
  5. coïnciderez
  6. coïncideront
subjonctif présent
  1. que je coïncide
  2. que tu coïncides
  3. qu'il coïncide
  4. que nous coïncidions
  5. que vous coïncidiez
  6. qu'ils coïncident
conditionnel présent
  1. coïnciderais
  2. coïnciderais
  3. coïnciderait
  4. coïnciderions
  5. coïncideriez
  6. coïncideraient
passé composé
  1. ai coïncidé
  2. as coïncidé
  3. a coïncidé
  4. avons coïncidé
  5. avez coïncidé
  6. ont coïncidé
divers
  1. coïncide!
  2. coïncidez!
  3. coïncidons!
  5. coïncidé
  6. coïncidant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für coïncider:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
match allumette; compétition; concours; course; jeu; match; pareil; rencontre; égal
overlap chevauchement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agree concorder; correspondre; coïncider accorder; approuver; appuyer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner raison; donner son accord; donner son consentement; faire signe de tête; faire signe que oui; permettre; s'accorder; s'entendre sur; se mettre d'accord; souscrire à; soutenir; tomber d'accord; tomber d'accord sur; être d'accord avec
correspond to concorder; correspondre; coïncider concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur
match concorder; correspondre; coïncider aller ensemble; bien aller; concorder; consentir; convenir; convenir à; correspondre à; s'accorder; s'accorder à; s'entendre sur; équivaloir à; être conforme à
overlap coïncider; se chevaucher chevaucher
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agree bien; bon; d'accord; en règle; parfait

Synonyms for "coïncider":


Wiktionary Übersetzungen für coïncider:

coïncider
verb
  1. géométrie|fr S’ajuster l’un sur l’autre dans toutes les parties, parler de lignes, de surfaces.
coïncider
verb
  1. to correspond
  2. to occur at the same time
  3. to occupy exactly the same space







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0396 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden