Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: fragment

Englische und französische Suchergebnisse für: fragment

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. fragment:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. fragment:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für fragment (Englisch) ins Französisch

fragment:

fragment [the ~] Nomen

  1. the fragment
    le fragment
  2. the fragment (piece; particle; section; little bit)
    la petite pièce; le petit morceau; le petit bout; la composition; l'article; le petit débris; la publication; le petit peu
  3. the fragment (splinter; shard)
    l'écharde; l'éclat de bois; le fragment; le morceau; le tesson; l'éclat; l'éclisse
  4. the fragment (chunk)
    – In IIS with Smooth Streaming installed, the unit of information transmitted from the Web server to clients. The unit of information is an MPEG-4 (MP4) file that contains a short segment of the content (2-seconds if the content was encoded using Expression Encoder). 1
    le segment; le fragment

Übersetzung Matrix für fragment:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
article fragment; little bit; particle; piece; section article; clause; essay; gadget; good; item; lecture; matter; object; paper; phrase; post; project; publication; story; thing
composition fragment; little bit; particle; piece; section account; arrangement; assembly; basic rule; building; cadence; clubbing; composing; composing work; composition; constitution; construction; essay; exam; examination; final exam; final examination; final paper; frame; fundamental law; inflection; intonation; lecture; modulation; montage; mounting; paper; placing; preliminary examination; prelims; printing work; project; publication; report; setting; system; test; thesis; tone of voice; type setting
fragment chunk; fragment; shard; splinter chunk; flotsam and jetsam; hunk; part; piece; piece of wreckage; portion; section; segment; strip; wreckage
morceau fragment; shard; splinter board; chunk; clot; element; elementary component; flotsam and jetsam; fundamental ingredient; hunk; ingredient; lump; parliamentary party; part; piece; piece of bread; piece of wreckage; piecie; portion; principle ingredient; section; segment; share; slice of bread; small part; wreckage
petit bout fragment; little bit; particle; piece; section butt-end; hint; little bit; part; semblance; small part; small trace; trace
petit débris fragment; little bit; particle; piece; section
petit morceau fragment; little bit; particle; piece; section hint; little bit; little lump; lump; piece; rag; semblance; small trace; trace
petit peu fragment; little bit; particle; piece; section a little bit; hint; little; little bit; semblance; small trace; snuff; tending to; touch; trace
petite pièce fragment; little bit; particle; piece; section
publication fragment; little bit; particle; piece; section advertisement; announcement; article; declaration; disclosure; expansion; message; piece of news; post; proclamation; promulgation; publication; publishing; report; statement
segment chunk; fragment account code segment; branch; brigade; department; detachment; division; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share; ward
tesson fragment; shard; splinter
écharde fragment; shard; splinter
éclat fragment; shard; splinter ado; bang; blast; boom; brilliance; bump; commotion; crash; curl of hair; discharge; emotionale outburst; eruption; explosion; falling-out; flash; flicker; flickering; fuss; gleam; glimmering; glint; glitter; glittering; glow; glow effect; light signal; outburst; outer glow; radiance; shine; smack; song and dance; sparkle; sparkling; sudden explosion; thud; thump; to-do; twinkling; volcano eruption
éclat de bois fragment; shard; splinter chip; strip; wood chip; wood shaving; wood shavings
éclisse fragment; shard; splinter chip; fish plate; splint; welding iron
- shard; sherd
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- break up; fragmentise; fragmentize

Verwandte Wörter für "fragment":


Synonyms for "fragment":


Verwandte Definitionen für "fragment":

  1. a broken piece of a brittle artifact2
  2. an incomplete piece2
    • fragments of a play2
  3. a piece broken off or cut off of something else2
    • a fragment of rock2
  4. break or cause to break into pieces2
    • The plate fragmented2
  5. In IIS with Smooth Streaming installed, the unit of information transmitted from the Web server to clients. The unit of information is an MPEG-4 (MP4) file that contains a short segment of the content (2-seconds if the content was encoded using Expression Encoder).1

Wiktionary Übersetzungen für fragment:

fragment
noun
  1. portion or segment of an object
verb
  1. to break apart
  2. to cause to be broken into pieces
fragment
noun
  1. Morceau de quelque chose qui a été cassé, séparé de son tout
  2. Partie d’un document
  3. Format de données
Cross Translation:
FromToVia
• fragment → tesson ↔ Scherbe — ein größeres Bruchstück von einem Gegenstand, der aus Glas, Ton oder Porzellan ist/war
• fragment → effriter; émietter ↔ bröckeln — (transitiv) in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen

Verwandte Übersetzungen für fragment



Französisch

Detailübersetzungen für fragment (Französisch) ins Englisch

fragment:

fragment [le ~] Nomen

  1. le fragment (partie)
    the piece; the part; the section; the segment; the portion
  2. le fragment
    the fragment
  3. le fragment (éclat; écharde; éclat de bois; )
    the shard; the splinter; the fragment
  4. le fragment (morceau; partie)
    the chunk; the piece; the hunk
  5. le fragment (épave; bribes; morceau)
    the flotsam and jetsam; the piece of wreckage; the wreckage
  6. le fragment (bâton; bande; éclat de bois)
    the strip
  7. le fragment (segment)
    the chunk; the fragment
    – In IIS with Smooth Streaming installed, the unit of information transmitted from the Web server to clients. The unit of information is an MPEG-4 (MP4) file that contains a short segment of the content (2-seconds if the content was encoded using Expression Encoder). 1

Übersetzung Matrix für fragment:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chunk fragment; morceau; partie; segment bloc; grumeau; morceau; partie; quignon
flotsam and jetsam bribes; fragment; morceau; épave
fragment fragment; morceau; segment; tesson; écharde; éclat; éclat de bois; éclisse article; composition; petit bout; petit débris; petit morceau; petit peu; petite pièce; publication
hunk fragment; morceau; partie bel homme; fille du tonnerre; jolie femme; type épatant
part fragment; partie action; bloc; bout; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; parcelle; part; participation; particule; partie; partie de contrôle; petit bout; portion; quartier; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
piece fragment; morceau; partie article; beau morceau; bout; châssis; composition; grog au citron; morceau; part; participation; partie; petit bout; petit débris; petit morceau; petit peu; petite pièce; pièce; portion; publication; ration
piece of wreckage bribes; fragment; morceau; épave
portion fragment; partie action; bloc; bout; branche; catégorie; composant; contribution; cotisation; fraction; groupe parlementaire; héritage; ingrédient; ingrédient de base; membre; mise de fonds; morceau; objet hérité; part; participation; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
section fragment; partie action; article; bout; branche; brigade; catégorie; chronique; composant; composition; corps; coupe; coupure; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; intersection; membre; morceau; part; participation; partie; petit bout; petit débris; petit morceau; petit peu; petite pièce; portion; profil; profilé; publication; ramification; ration; rayon; recoupement; rubrique; section; section présentation; segment; titre; titres; élément de base; équipe
segment fragment; partie action; bout; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; participation; partie; portion; ration; rayon; section; segment; segment de code compte; titre; élément de base
shard fragment; morceau; tesson; écharde; éclat; éclat de bois; éclisse partition
splinter fragment; morceau; tesson; écharde; éclat; éclat de bois; éclisse
strip bande; bâton; fragment; éclat de bois bande; banderole; ruban
wreckage bribes; fragment; morceau; épave bois flottant
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
part cliver; dire adieu à; dissocier; se séparer; séparer
segment partager en segments; segmenter
splinter faire voler en éclats; fracturer; voler en éclats
strip bobiner; débarrasser de; défaire de; dénuder; dépouiller de; dépêter de; déshabiller; dévêtir; enrouler; exploiter; faire du strip-tease; mettre à nu; mettre à sac; piller; pressurer; priver de; retrousser; rouler; saccager; tirer profit de; trousser; écorcher

Synonyms for "fragment":


Wiktionary Übersetzungen für fragment:

fragment
noun
  1. Morceau de quelque chose qui a été cassé, séparé de son tout
  2. Partie d’un document
  3. Format de données
fragment
noun
  1. portion or segment of an object
  2. thin chiplike layer
Cross Translation:
FromToVia
• fragment → piece of cover ↔ Briefstück — Philatelie: ausgeschnittener Teil eines Briefumschlags mit aufgeklebten Marken

fragmenté:


Synonyms for "fragmenté":


Wiktionary Übersetzungen für fragmenté:

fragmenté
adjective
  1. meteorology: five eighths to seven eighths obscured by clouds

Verwandte Übersetzungen für fragment







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0738 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden