Thin out: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

thin out:
- épuiser; couper; déboiser; éclaircir; élaguer; décimer
Wiktionary:
- thin out → démarier, éclaircir
- thin out → élaguer, éclaircir, ébrancher

Englisch

Detailübersetzungen für thin out (Englisch) ins Französisch

thin out:

to thin out Verb (thins out, thinned out, thinning out)

to thin out (deplete; decimate; chop off; chop away; hew away; become thin)
épuiser; couper; déboiser; éclaircir; élaguer; décimer
- épuiser Verb (épuise, épuises, épuisons, épuisez, épuisent, épuisais, épuisait, épuisions, épuisiez, épuisaient, épuisai, épuisas, épuisa, épuisâmes, épuisâtes, épuisèrent, épuiserai, épuiseras, épuisera, épuiserons, épuiserez, épuiseront)
- couper Verb (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
- déboiser Verb (déboise, déboises, déboisons, déboisez, déboisent, déboisais, déboisait, déboisions, déboisiez, déboisaient, déboisai, déboisas, déboisa, déboisâmes, déboisâtes, déboisèrent, déboiserai, déboiseras, déboisera, déboiserons, déboiserez, déboiseront)
- éclaircir Verb (éclaircis, éclaircit, éclaircissons, éclaircissez, éclaircissent, éclaircissais, éclaircissait, éclaircissions, éclaircissiez, éclaircissaient, éclaircîmes, éclaircîtes, éclaircirent, éclaircirai, éclairciras, éclaircira, éclaircirons, éclaircirez, éclairciront)
- élaguer Verb (élague, élagues, élaguons, élaguez, élaguent, élaguais, élaguait, élaguions, élaguiez, élaguaient, élaguai, élaguas, élagua, élaguâmes, élaguâtes, élaguèrent, élaguerai, élagueras, élaguera, élaguerons, élaguerez, élagueront)
- décimer Verb (décime, décimes, décimons, décimez, déciment, décimais, décimait, décimions, décimiez, décimaient, décimai, décimas, décima, décimâmes, décimâtes, décimèrent, décimerai, décimeras, décimera, décimerons, décimerez, décimeront)
to thin out (make less numerous; decimate; thin)
décimer; épuiser
- décimer Verb (décime, décimes, décimons, décimez, déciment, décimais, décimait, décimions, décimiez, décimaient, décimai, décimas, décima, décimâmes, décimâtes, décimèrent, décimerai, décimeras, décimera, décimerons, décimerez, décimeront)
- épuiser Verb (épuise, épuises, épuisons, épuisez, épuisent, épuisais, épuisait, épuisions, épuisiez, épuisaient, épuisai, épuisas, épuisa, épuisâmes, épuisâtes, épuisèrent, épuiserai, épuiseras, épuisera, épuiserons, épuiserez, épuiseront)

Konjugationen für thin out:

present

thin out
thin out
thins out
thin out
thin out
thin out

simple past

thinned out
thinned out
thinned out
thinned out
thinned out
thinned out

present perfect

have thinned out
have thinned out
has thinned out
have thinned out
have thinned out
have thinned out

past continuous

was thinning out
were thinning out
was thinning out
were thinning out
were thinning out
were thinning out

future

shall thin out
will thin out
will thin out
shall thin out
will thin out
will thin out

continuous present

am thinning out
are thinning out
is thinning out
are thinning out
are thinning out
are thinning out

subjunctive

be thinned out
be thinned out
be thinned out
be thinned out
be thinned out
be thinned out

diverse

thin out!
let's thin out!
thinned out
thinning out

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für thin out:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
couper	become thin; chop away; chop off; decimate; deplete; hew away; thin out	adulterate; break down; break up; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; carve; chisel off; chop off; cleave; clip; conclude; cut; cut away; cut back; cut close; cut down; cut free; cut loose; cut off; cut to size; cut up; cut up in pieces; demolish; destroy; dilute; disconnect; divide; drag down; end; extinguish; finish; finish off; fritter away; get down; hew off; hew through; lop off; make out; matter; outdo; overtrump; pare; play trumps; prune; prune away; pull down; put out; reap; score off; separate; set out; skim; split; sting; style someone's hair; switch off; tailor to; take down; tear down; tear loose; trim; trim away; trump; turn off; water down; wreck
déboiser	become thin; chop away; chop off; decimate; deplete; hew away; thin out	chop away; deforest; hew away
décimer	become thin; chop away; chop off; decimate; deplete; hew away; make less numerous; thin; thin out
éclaircir	become thin; chop away; chop off; decimate; deplete; hew away; thin out	clarify; elucidate; enlighten; exemplify; explain; expound; illustrate; light; light out; light up; lighten; make clear; make explicit; make something accessible; make something clear; shine; shine on; shine upon; spotlight; throw light on
élaguer	become thin; chop away; chop off; decimate; deplete; hew away; thin out	lop off; prune away; trim away
épuiser	become thin; chop away; chop off; decimate; deplete; hew away; make less numerous; thin; thin out	abate; adulterate; become weak; burn up; consume; dilute; drudge; emaciate; enervate; enfeeble; fatigue; finish; go out of one's way; lessen; lose strength; put oneself out; slave; slave away; starve; tire out; use up; weaken; wear out; work oneself to the bone; work to pieces
-	cut; dilute; reduce; thin

Synonyms for "thin out":

reduce; cut down; cut back; trim; trim down; trim back; cut; bring down
decrease; diminish; lessen; fall
dilute; thin; reduce; cut; weaken

Wiktionary Übersetzungen für thin out:

thin out

verb

to make sparse
- thin out → démarier; éclaircir

Cross Translation:

From	To	Via
• thin out	→ élaguer; éclaircir; ébrancher	↔ auslichten — bei einem Baum, einem Strauch oder einer sonstigen Anpflanzung: zu dicht stehende Pflanzenteile entfernen

Computerübersetzung von Drittern:

Englische und französische Suchergebnisse für: thin out

Detailübersetzungen für thin out (Englisch) ins Französisch

thin out:

to thin out Verb (thins out, thinned out, thinning out)

to thin out (deplete; decimate; chop off; chop away; hew away; become thin)

to thin out (make less numerous; decimate; thin)

Konjugationen für thin out:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für thin out:

Synonyms for "thin out":

Verwandte Definitionen für "thin out":

Wiktionary Übersetzungen für thin out:

Verwandte Übersetzungen für thin out