Abridged: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

abridge:
- raccourcir; écourter; réduire; diminuer; abréger
Wiktionary:
- abridged → abrégée
- abridged → abrégé, extrait
- abridge → abréger, abaisser, raccourcir, amoindrir, limiter

Englisch

Detailübersetzungen für abridged (Englisch) ins Französisch

abridged:

Synonyms for "abridged":

cut; shortened; half-length; potted; short

Antonyme für "abridged":

unabridged

Wiktionary Übersetzungen für abridged:

abridged

adjective

cut or shortened, especially of a literary work
- abridged → abrégée

abridged

noun

Écrit ou discours dans lequel on rendre d’une manière succincte ce qui est ou ce qui pouvoir être plus développer.
- abrégé → abridged; digest; synopsis; summary; overview; abstract; resume
substance qu’on a extraite d’une autre par quelque opération.
- extrait → extract; excerpt; abridged

abridge:

to abridge Verb (abridges, abridged, abridging)

to abridge (shorten; curtail; crop; trim; clip)
raccourcir; écourter; réduire; diminuer
- raccourcir Verb (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, raccourcissent, raccourcissais, raccourcissait, raccourcissions, raccourcissiez, raccourcissaient, raccourcîmes, raccourcîtes, raccourcirent, raccourcirai, raccourciras, raccourcira, raccourcirons, raccourcirez, raccourciront)
- écourter Verb (écourte, écourtes, écourtons, écourtez, écourtent, écourtais, écourtait, écourtions, écourtiez, écourtaient, écourtai, écourtas, écourta, écourtâmes, écourtâtes, écourtèrent, écourterai, écourteras, écourtera, écourterons, écourterez, écourteront)
- réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
- diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
to abridge (shorten; cut down; cut short)
raccourcir; écourter; diminuer; réduire; abréger
- raccourcir Verb (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, raccourcissent, raccourcissais, raccourcissait, raccourcissions, raccourcissiez, raccourcissaient, raccourcîmes, raccourcîtes, raccourcirent, raccourcirai, raccourciras, raccourcira, raccourcirons, raccourcirez, raccourciront)
- écourter Verb (écourte, écourtes, écourtons, écourtez, écourtent, écourtais, écourtait, écourtions, écourtiez, écourtaient, écourtai, écourtas, écourta, écourtâmes, écourtâtes, écourtèrent, écourterai, écourteras, écourtera, écourterons, écourterez, écourteront)
- diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
- réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
- abréger Verb (abrège, abrèges, abrégeons, abrégez, abrègent, abrégeais, abrégeait, abrégions, abrégiez, abrégeaient, abrégeai, abrégeas, abrégea, abrégeâmes, abrégeâtes, abrégèrent, abrégerai, abrégeras, abrégera, abrégerons, abrégerez, abrégeront)

Konjugationen für abridge:

present

abridge
abridge
abridges
abridge
abridge
abridge

simple past

abridged
abridged
abridged
abridged
abridged
abridged

present perfect

have abridged
have abridged
has abridged
have abridged
have abridged
have abridged

past continuous

was abridging
were abridging
was abridging
were abridging
were abridging
were abridging

future

shall abridge
will abridge
will abridge
shall abridge
will abridge
will abridge

continuous present

am abridging
are abridging
is abridging
are abridging
are abridging
are abridging

subjunctive

be abridged
be abridged
be abridged
be abridged
be abridged
be abridged

diverse

abridge!
let's abridge!
abridged
abridging

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für abridge:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
diminuer		tiring out; wearing out
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abréger	abridge; cut down; cut short; shorten	abbreviate; shorten
diminuer	abridge; clip; crop; curtail; cut down; cut short; shorten; trim	be shortcoming; crop; curtail; cut down; decline; decrease; diminish; drop; dwindle; economise; economize; fall; go down; go thieving; lessen; make smaller; mark down; minimise; minimize; moderate; recoil; recoil from; reduce; regress; remove; save; scale down; shorten; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; sink; take away; trim; tumble; use sparingly; wain; waining; withdraw
raccourcir	abridge; clip; crop; curtail; cut down; cut short; shorten; trim	abbreviate; clip; crop; cut; cut close; cut down; economise; economize; just stay for a while; make short; minimise; minimize; pare; reduce; save; scale down; shorten; skim; trim
réduire	abridge; clip; crop; curtail; cut down; cut short; shorten; trim	abbreviate; be shortcoming; boil down; collapse; concentrate; condense; convert; crop; curtail; cut down; decline; decrease; diminish; dwindle; economise; economize; go down; go thieving; lessen; make smaller; mark down; minimise; minimize; moderate; reduce; regress; remove; save; scale down; shorten; shrink; shrink away; sink; take away; thicken; trim; use sparingly; wain; waining
écourter	abridge; clip; crop; curtail; cut down; cut short; shorten; trim	abbreviate; crop; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; trim
-	abbreviate; contract; cut; foreshorten; reduce; shorten

Synonyms for "abridge":

foreshorten; abbreviate; shorten; cut; contract; reduce; decrease; lessen; minify
restrict; curtail; curb; cut back

Antonyme für "abridge":

expand

Wiktionary Übersetzungen für abridge:

abridge

verb

to deprive
- abridge → abréger
to shorten or contract by using fewer words
- abridge → abréger
to make shorter
- abridge → abréger

abridge

verb

Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
- abaisser → couch; demean; deprave; discredit; downsize; destroy; ruin; wreck; decrease; lessen; diminish; shrink; abridge; cry down; cut up; demolish; pull to pieces; run down; write down; draw; streak; mortify
rendre plus court.
- abréger; raccourcir → abstract; summarize; outline; recapitulate; decrease; lessen; diminish; ease; shrink; abridge; abbreviate; shorten; curtail; behead; decapitate
rendre moindre.
- amoindrir → diminish; decrease; lessen; ease; shrink; abridge
Servir de ligne de démarcation à un terrain, à un pays.
- limiter → confine; limit; restrict; constrain; constrict; curtail; stint; abridge; circumscribe

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Englische und französische Suchergebnisse für: abridged

Detailübersetzungen für abridged (Englisch) ins Französisch

abridged:

Synonyms for "abridged":

Antonyme für "abridged":

Verwandte Definitionen für "abridged":

Wiktionary Übersetzungen für abridged:

abridge:

to abridge Verb (abridges, abridged, abridging)

to abridge (shorten; curtail; crop; trim; clip)

to abridge (shorten; cut down; cut short)

Konjugationen für abridge:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für abridge:

Verwandte Wörter für "abridge":

Synonyms for "abridge":

Antonyme für "abridge":

Verwandte Definitionen für "abridge":

Wiktionary Übersetzungen für abridge: