Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: costly

Englische und französische Suchergebnisse für: costly

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

costly:
- cher; précieux; coûteux; d'un prix élevé
cost:
- dépenses; frais; alimentation; nourriture; aliment; plat; aliments; prix de revient
Wiktionary:
- costly → lourd, coûteux, cher
- costly → cher, couteusement, coûteux, dispendieux
- cost → coûter, couter
- cost → coût, frais
- cost → couter, coûter, frais, coût, dépenses

Englisch

Detailübersetzungen für costly (Englisch) ins Französisch

costly:

costly Adjektiv

costly (pricy; expensive)
cher; précieux; coûteux; d'un prix élevé
- cher Adjektiv
- précieux Adjektiv
- coûteux Adjektiv
- d'un prix élevé Adjektiv

Übersetzung Matrix für costly:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	dear; dearly-won; high-priced; pricey; pricy
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	expensive
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cher	costly; expensive; pricy	Dear; adorable; affectionate; amiable; appealing; beloved; cherished; congenial; cute; dear; devote; enchanting; endearing; engaging; exclusive; expensive; familiar; favorite; favourite; likable; lovable; loved; lovely; nice; popular; precious; preferential; private; select; selected; sweet; sympathetic; valuable; very dear; winsome
coûteux	costly; expensive; pricy	expensive; valuable
d'un prix élevé	costly; expensive; pricy	expensive
précieux	costly; expensive; pricy	expensive; valuable

Verwandte Wörter für "costly":

costliness, costlier, costliest, cost

Synonyms for "costly":

dearly-won; expensive
dear; high-priced; pricey; pricy

Verwandte Definitionen für "costly":

having a high price¹
- costly jewelry¹
entailing great loss or sacrifice¹

Wiktionary Übersetzungen für costly:

costly

adjective

expensive
- costly → lourd; coûteux

costly

adjective

Qui est chéri, tendrement aimer, auquel on tenir beaucoup.
- cher → dear; expensive; costly; pricey; lovely; valuable; beloved; cherished; steep; precious
Qui coûte cher.
- coûteux → costly; expensive

-
- cher; couteusement → expensively; costly

Cross Translation:

From	To	Via
• costly	→ coûteux; dispendieux	↔ aufwendig — mit großem Aufwand verbunden

cost:

cost [the ~] Nomen

the cost (expenses)
la dépenses; le frais; l'alimentation; la nourriture; l'aliment; le plat; l'aliments
- dépenses [la ~] Nomen
- frais [le ~] Nomen
- alimentation [la ~] Nomen
- nourriture [la ~] Nomen
- aliment [le ~] Nomen
- plat [le ~] Nomen
- aliments [le ~] Nomen
the cost

– The amount of money spent in producing or acquiring. ²
le prix de revient
- prix de revient [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für cost:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aliment	cost; expenses	article of food; food; foodstuff; fuel; gas
alimentation	cost; expenses	eatables; edibles; feeding; foddering; food; foodstuff; foraging; maintenance allowance; nourishment; nutrition; provisions; victuals
aliments	cost; expenses	food; foodstuff; fuel; gas
dépenses	cost; expenses
frais	cost; expenses	charge; chill; cold snap; cool; cooling; coolness; costs; dues; expense; fee; legal charges; levy; spending; tax
nourriture	cost; expenses	eatables; edibles; feeding; food; foodstuff; nourishment; nutrition; provisions; victuals
plat	cost; expenses	course; dish; fare; feeding-trough; food; food bowl; food-trough; foodstuff; meal; plate; platter; saucer; tray; trough
prix de revient	cost	cost price; cost prices; cost-price; costing; costings; prime cost; prime costs; production cost; production costs
-	expense; monetary value; price; toll
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	be
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
frais		airy; chilli; chilly; cool; cooled; coolly; fresh; freshly-baked; frozen; little fresh; new; somewhat cold; too fresh
plat		bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; lank; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar

Verwandte Wörter für "cost":

costs, costly, costing

Synonyms for "cost":

outgo; expenditure; outlay
monetary value; price; value
toll
be
necessitate; ask; postulate; need; require; take; involve; call for; demand

Verwandte Definitionen für "cost":

the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)¹
- he couldn't calculate the cost of the collection¹
value measured by what must be given or done or undergone to obtain something¹
- the cost in human life was enormous¹
the total spent for goods or services including money and time and labor¹
require to lose, suffer, or sacrifice¹
- This mistake cost him his job¹
be priced at¹
- These shoes cost $100¹
The amount of money spent in producing or acquiring.²

Wiktionary Übersetzungen für cost:

cost

verb

to incur a charge, a price
- cost → coûter

noun

negative consequence or loss
- cost → coût
amount of money, time, etc.
- cost → coût; frais

cost

verb

valoir tel ou tel prix d’achat.
- couter; coûter → cost

noun

Ce qu’une chose coûte
- coût → cost

Cross Translation:

From	To	Via
• cost	→ couter; coûter	↔ kosten — voor een bepaalde prijs te koop zijn
• cost	→ frais; coût; dépenses	↔ Kosten — die negativen Konsequenzen einer Aktion angesichts eines bestimmten Planes und Entscheidungsfeldes
• cost	→ frais; coût; dépenses	↔ Kosten — die finanziellen Ausgaben oder Aufwendungen

Computerübersetzung von Drittern: