Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: leisurely

Englische und französische Suchergebnisse für: leisurely

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

leisurely:
- impassiblement; calmement
leisure:
- loisir
Wiktionary:
- leisurely → paisiblement, paisible, tranquille
- leisurely → tranquille
- leisure → loisir, temps libre, congé
- leisure → temps libre, loisir, loisirs

Englisch

Detailübersetzungen für leisurely (Englisch) ins Französisch

leisurely:

leisurely Adjektiv

leisurely
impassiblement; calmement
- impassiblement Adjektiv
- calmement Adjektiv

Übersetzung Matrix für leisurely:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	easy; easygoing
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	at leisure
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	slowly
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calmement	leisurely	calm; collected; composed; cool; equanimous; freely; placid; quietly; unaffected; undisturbed; unhindered; unimpaired; uninterrupted; unmoved; unperturbed; untouched
impassiblement	leisurely	dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; soulless; uncaring; unfeeling

Verwandte Wörter für "leisurely":

leisure

Synonyms for "leisurely":

easy; easygoing; unhurried
at leisure

Verwandte Definitionen für "leisurely":

not hurried or forced¹
- at a leisurely (or easygoing) pace¹
in an unhurried way or at one's convenience¹
- he traveled leisurely¹

Wiktionary Übersetzungen für leisurely:

leisurely

-
- paisiblement → calmly; peacefully; composedly; quietely; restfully; leisurely; quietly

adjective

Qui est paisible, calme, sans agitation.
- tranquille → tranquil; leisurely; calm

Cross Translation:

From	To	Via
• leisurely	→ paisible; tranquille	↔ gemächlich — langsam, ohne Eile

leisure:

leisure

leisure
loisir
- loisir Nomen

Übersetzung Matrix für leisure:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
loisir	leisure
-	leisure time

Verwandte Wörter für "leisure":

leisurely

Synonyms for "leisure":

leisure time; time off
rest; ease; repose; relaxation

Verwandte Definitionen für "leisure":

freedom to choose a pastime or enjoyable activity¹
- he lacked the leisure for golf¹
time available for ease and relaxation¹
- his job left him little leisure¹

Wiktionary Übersetzungen für leisure:

leisure

noun

time free
- leisure → loisir; temps libre
freedom provided
- leisure → loisir

leisure

noun

permission d’aller, de venir, de s’absenter, de se retirer.
- congé → discharge; paying off; dismissal; lay-off; sack; spare time; time off; vacation; holiday; leave; leisure
temps dont on peut disposer en dehors de ses occupations habituelles (emploi, gestion de la maison, éducation des enfants, etc.) et des contraintes qu’elles imposer (transports par exemple).
- loisir → leisure; free time; recreation

Cross Translation:

From	To	Via
• leisure	→ temps libre; loisir	↔ Freizeit — frei verfügbare Zeit (Singularetantum)
• leisure	→ loisirs	↔ Muße — arbeitsfreie Zeit für Erholung, Entspannung

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University