Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: mince

Englische und französische Suchergebnisse für: mince

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. mince:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. mince:
  2. mince!:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für mince (Englisch) ins Französisch

mince:

to mince Verb (minces, minced, mincing)

  1. to mince (chop; chip; cut fine)
    hacher; hacher menu; hacher fin
    • hacher Verb (hache, haches, hachons, hachez, )
    • hacher fin Verb

Konjugationen für mince:

present
  1. mince
  2. mince
  3. minces
  4. mince
  5. mince
  6. mince
simple past
  1. minced
  2. minced
  3. minced
  4. minced
  5. minced
  6. minced
present perfect
  1. have minced
  2. have minced
  3. has minced
  4. have minced
  5. have minced
  6. have minced
past continuous
  1. was mincing
  2. were mincing
  3. was mincing
  4. were mincing
  5. were mincing
  6. were mincing
future
  1. shall mince
  2. will mince
  3. will mince
  4. shall mince
  5. will mince
  6. will mince
continuous present
  1. am mincing
  2. are mincing
  3. is mincing
  4. are mincing
  5. are mincing
  6. are mincing
subjunctive
  1. be minced
  2. be minced
  3. be minced
  4. be minced
  5. be minced
  6. be minced
diverse
  1. mince!
  2. let's mince!
  5. minced
  6. mincing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für mince:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hacher chip; chop; cut fine; mince chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; split; split open
hacher fin chip; chop; cut fine; mince
hacher menu chip; chop; cut fine; mince chop into pieces; chop up
- moderate; soften

Verwandte Wörter für "mince":


Synonyms for "mince":


Verwandte Definitionen für "mince":

  1. food chopped into small bits1
    • a mince of mushrooms1
  2. make less severe or harsh1
  3. cut into small pieces1
    • mince the garlic1
  4. walk daintily1
    • She minced down the street1

Wiktionary Übersetzungen für mince:

mince
verb
  1. chop fine
noun
  1. finely chopped meat
mince
verb
  1. Couper en tranches
Cross Translation:
FromToVia
• mince → passer au hachoir; hacher ↔ durchdrehen — (transitiv) Nahrung durch den Fleischwolf drehen



Französisch

Detailübersetzungen für mince (Französisch) ins Englisch

mince:

mince Adjektiv

  1. mince (qui n'a que la peau et les os; maigre; grêle; délié; fluet)
    thin; skinny; meagre; puny; meager
  2. mince (de taille fine; frêle; fin; )
    slender
    – being of delicate or slender build 1
    • slender Adjektiv
      • she was slender as a willow shoot is slender1
    thin
    – of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section 1
    • thin Adjektiv
      • thin wire1
      • a thin chiffon blouse1
      • a thin book1
      • a thin layer of paint1
    delicate; small-boned
    petite
    – very small 1
    • petite Adjektiv
      • her petite figure1
  3. mince (svelte; délié; gracile; )
    fine; delicate; slim
  4. mince (aride; sec; pauvre; )
    parched
  5. mince (pauvre; maigre; sobre; )
    lean; poor; shabby; flimsy; miserable; thin
  6. mince (pauvre; pitoyable; maigre; )
    poor
  7. mince (maîgre; fine; maigrichon; )
    slim; skinny; slender
  8. mince (effilé; élancé; maigre; fluet)
    spidery; weedy; spiky
  9. mince (de taille fine; tendre; fin; )
    lightly built; slight; delicate

Übersetzung Matrix für mince:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fine amende; contravention; peine pécuniaire; procès-verbal; pénitence
slim fait de suivre un régime
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fine infliger une amende à; mettre à l'amende; verbaliser
lean s'accouder à; s'adosser à; s'appuyer à
slight abaisser; dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser; rabaisser
thin décimer; épuiser
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delicate de taille fine; délié; fin; fine; finement; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre; élancé aléatoire; cassable; cassant; critique; de manière précaire; délicat; déplaisant; désagréable; exquis; faible; fin; fragile; fragilement; friable; frêle; gênant; hasardeux; importun; incertain; inopportun; plein de délicatesse; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; raffiné; sensible; subtil; tendre; tendrement; vulnérable; à contre-temps; à titre précaire
flimsy chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
lean chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
meager délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
meagre délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
miserable chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement avachi; avili; dans le ruisseau; débauché; dépourvu; désolant; fichu; humble; lamentable; malade; malheureux; minable; misérable; misérablement; miteux; molle; morne; morose; mou; passé; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; périmé; sans valeur
parched aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
petite de taille fine; fin; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant
poor chiche; défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; maigre; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; pitoyable; rare; sobre; sobrement aride; avec maladresse; avec raideur; de second ordre; défavorisé; défectueuse; défectueux; dégingandé; démuni; dépourvu; déshérité; embarrassé; faible; faiblement; frugal; gauche; gauchement; godiche; humble; imparfait; indigent; infertile; inférieur; inncommode; lamentable; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mauvais; minable; misérable; miséreux; miteux; médiocre; méprisable; nécessiteux; passé; pataud; pauvre; peu maniable; pitoyable; périmé; raide; relâché; rêche; sans force; sans ressources; sans valeur; stérile; subalterne; très pauvre; à pas raides
puny délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os
shabby chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement avili; banal; bas; basse; bassement; bourbeuse; bourbeux; cochon; crapuleusement; crapuleux; dans le ruisseau; débauché; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; humble; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insuffisant; laid; maigre; malpropre; minable; misérable; misérablement; miteux; moche; méchant; méprisable; passé; pauvre; pauvrement; pouilleux; périmé; sale; terreux; trivial; vil; vilain; vulgaire
skinny délicat; délié; effilé; fine; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; maigre; maigrichon; maîgre; mince; qui n'a que la peau et les os maigre; n'ayant que la peau et les os; noueux; osseuse; osseux; ossu; squelettique
slender de taille fine; délicat; effilé; fin; fine; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; maîgre; mince; svelte; tendre gracile; inconstant; svelte
slight de taille fine; fin; fine; maigre; mince; svelte; tendre attirant; au minimum; avec grâce; avec élégance; banal; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de peu d'importance; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; futile; gracieuse; gracieusement; gracieux; insignifiant; minimal; minime; méticuleux; non valable; nul; négligeable; peu important; périmé; quelques; qui n'a pas cours; sans importance; séduisant; élégamment; élégant
slim délicat; délié; effilé; fine; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; maigrichon; maîgre; mince; svelte; élancé
spidery effilé; fluet; maigre; mince; élancé
spiky effilé; fluet; maigre; mince; élancé
weedy effilé; fluet; maigre; mince; élancé grêle
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fine délié; fluet; gracile; grêle; mince; svelte; élancé agréable; agréablement; aimable; aimablement; bien; bon; bonhomme; convenable; d'accord; de façon sympathique; délicat; efficace; en règle; excellent; fin; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gentil; gentiment; honnête; impeccable; parfait; plaisamment; plaisant; subtil; sympathique
lightly built de taille fine; fin; fine; maigre; mince; svelte; tendre
small-boned de taille fine; fin; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre
thin chiche; de taille fine; délié; fin; finement; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; maigre; maigrichon; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; qui n'a que la peau et les os; rare; sobre; sobrement; svelte; tendre

Synonyms for "mince":


Wiktionary Übersetzungen für mince:

mince
adjective
  1. Qui a peu d’épaisseur.
  2. Svelte, élancé, pas gros.
mince
adjective
  1. being slim and muscular
  2. slender
  3. having little thickness or extent from one surface to its opposite
  4. very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions
  5. tall, slender, graceful
interjection
  1. non-vulgar expression of contempt etc.
  2. expressing disdain
Cross Translation:
FromToVia
• mince → slim; slender ↔ schlank — in der Form schmal, nicht breit
• mince → lank ↔ schmächtig — von zartem Körperbau

mince!:

mince! Adjektiv

  1. mince! (nom d'une pipe!; sapristie!; crotte!; flúte!; nom d'un chien!)
    damned

Übersetzung Matrix für mince!:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
damned diabolique
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
damned crotte!; flúte!; mince!; nom d'un chien!; nom d'une pipe!; sapristie! condamné à; damné; diable!; endiablé; exécrable; fichtre!; fichtrement!; malédiction!; maudit; merde; putain; voué à

Verwandte Übersetzungen für mince







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0638 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden