Inflexible: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

inflexible:
- sévère; strictement; rigoureux; dur; sévèrement; rigide; rude; rigoureusement; récalcitrant; serré; raide; rebelle; tendu; tenace; obstiné; en rebelle; insubordonnée; fixe; réticent; taciturne; têtu; retenu; réservé; impassible; intransigeant; inébranlable; à contrecoeur; insoumis; inflexible; revêche; fixement; indocile; d'une façon récalcitrante; avec rigidité; sans indulgence
Wiktionary:
- inflexible → inflexible, intraitable
- inflexible → intransigeant, inflexible, opiniâtre, rigide

Französisch nach Englisch: mehr Daten

inflexible:
- awkward; recalcitrant; against the grain; obstinate; inexorable; unrelenting; unyielding; rigid; stern; star; stubborn; inflexible; immovable; straight-backed; unbending; stringent; precise; precisely
Wiktionary:
- inflexible → inflexible, dour, adamant, undownable, unyielding
- inflexible → hard, unmoved, pitiless, cold, intransigent, inflexible

Englisch

Detailübersetzungen für inflexible (Englisch) ins Französisch

inflexible:

inflexible Adjektiv

inflexible (strict; severe; stern)
sévère; strictement; rigoureux; dur; sévèrement; rigide; rude; rigoureusement
- sévère Adjektiv
- strictement Adjektiv
- rigoureux Adjektiv
- dur Adjektiv
- sévèrement Adjektiv
- rigide Adjektiv
- rude Adjektiv
- rigoureusement Adjektiv
inflexible (obstinate; rigid; stern; star; stubborn; immovable; straight-backed; unbending; recalcitrant; against the grain)
récalcitrant; serré; raide; rebelle; tendu; tenace; obstiné; en rebelle; insubordonnée; fixe; réticent; taciturne; têtu; rigide; retenu; réservé; impassible; intransigeant; inébranlable; à contrecoeur; insoumis; inflexible; revêche; fixement; indocile; d'une façon récalcitrante
- récalcitrant Adjektiv
- serré Adjektiv
- raide Adjektiv
- rebelle Adjektiv
- tendu Adjektiv
- tenace Adjektiv
- obstiné Adjektiv
- en rebelle Adjektiv
- insubordonnée Adjektiv
- fixe Adjektiv
- réticent Adjektiv
- taciturne Adjektiv
- têtu Adjektiv
- rigide Adjektiv
- retenu Adjektiv
- réservé Adjektiv
- impassible Adjektiv
- intransigeant Adjektiv
- inébranlable Adjektiv
- à contrecoeur Adjektiv
- insoumis Adjektiv
- inflexible Adjektiv
- revêche Adjektiv
- fixement Adjektiv
- indocile Adjektiv
- d'une façon récalcitrante Adjektiv
inflexible
inflexible; avec rigidité
- inflexible Adjektiv
- avec rigidité Adjektiv
inflexible (unyielding)
sans indulgence
- sans indulgence Adjektiv

Übersetzung Matrix für inflexible:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dur		pushful man; stickler; tough fellow
rebelle		agitator; insurgent; mutineer; rebel; revolter; revolutionary; rioter
récalcitrant		recalcitrant; refuser
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	rigid; sturdy; unbending; uncompromising
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avec rigidité	inflexible
d'une façon récalcitrante	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	obstinate; recalcitrant; revolting; uncontrollable; ungovernable; unmanageable
dur	inflexible; severe; stern; strict	abominable; abrasive; as hard as a nails; as hard as nails; as hard as rock; awkward; barbaric; brutal; burdensome; callous; critical; cruel; cutting; difficult; gruesome; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; harsh; heartless; heavy; heinous; inhuman; inhumane; iron-hard; massive; merciless; nipping; pitiless; problematic; punish; relentless; rock-hard; ruthless; severe; sinewy; snappy; stiff; stone-hard; stringy; tough; trying
en rebelle	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	headstrong; obstinate; pig-headed; recalcitrant; revolting; stubborn
fixe	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	cantankerous; concentrated; crabbed; crusty; definite; established; final; fixed; fossilised; fossilized; gruff; grumpy; intently; nagging; permanent; petrified; rigid; set; stable; star; steady; stern; stiff; strenuous; sullen; surly; unavoided; with concentration
fixement	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff
impassible	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	calm; cantankerous; carefree; careless; collected; composed; cool; crabbed; crusty; dispassionate; dry-eyed; easy; emotionless; equanimous; fearless; fixed; fossilised; fossilized; freely; fresh; gruff; grumpy; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; intrepid; light-spirited; lighthearted; nagging; petrified; placid; rigid; set; soulless; star; stern; stiff; stolid; sullen; super cooled; surly; unaffected; unbroached; uncaring; unconcerned; undisturbed; unemotional; unfeeling; unhindered; unimpaired; uninterrupted; unmoved; unopened; unperturbed; unspoiled; untouched; unused; unweakened; virgin
indocile	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn; unruly
inflexible	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	against the grain; awkward; inexorable; obstinate; precise; precisely; recalcitrant; stringent; unrelenting; unyielding
insoumis	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
insubordonnée	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn
intransigeant	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
inébranlable	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	decisive; firm; firm as a rock; fixed; indisputable; permanent; persistent; resolute; stable; standing-on; staunch; steady; stiff; unassailable; unshakable
obstiné	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	against the grain; awkward; dogged; headstrong; mulish; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; pigheaded; recalcitrant; stiff-necked; stubborn; wayward; wilful; willful
raide	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	abstemious; broke; cantankerous; clumsy; crabbed; crusty; doltish; drunk; drunken; fixed; fossilised; fossilized; gawky; gruff; grumpy; intoxicated; measured; nagging; not very good; owlish; petrified; pissed; poor; rigid; set; star; stern; stiff; sullen; surly; tight; tipsy; tough; uneasy; unhandy; wooden
rebelle	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	boring; cross-grained; dull; epoch making; ground-breaking; grumpy; headstrong; heady; insurgent; leathery; mindless; mutinous; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; pioneering; rebellious; recalcitrant; refractory; revolting; revolutionary; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
retenu	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	aloof; average; bottled up; considerate; demure; discreet; grave; inhibited; kept off; moderate; modest; pent up; reserved; restrained; reticent; sedate; sober
revêche	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	against the grain; awkward; embittered; grim; obstinate; recalcitrant; sullen
rigide	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; severe; star; stern; straight-backed; strict; stubborn; unbending	according to the rules; cantankerous; conscientious; crabbed; crusty; cutting; exact; fixed; fossilised; fossilized; gruff; grumpy; nagging; nipping; petrified; precise; precisely; rigid; set; snappy; star; stern; stiff; strict; stringent; sullen; surly
rigoureusement	inflexible; severe; stern; strict	cutting; nipping; rigorous; snappy; stringent
rigoureux	inflexible; severe; stern; strict	accurate; accurately; binding; conscientious; cutting; exact; exactly; meticulous; nipping; precise; punctual; rigorous; snappy; stringent
rude	inflexible; severe; stern; strict	abominable; agressive; barbaric; bare; barren; brutal; cantankerous; crabbed; cruel; crusty; cutting; feral; gruesome; gruff; grumpy; hard; hard-handed; harsh; heinous; inhuman; inhumane; nagging; nipping; offensive; rigid; rough; snappy; sullen; surly; unbroken; untamed; violent; wild
récalcitrant	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	boring; cross-grained; disobedient; dogged; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; mulish; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; revolting; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unrelenting; unruly; unyielding; viscous; wayward; wilful; willful
réservé	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	aloof; average; businesslike; chilli; chilly; cold; considerate; cool; demure; discreet; distant; grave; in an unresponsive way; kept for; moderate; modest; not saying much; put aside; reserved; reticent; sedate; set aside; sober; subdued; taciturn; tight-lipped
réticent	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	against the grain; awkward; headstrong; obstinate; pig-headed; recalcitrant; stubborn
sans indulgence	inflexible; unyielding	unaccommodating
serré	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	bashfull; cantankerous; clamped down; clasped; crabbed; cramped; crusty; diffident; gruff; grumpy; nagging; narrow; narrow minded; narrowly; oppressed; petty; pressing; rigid; small; stringent; stuck; sullen; surly; tight; urgent; wedged
strictement	inflexible; severe; stern; strict	according to the rules; cutting; nipping; snappy; strict
sévère	inflexible; severe; stern; strict	cutting; nipping; punish; rigorous; severe; snappy; stiff; stringent
sévèrement	inflexible; severe; stern; strict	conscientious; cutting; exact; nipping; precise; snappy
taciturne	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	aloof; in peace; in silence; not saying much; reserved; reticent; silent; soundless; tacit; taciturn; tight-lipped; toneless
tenace	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	decisive; firm; headstrong; obstinate; persistent; resolute; stiff-necked; stubborn; unshakable; wilful; willful
tendu	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	cantankerous; concentrated; crabbed; crusty; elongated; gruff; grumpy; intently; nagging; rigid; spanned; strained; strenuous; stressed; stretched; sullen; surly; tense; uptight; with concentration
têtu	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	against the grain; awkward; dense; dogged; headstrong; mulish; obstinate; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; stiff-necked; stubborn; wayward; wilful; willful
à contrecoeur	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	headstrong; obstinate; pig-headed; recalcitrant; reluctantly; revolting; stubborn; unwillingly; with a bad grace

Synonyms for "inflexible":

adamant; adamantine; inexorable; intransigent; die-hard; rock-ribbed; fossilized; fossilised; ossified; hard-core; hardore; ironclad; brassbound
uncompromising; sturdy; hard-line; hardline
muscle-bound; rigid; stiff; semirigid; inelastic
rigid; unbending; unadaptable

Antonyme für "inflexible":

flexible; compromising

Wiktionary Übersetzungen für inflexible:

inflexible

adjective

stiff, rigid
- inflexible → inflexible

inflexible

adjective

Qu’on ne peut fléchir, plier, courber.
- inflexible → inflexible
Caractéristique d'une personne avec laquelle il est impossible de négocier.
- intraitable → inflexible

Cross Translation:

From	To	Via
• inflexible	→ intransigeant; inflexible; opiniâtre; rigide	↔ unnachgiebig — nicht bereit nachzugeben

Computerübersetzung von Drittern:

Französisch

Detailübersetzungen für inflexible (Französisch) ins Englisch

inflexible:

inflexible Adjektiv

inflexible (buté; têtu; entêté; contrariant; obstiné; réticent; revêche)
awkward; recalcitrant; against the grain
- awkward Adjektiv
- recalcitrant Adjektiv
- against the grain Adjektiv
inflexible (d'une façon récalcitrante; têtu; récalcitrant; rebelle; revêche; en rebelle; réticent; à contrecoeur)
obstinate
- obstinate Adjektiv
inflexible (impitoyable; inexorable; intraitable)
inexorable
- inexorable Adjektiv
inflexible (inexorable; impitoyable; buté; entêté; irréconciliable)
unrelenting; unyielding
- unrelenting Adjektiv
- unyielding Adjektiv
inflexible (d'une façon récalcitrante; récalcitrant; serré; raide; rebelle; tendu; tenace; obstiné; en rebelle; insubordonnée; fixe; réticent; taciturne; têtu; rigide; retenu; réservé; impassible; intransigeant; inébranlable; à contrecoeur; insoumis; revêche; fixement; indocile)
rigid; stern; star; stubborn; obstinate; inflexible; immovable; straight-backed; unbending; recalcitrant; against the grain
- rigid Adjektiv
- stern Adjektiv
- star Adjektiv
- stubborn Adjektiv
- obstinate Adjektiv
- inflexible Adjektiv
- immovable Adjektiv
- straight-backed Adjektiv
- unbending Adjektiv
- recalcitrant Adjektiv
- against the grain Adjektiv
inflexible (avec rigidité)
inflexible
- inflexible Adjektiv
inflexible (péremptoire; rigide; méticuleux; minutieux; minutieusement; méticuleusement)
stringent; precise; precisely
- stringent Adjektiv
- precise Adjektiv
- precisely adv

Übersetzung Matrix für inflexible:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
immovable		biens immeubles; biens immobiliers; domaine immobilier; fonds immobiliers; patrimoine immobilier; propriété foncière; propriété immobilière
recalcitrant		récalcitrant
star		as; champion; crack; diva; unité de redimensionnement proportionnel; vedette; étoile
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
awkward	buté; contrariant; entêté; inflexible; obstiné; revêche; réticent; têtu	accablant; agaçant; assommant; avec peine; compliqué; critique; de manière dégindandée; difficile; difficilement; douloureux; dur; dégingandé; délicat; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embarrassé; gênant; importun; inopportun; inquiétant; l'air peiné; lourd; maladroit; maladroitement; malhabile; oppressant; peiné; pressant; pénible; péniblement; écrasant; épineux; étreignant
immovable	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur	immobile; immobilier; inerte
inexorable	impitoyable; inexorable; inflexible; intraitable
inflexible	avec rigidité; d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur	dur; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; sans indulgence; strictement; sévère; sévèrement
obstinate	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur	acharné; buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonné; insubordonnée; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; rebelle; récalcitrant; réticent; tenace; têtu; à contrecoeur
precise	inflexible; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; péremptoire; rigide	ample; amplement; approfondi; approprié; attentif; attentivement; avec application; avec précision; avec soin; avec vigilance; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; conservateur; corect; correct; correctement; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; juste; justement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudent; précis; précisément; rigide; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; sévèrement; vigilant
recalcitrant	buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur	acharné; d'une façon récalcitrante; en rebelle; haineux; insoumis; insubordonné; opiniâtre; rancunier; rebelle; récalcitrant; révolte; têtu; vindicatif; à contrecoeur
rigid	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur	ankylosé; avec raideur; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; engourdi; figé; fixe; fixement; gauche; gourd; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; guindé; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; raidi; rigide; rude; serré; tendu; transi
star	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur	fixe; fixement; impassible; raide; rigide
stern	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur	dur; excitable; fixe; fixement; grincheux; grognon; grondeur; impassible; insoumis; insubordonné; irascible; irritable; raide; rebelle; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; récalcitrant; sensible; sensiblement; strictement; susceptible; sévère; sévèrement
stringent	inflexible; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; péremptoire; rigide	ample; amplement; approfondi; avec précision; avec urgence; coactif; coercitif; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; contraignant; d'urgence; dans le détail; de façon détaillée; draconien; détaillé; en détail; exact; exactement; formel; imminent; impératif; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; pressant; pressé; précis; précisément; rigoureusement; rigoureux; serré; soigneusement; soigneux; sévère; urgent
stubborn	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur	buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonné; insubordonnée; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; rebelle; récalcitrant; réticent; révolte; tenace; têtu; à contrecoeur
unbending	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
unrelenting	buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable	insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
unyielding	buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable	insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant; sans indulgence
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
precisely	inflexible; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; péremptoire; rigide	ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
against the grain	buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
straight-backed	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur

Synonyms for "inflexible":

impitoyable; cruel; féroce; insensible; inexorable; terrible; inhumain; rigoureux; acharné; intraitable; endurci; accablant; irrésistible; inadaptable; indomptable; irréductible; invincible; courageux; fier; inapprivoisable; rigide; raide; dur

Wiktionary Übersetzungen für inflexible:

inflexible

adjective

Qu’on ne peut fléchir, plier, courber.
- inflexible → inflexible

inflexible

adjective

stiff, rigid
- inflexible → inflexible
unyielding and obstinate
- dour → têtu; rigide; inflexible; obstiné; entêté
determined; unshakeable; unyielding
- adamant → inflexible; catégorique
invincible; which cannot be brought down or overcome
- undownable → inflexible; inamovible; irrépressible; résilient
not giving in
- unyielding → inflexible

Cross Translation:

From	To	Via
• inflexible	→ hard; unmoved; pitiless; cold	↔ hart — nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
• inflexible	→ intransigent; inflexible	↔ unnachgiebig — nicht bereit nachzugeben

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Englische und französische Suchergebnisse für: inflexible

Detailübersetzungen für inflexible (Englisch) ins Französisch

inflexible:

inflexible Adjektiv

inflexible (strict; severe; stern)

inflexible (obstinate; rigid; stern; star; stubborn; immovable; straight-backed; unbending; recalcitrant; against the grain)

inflexible

inflexible (unyielding)

Übersetzung Matrix für inflexible:

Verwandte Wörter für "inflexible":

Synonyms for "inflexible":

Antonyme für "inflexible":

Verwandte Definitionen für "inflexible":

Wiktionary Übersetzungen für inflexible:

Detailübersetzungen für inflexible (Französisch) ins Englisch

inflexible:

inflexible Adjektiv

inflexible (buté; têtu; entêté; contrariant; obstiné; réticent; revêche)

inflexible (d'une façon récalcitrante; têtu; récalcitrant; rebelle; revêche; en rebelle; réticent; à contrecoeur)

inflexible (impitoyable; inexorable; intraitable)

inflexible (inexorable; impitoyable; buté; entêté; irréconciliable)

inflexible (d'une façon récalcitrante; récalcitrant; serré; raide; rebelle; tendu; tenace; obstiné; en rebelle; insubordonnée; fixe; réticent; taciturne; têtu; rigide; retenu; réservé; impassible; intransigeant; inébranlable; à contrecoeur; insoumis; revêche; fixement; indocile)

inflexible (avec rigidité)

inflexible (péremptoire; rigide; méticuleux; minutieux; minutieusement; méticuleusement)

Übersetzung Matrix für inflexible:

Synonyms for "inflexible":

Wiktionary Übersetzungen für inflexible: